สนฺโต สคฺคปรายนา สัตบุรุษมีสวรรค์เป็นที่ไปในเบื้องหน้า
สนฺโต สคฺคปรายนา สัตบุรุษมีสวรรค์เป็นที่ไปในเบื้องหน้า
พุทธสุภาษิตบทนี้ไพเราะและมีความหมายลึกซึ้งมากครับ คำนี้เป็นเครื่องเตือนใจให้เรามุ่งมั่นในการทำความดีอยู่เสมอ มาดูทั้งคำอ่าน คำอธิบาย และข้อสรุปกัน
คำอ่านภาษาบาลี
สนฺโต อ่านว่า สัน-โต
สคฺคปรายนา อ่านว่า สัด-คะ-ปะ-รา-ยะ-นา
อ่านรวมกัน: สัน-โต สัด-คะ-ปะ-รา-ยะ-นา
อธิบายความหมายเพิ่มเติม
พุทธสุภาษิตนี้ประกอบด้วยคำสำคัญ 2 คำ คือ:
สนฺโต (สัตบุรุษ): หมายถึง "คนดี" หรือ "คนที่สงบแล้ว" ในทางพระพุทธศาสนา สัตบุรุษไม่ใช่แค่คนที่ไม่ทำชั่ว แต่คือผู้ที่มีคุณธรรมประจำใจ มีความกตัญญูรู้คุณ มีศีล 5 ประจำใจ ละเว้นจากการเบียดเบียนผู้อื่น และมักประกอบด้วย สัปปุริสธรรม 7 ประการ (เช่น รู้จักเหตุ รู้จักผล รู้จักตน รู้จักประมาณ เป็นต้น)
สคฺคปรายนา (มีสวรรค์เป็นที่ไปในเบื้องหน้า): คำว่า "สวรรค์" ในที่นี้สามารถมองได้ 2 มิติ
โลกหน้า (ปรโลก): ตามหลักกฎแห่งกรรม ผู้ที่สั่งสมบุญบารมี ละเว้นความชั่ว เมื่อละโลกนี้ไปแล้ว จิตที่ผ่องใสย่อมนำไปสู่สุคติภูมิหรือโลกสวรรค์ ซึ่งเป็นดินแดนที่มีแต่ความสุขความเจริญ
โลกนี้ (ปัจจุบัน): สวรรค์ไม่ได้หมายถึงโลกหลังความตายอย่างเดียว แต่คือ "สวรรค์ในอก" ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ คนที่เป็นสัตบุรุษ ทำความดีอยู่เสมอ จิตใจจะมีความสงบ เย็นสบาย ไม่ต้องหวาดระแวงหรือเดือดร้อนใจจากผลกรรมชั่ว ชีวิตในปัจจุบันจึงมีความสุขเหมือนอยู่บนสวรรค์
สรุป
"คนดีที่สร้างแต่กรรมดี ย่อมมีทางชีวิตที่มุ่งตรงไปสู่ความสุข ทั้งความสุขใจในปัจจุบันและการได้ไปสู่สุคติภูมิในอนาคต"
สุภาษิตบทนี้เป็นหลักประพฤติตนให้เราตระหนักว่า "กรรมเป็นเครื่องชี้ผล" ถ้าเราเลือกที่จะเป็นสัตบุรุษ คิดดี พูดดี ทำดี ผลลัพธ์ปลายทางของชีวิตย่อมไม่มีทางเป็นอื่น นอกจากความสุขความเจริญรุ่งเรือง (สวรรค์) อย่างแน่นอน
๛