วจีกรรม |
verbal action; deed by word action performed by speech. |
วจีทวาร |
speech as a door of action; speech-door. |
วจีทุจริต |
misbehaviour in words; misconduct by speech. |
วจีวิญญัติ |
verbal intimation; verbal expression. |
วจีสังขาร |
verbal formation, i.e. Vitakka and Vicara; verbal volition. |
วจีสุจริต |
good action in speech; good conduct in word. |
วรรค |
a group; party; chapter of a book. |
วรรณะ |
1. colour of the skin; appearance; complexion; beauty. 2. caste. |
วัจจกุฎี |
ดู ถาน. |
วัฏฏะ |
the round of rebirth; the round of existences; the cycle of rebirth. |
วัณณะ |
ดู วรรณะ. |
วัด |
Wat; a monastery; (mis.) temple; temple-monastery. |
วัดร้าง |
deserted monastery; uninhabited monastery. |
วัดราษฎร์ |
private monastery; community monastery. |
วัดหลวง |
royal monastery. |
วัตถุกาม |
objective sensuality; lovely sense-objects; sensual pleasures. |
วัตถุมงคล |
amulet; talisman; fetish; lucky piece; charm; good-luck charm. |
วัตร |
duty; service; function; monastic daily routine or service; custom; observance. |
วันโกน |
Shaving Day; the eve of a Buddhist Holy Day. |
วันเข้าพรรษา |
the first day of the rains-retreat; beginning of the rains-residence; Rains-Entry Day. |
วันปวารณา |
the last say of the rains-residence, on which Pavarana ceremony is performed; Pavarana Day. |
วันพระ |
the Buddhist holy day; Buddhist Sabbath; day of merit-making; observance day. |
วันเพ็ญ |
the full-moon day. |
วันออกพรรษา |
the last day of the rains-residence; end of the rains-retreat; Retreat-Ending Day. |
วันอุโบสถ |
1. ดู วันพระ. 2. observance day; the day on which the Fundamental Rules of the Buddhist monks are recited. |
วัย |
1. (the three) ages; periods of life. 2. decay; loss. |
วัสสูปนายิกา |
ดู วันเข้าพรรษา. |
วาจา |
speech; word; saying. |
วาทะ |
theory; saying; doctrine; creed. |
วายามะ |
effort; endeavor; exertion; striving. |
วาโยธาตุ |
lit. the air-element; motion; the element of motion; vibration. |
วิกขัมภนวิมุตติ |
deliverance by repression. |
วิกัป |
to share ownership (of an extra bowl or robe) with another monk. |
วิกาล |
improper time; wrong time; unseemly hours; afternoon and night. |
วิจัย |
investigation; (T.) research. |
วิจาร |
sustained application; discursive thinking; discrimination. |
วิจิกิจฉา |
doubt; perplexity; scepsis; skepticism; indecision; uncertainty. |
วิชชา |
knowledge; transcendental wisdom; the Threefold Knowledge. |
วิญญัติ |
1. intimation; expression. 2. begging; (unlawful) request (for food and other requisites); hinting. |
วิญญาณ |
consciousness; act of consciousness; (T., mis.) soul, spirit. |
วิญญาณัญจายตนะ |
the Realm of Infinity of Consciousness; the Realm of Boundless Consciousness. |
วิญญูชน |
a wise man. |
วิตก |
initial application; thought conception; thought. |
วิตกจริต |
the discursive; the ruminating-natured; one of speculative temperament. |
วิถีจิต |
thought process; process of cognition; a single unit of cognition; different serial processes of cognition; conscious mind. |
วินัย |
Discipline; the monastic regular; the code of monastic discipline; the rules of discipline of the Order. |
วินัยธร |
one versed in the Discipline; an expert in the disciplinary code. ดู คณะวินัยธร. |
วินัยปิฎก |
the Book of Discipline; the Discipline Basket. |
วินิบาต |
bad falling; place of suffering; perdition; birth of demons. |
วิบาก |
consequence; effect; result; resultant; fruit. |
