| pain | ทุกข์. |
| painful feeling | ทุกขเวทนา. |
| Pali Canon | พระไตรปิฎก. |
| Parinirvana | ปรินิพพาน. |
| parricide | ปิตุฆาต, มาตาปิตุฆาต. |
| partiality | ฉันทาคติ. |
| passing away | มรณะ, กาลกิริยา. |
| Path, the | มรรค. |
| patience | ขันติ, ขมะ. |
| patricide | ปิตุฆาต. |
| peace | สันติ, อุปสมะ. |
| penetration | ปฏิเวธ, นิพเพธ. |
| pentad | ปัญจกะ (หมวดห้า). |
| perception | สัญญา. |
| perdition | วินิบาต. |
| Perfect One, the | พระตถาคต. |
| perfection | บารมี. |
| perfectness | สัมปัตติ, สมบัติ. |
| peril | อาทีนพ, ภัย. |
| perplexity | วิจิกิจฉา. |
| person | บุคคล. |
| perspicuity | ปฏิภาณ. |
| perversion | วิปัลลาส. |
| physical, adj. | กายิกะ (ทางกาย) ดู bodily. |
| physical basis of mind | หทัยวัตถุ. |
| plane | ภูมิ. |
| pleasant feeling | สุขเวทนา. |
| pleasing, adj. | ปาสาทิกะ (น่าเลื่อมใส). |
| pleasure | สุข. |
| posture | อิริยาบถ. |
| power | พละ. |
| practice | การปฏิบัติ, การปฏิปทา. |
| praise | วัณณะ (คำสรรเสริญ), ปสังสา. |
| preaching | เทศนา. v. to preach. |
| precept | สิกขาบท, (ข้อ) ศีล. |
| preceptor | อุปัชฌาย์. |
| predominance | อธิปไตย. |
| prejudice | อคติ. |
| preliminary duties | บุพกิจ. |
| preparation | บริกรรม (การตระเตรียม). |
| presumption | สารัมภะ. |
| previous benefactor | บุพการี. |
| previous life | ปุริมชาติ, บุพชาติ, ชาติก่อน. |
| pride | มานะ, มทะ. |
| priest | นักบวช, พราหมณ์. |
| primary element | มหาภูต. |
| probation | ปริวาส. |
| probationer | สิกขมานา. |
| proclamation | อนุสาวนา. |
| proficiency | ปาคุญญตา; โกศล. |
| proficiency as to progress | อายโกศล. |
| proficiency as to regress | อปายโกศล. |
| proficiency of method | อุปายโกศล. |
| profitable, adj. | กุศล. |
| profound, adj. | คัมภีระ, ลึกซึ้ง. |
| prompted, adj. | สสังขาริก. |
| propagation | การเผยแผ่. |
| property | สมบัติ. |
| prose; prose-exposition | วยากรณ, ไวยากรณ์ (คำร้อยแก้ว). |
| prosperity | สัมปทา. |
| protection | อารักขา. |
| provenance | นิทาน (เหตุ, ที่มา). |
| psychic power | อภิญญา. |
| pupil | อันเตวาสิก, ศิษย์. |
| Pure Abodes | สุทธาวาส. |
| purification | วิสุทธิ. |
| purity | ปาริสุทธิ, วิสุทธิ. |
| purport | อธปบาย (นัยประสงค์). |
| pursuit | อนุโยค. |
