| abandoning; abandonment | ปหานะ, จาคะ (การสละ-ละ). |
| abiding | วิหาร (ธรรม). |
| abode | ภพ; เสนาสนะ, อาลยะ, วิหาร. |
| absolute sense | ปรมัตถ์. |
| absolute truth | ปรมัตถสัจจะ. |
| absorption | ฌาน, อัปปนา. |
| abstention | เวรมณี, v. to abstain. |
| abstinence | วิรัติ. |
| access concentration | อุปจารสมาธิ. |
| accessory | บริวาร, บริวาร (สิ่งของ). |
| accompanied by | สหรคต, สหคต. |
| accomplishment, basis of | อิทธิบาท. |
| achievement | สัมปทา. |
| acquisition | ลาภ. |
| act | กรรม. |
| act, formal | สังฆกรรม. |
| action | กรรม, กัมมันตะ. |
| adaptability | กัมมัญญตา. |
| adept | อเสขะ. |
| adherence to habits and practices | สีลัพพตปรามาส. |
| adherent | ศาสนิก. |
| adjustment | ทมะ. |
| admonition | โอวาท. |
| adultery | กาเมสุมิจฉาจาร. |
| advantage | อานิสงส์. |
| adverting | อาวัชชนะ. |
| advice | โอวาท. |
| aeon | กัป, กัลป์. |
| affliction | พยาธิ. |
| age | วัย. |
| ageing | ชรา. |
| aggregate | ขันธ์. |
| agility | ลหุตา. |
| agitation | อุทธัจจะ. |
| agreeable | อิฏฐะ (น่าปรารถนา). |
| agreement | สมมติ (การตกลงร่วมกัน - มอบหมาย - แต่งตั้ง) |
| aim | อัตถะ, อรรถ. |
| allowable adj. | กัปปิยะ. |
| alms, almsfood | ภิกษา, ทาน, ทานวัตถุ, บิณฑบาต. |
| alms-bowl | บาตร. |
| alms-gathering | บิณฑบาต, การไปบิณฑบาต. |
| alms resort | โคจร (ที่เที่ยวบิณฑบาต, ที่หาอาหาร). |
| almsround | การไปบิณฑบาต. |
| alteration | วิปริณาม. |
| analysis | วิภังค์, วินิพโภค. |
| analytic insight | ปฏิสัมภิทา. |
| anger | โกธะ. |
| annihilationism | อุจเฉทวาท, อุจเฉททิฐิ. |
| anxiety | อุทธัจจกุกกุจจะ. |
| apperception | ชวนะ. |
| arahat; Arahant | พระอรหันต์. |
| Arahatship | อรหัตต์, อรหัตตผล. |
| ardour | ตปะ, ตบะ, อาตปะ, ความเพียรเผากิเลส. |
| arising | อุปปาทะ, อุบัติ. |
| ariyan | อริยะ. |
| arrogance | อติมานะ. |
| ascetic | ฤษี, ดาบส, นักพรต, นักบวช. |
| ascetic pratices | ตบะ, ธุดงค์. |
| aspect | อาการ. |
| assembly | สภา, บริษัท (= ปริสา-ที่ประชุมหรือชุมชน หมู่ชน ไม่ใช่บริษัทในภาษาไทย). |
| associated with | สัมปยุค. |
| association | สัมปโยคะ, เสวนา. |
| assuming | อุปาทาน. |
| attachment | อุปาทาน. |
| attainment | อภิสมัย (การบรรลุ), สมาบัติ. |
| attainment concentration | อัปปนาสมาธิ. |
| attendance | อุปัฏฐาน (การบำรุง-เฝ้า-พยาบาล). |
| attendant | อุปฐาก. |
| attention | มนสิการ. |
| attentiveness | ความมีสติ. |
| audible object | สัททารมณ์, สัททะ (เสียง). |
| austere practices | ธุดงค์. |
| austerities | ตบะ, การประพฤติวัตรทรมานตน, พรต. |
| authority | อาณา, อิสริยะ. |
| avarice | มัจฉริยะ. |
| aversion | ปฏิฆะ, อรติ. |
| avoidance | วิรัติ, สังวร. |
| Awakened One, the | พระพุทธเจ้า. |
| Awakening | อภิสัมโพธิ, การตรัสรู้. |
| awareness | สัมปชัญญะ. |
