ธีโร จ พลวา สาธุ ส่วนปราชญ์มีกำลังสำเร็จประโยชน์

พุทธศาสนสุภาษิต
/สัตตกนิบาตชาดก/

๏ พุทธสุภาษิต "ธีโร จ พลวา สาธุ" มาจากภาษาบาลี สามารถถอดความหมายได้ดังนี้:

• ธีโร (Dhīro): แปลว่า ผู้มีปัญญา, ผู้ฉลาด, ผู้รอบรู้, ผู้มีจิตใจมั่นคง
• จ (Ca): แปลว่า และ
• พลวา (Balavā): แปลว่า ผู้มีกำลัง, ผู้มีพลัง, ผู้เข้มแข็ง (ทั้งกำลังกายและกำลังใจ)
• สาธุ (Sādhu): แปลว่า ดี, งาม, ควร, สำเร็จประโยชน์, ทำได้ดีแล้ว

เมื่อนำมารวมกัน "ธีโร จ พลวา สาธุ" จึงมีความหมายโดยรวมว่า "ส่วนปราชญ์ (ผู้มีปัญญา) และผู้มีกำลัง (ทั้งกายและใจ) ย่อมสำเร็จประโยชน์" หรืออาจกล่าวได้ว่า "คนฉลาดและเข้มแข็งเท่านั้นจึงจะสามารถทำสิ่งที่ดีงามให้สำเร็จได้"

สุภาษิตบทนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญขององค์ประกอบสองประการในการดำเนินชีวิตให้ประสบความสำเร็จ นั่นคือ:

• ปัญญา (Wisdom): การมีปัญญาช่วยให้เรามองเห็นปัญหาและโอกาสได้อย่างชัดเจน สามารถคิดวิเคราะห์ วางแผน และตัดสินใจได้อย่างถูกต้องเหมาะสม การใช้ปัญญาทำให้เราสามารถเลือกวิธีการที่ชาญฉลาดเพื่อบรรลุเป้าหมาย โดยไม่ต้องเสียแรงเปล่าหรือเผชิญกับอุปสรรคที่ไม่จำเป็น
• กำลัง (Strength): กำลังในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่กำลังกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกำลังใจ ความเข้มแข็งทางจิตใจ ความอดทน ความมุ่งมั่น และความสามารถในการลงมือปฏิบัติอย่างจริงจัง การมีกำลังช่วยให้เราสามารถฟันฝ่าอุปสรรค ต่อสู้กับความยากลำบาก และไม่ย่อท้อต่อความพยายาม

สรุป:

พุทธสุภาษิต "ธีโร จ พลวา สาธุ" สอนให้เราตระหนักว่า การที่จะทำสิ่งใดให้สำเร็จและเป็นประโยชน์นั้น จำเป็นต้องอาศัยทั้ง ปัญญา ในการนำทางความคิดและการตัดสินใจ และ กำลัง ในการลงมือปฏิบัติและเผชิญหน้ากับความท้าทาย การมีคุณสมบัติทั้งสองประการนี้ควบคู่กัน จะนำไปสู่ความสำเร็จและความเจริญก้าวหน้าในชีวิต ๛