| ear | โสตะ. |
| earnestness | อัปปมาทะ, อาตาปะ (ความเพียร). |
| earth | ปฐวี, ปฐวีธาตุ. ดู extension. |
| ease | สุข. |
| effort | วิริยะ, วายามะ, ความเพียรพยายาม. |
| ego | อัตตา, อาตมัน. |
| elasticity | มุทุตา. |
| elder | เถระ. |
| element | ธาตุ, มหาภูต, องค์. |
| elements of enlightenment | โพชฌงค์. |
| embodiment view | สักกายทิฏฐิ. |
| embryo | กลละ, คัพภะ |
| emergence | วุฏฐานะ (การออก). |
| emptiness | สุญญตา. |
| end | อันตะ. |
| endeavour | ปธาน, วิริยะ, วายามะ. |
| endurance | ขันติ, อธิวาสนะ. |
| energy | วิริยะ. |
| enjoyment | บริโภค (เสวย ; ใช้กับสมบัติความสุข เป็นต้น); อัสสาทะ. |
| Enlightened One, the | พระพุทธเจ้า. |
| enlightenment | โพธิ, อภิสัมโพธิ (การตรัสรู้). |
| enlightenment factor | โพชฌงค์. |
| enlightenment states | โพธิปักขิยธรรม. |
| ennead | นวกะ (หมวดเก้า). |
| enthusiasm | ปีติ. |
| envy | อิสสา, ความริษยา. |
| eon | กัป, กัลป์. |
| equality | สมานัคตตา. |
| equanimity | อุเบกขา (ตัตรมัชฌัตตตา). ดู onlooking-equanimity. |
| equipment | บริขาร. |
| eradication | สมุคฆาตะ, ปหานะ. |
| escape | นิสสรณะ. |
| essential of existance | อุปธิ. |
| eternalism; eternity-view | ลัสสตวาทะ, ลัสสตทิฏฐิ. |
| eunuch | บัณเฑาะก์. |
| even-mindedness | อุเบกขา. |
| evil | บาป. |
| Evil One, the | มาร. |
| Exalted One, the | ภควา (พระผู้มีพระภาค). |
| exertion | ปธาน, วายามะ, ปรักกมะ, ความเพียร, ปัคคหะ. |
| exhaustion | ขยะ (ความสิ้นไป - หมดไป). |
| exhortation | โอวาท. |
| existence | ภพ. |
| experience | เวทยิต. |
| exposition | นิทเทส, วรรณนา. |
| extension, the element of | ปฐวีธาตุ. |
| extinction | นิโรธ. |
| Extinction of impurities | กิเลสปรินิพพาน (= สอุปาทิเลสนิพพาน). |
| Extinction of Suffering | ทุกขนิโรธ, นิโรธ. |
| Extinction of the Five-Khandha-Process | ขันธปรินิพพาน (= อนุปาทิเสสนิพพาน). |
| extreme | อันตะ (ที่สุด, ความเข้าใจ หรือประพฤติเอียงสุด). |
| expiation, offence of | อาบัติปาจิตตีย์. |
| eye | จักขุ. |
