สุโข หเว สปฺปุริเสน สงฺคโม ความสมาคมด้วยสัตบุรุษเป็นสุขที่แท้จริง

• พุทธสุภาษิต •

สุโข หเว สปฺปุริเสน สงฺคโม
(คำอ่าน: สุ-โข หะ-เว สับ-ปุ-ริ-เส-นะ สัง-คะ-โม)

๑. แปลภาษาไทย
"การสมาคมด้วยสัตบุรุษ นำความสุขมาให้แท้จริง"

๒. อธิบายเพิ่มเติม
พุทธสุภาษิตนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการ "เลือกคบคน" ตามหลักคบมิตรในทางพระพุทธศาสนา

สัตบุรุษ หมายถึง คนดี คนแท้ หรือคนที่มีศีลธรรม มีปัญญา มีความกตัญญู และประฤติตนอยู่ในธรรม (มีคุณธรรมประจำใจ)

การสมาคม (สงฺคโม) หมายถึง การคบหา การคลุกคลี การร่วมเดินทาง หรือการเสวนาพูดคุย

ทำไมคบสัตบุรุษแล้วจึงเป็นสุข?
ปลอดภัยจากอบายมุข: สัตบุรุษจะไม่ชักชวนไปในทางที่ผิด ไม่นำพาไปสู่ความเสื่อม เช่น อบายมุข ยาเสพติด หรือการทุจริต

ได้รับสติและปัญญา: เมื่อมีปัญหา สัตบุรุษจะให้คำแนะนำด้วยเหตุและผล ชี้ทางสว่างและช่วยดึงสติ

ได้รับพลังบวกและจิตใจสงบ: การอยู่ใกล้ชิดคนดีมีศีลธรรม จะทำให้เราพลอยมีจิตใจผ่องใส และได้รับแบบอย่างที่ดีในการดำเนินชีวิต (ตรงกับมงคลสูตร ข้อที่ ๒ ปัณฑิตานัญจะ เสวนา - การคบบัณฑิตเป็นมงคลอันอุดม)

๓. สรุปความหมาย
การคบหากับคนดีหรือสัตบุรุษ ถือเป็น กำไรชีวิต เพราะผลของการคบหาจะนำพามาซึ่งความเจริญ ความสงบร่มเย็น และความสุขที่แท้จริง ไม่ตกเป็นเหยื่อของความเดือดร้อนที่เกิดจากการถูกชักจูงไปในทางที่ผิด ต่างจากการคบคนพาลซึ่งมักนำความทุกข์และความเสื่อมมาให้อยู่เสมอ
๛