วิปฏิสาร |
remorse; repentance. |
วิปริณาม |
change; transformation; alteration. |
วิปลาส |
derangement; perversion; perversity. |
วิปัสสนา |
insight; intuitive vision; introspection; contemplation; intuition; insight development. |
วิปัสสนากรรมฐาน |
ดู วิปัสสนาภาวนา. |
วิปัสสนาธุระ |
the burden of contemplation; obligation of introspection; task of meditation practice. |
วิปัสสนาภาวนา |
insight development. |
วิปากจิต |
resultant consciousness; karma resultant. |
วิภวตัณหา |
craving for self-annihilation; craving for (or attachment to) sensual pleasures connected with the view of nihilism; craving for non-existence. |
วิภังค์ |
“the Book of Divisions”; “the Book of Treatises”; name of the second book of the Abhidhamma Pitaka. |
วิมังสา |
investigation; reasoning; reflection; examination; testing. |
วิมาน |
a celestial mansion; fairy-palace. |
วิมานวัตถุ |
“Stories of Celestial Mansions”; “Stories of the Mansions”; name of the ninth division of the Khuddaka Nikaya. |
วิมุตติ |
deliverance; emancipation; release; salvation; liberation; freedom. |
วิมุตติสุข |
Bliss of Emancipation; bliss of freedom. |
วิโมกข์ |
ดู วิมุตติ. |
วิรัติ |
abstinence; (the three) abstinences. |
วิราคะ |
detachment; dispassionateness; absence of lust; destruction of passions. |
วิริยะ |
effort; energy; vigor; endeavor; exertion. |
วิริยารัมภะ |
application of exertion; stirred up energy; energetic effort. |
วิวัฏฏ์ |
freedom from rebirth; absence of the cycle of existence; Nibbana. |
วิวาทาธิกรณ์ |
legal questions concerning disputes; contention (concerning the Doctrine and the Discipline). |
วิเวก |
seclusion; solitude; detachment. |
วิสังขาร |
ดู อสังขตธาตุ. |
วิสัชนา |
answer; explanation; exposition; elucidation. |
วิสัย |
1. range; reach; scope; sphere; realm; power; capacity. 2. sense-object. |
วิสาขบูชา |
Worship on the Full-Moon Day of the sixth lunar month in commemoration of the Buddha’s Birth, Enlightenment and Passing; the Buddhist New Year; the Festival of the May Full Moon. |
วิสุงคามสีมา |
consecrated boundaries; consecrated area; land-grant boundaries; concessions; a tract of land (now, usu. a small rectangular plot of ground) officially granted to the Singha for establishing the boundaries of the Jurisdiction of a community of monks (now, for consecrating as the site of the Uposatha hall of a monastery). |
วิสุทธิ |
purity; purification; stage of purity. |
วิหาร |
1. a dwelling-place (for monks); retreat; monastery; abode. 2. a state of mind; mode of life. 3. (T.) a temple; repository of Buddha images; Buddha-image hall; shrine-hall. |
วิหารคด |
cloister. |
วิหิงสาวิตก |
cruel thought; thought of cruelty; thought of violence. |
เวจกุฎี |
ดู ถาน. |
เวทนา |
feeling; sensation. |
เวทนานุปัสสนา |
the contemplation of sensations (or, of feeling); mindfulness as regards feelings. |
เวไนย |
one who is accessible to instruction; one who is ready to receive the Teaching (of the Buddha); a tractable person; trainable person; teachable person. |
เวยยาวัจจะ |
service; helpful activity; attention; duty. |
เวยยาวัจจมัย |
(merit) to be gained through, or connected with, rendering one’s services. |
เวร |
enmity; hostile action; hatred; revenge. |
เวสสะ |
ดู แพศย์. |
เวสารัชชะ |
intrepidity; perfect self-confidence. |
เวียนเทียน |
ดู ประทักษิณ. |
ไวยาวัจกร |
a servant; attendant; monk’s agent; one who renders a service; by bursar (of a monastery). |