¾ÃиҵØÈÒ¡ÂÁعÕ਴ÕÂì 3 D á¡éä¢ ñó µ.¤. òõõô
»Ãиҹ½èÒÂʧ¦ì§Ò¹¡°Ô¹
¾ÃФÃÙÇÔ¨ÒóìÍÃö¡Ô¨ à¨éÒ¤³ÐÍÓàÀÍÇѧ·ÃÒ¾ٹ ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ô¨ÔµÃ
¾ÃФÃÙÊÕŸÃÃÁÊØ¹·Ã à¨éÒ¤³ÐµÓºÅà¡ÒТ¹Ø¹(ࢵ õ) ¨Ñ§ËÇÑ´©ÐàªÔ§à·ÃÒ
»ÃиҹÊӹѡ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁºéÒ¹ºÖ§µÒ¨Ñ¹·Ãì
¾ÃлÃÒâÁ·Âì ͹ÒÇÔâÅ
»Ãиҹ¹Ó¤³Ð·Í´¡°Ô¹
¾ÃСԵµÔ·Ñµ Ò³³ÔÊÚÊâà ¾ÃÐÍӹǠ͹صڵâÃ
»Ãиҹ½èÒ¦ÃÒÇÒÊ (ÊÒÂËÅÑ¡)
ÊÒ·Õè ñ ¡ÃÁÊÃþÒÇØ¸Êоҹᴧ
ÊÒ·Õè ò ËÁèÍÁËÅǧàÁµµÒ ÈÃÕ¸ÇѪ
ÊÒ·Õè ó ¡ÃÁ¡Òâ¹Êè§·Ò§º¡
ÊÒ·Õè ô ¡ÃÁªèÒ§ÍÒ¡ÒȺÓÃØ§
ÊÒ·Õè õ Êӹѡ§Ò¹·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì
ÊÒ·Õè ö Êӹѡ§Ò¹¡Ò÷èÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ
ÊÒ·Õè ÷ Êӹѡ§Ò¹¡Ò÷èÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹´Í¹àÁ×ͧ
ÊÒ·Õè ø ºÃÔÉÑ·½èÒªèÒ§¡ÒúԹä·Â
ÊÒ·Õè ù ¡ÒÃöä¿áËè§»ÃÐà·Èä·Â (½èÒªèÒ§¡Ãا෾)
ÊÒ·Õè ñð Êӹѡ§Ò¹Ê×èÍÊÒáÒÃöä¿
ÊÒ·Õè ññ ºÃÔÉÑ· äÅ·ìµÔé§ á͹´ì ÍÕ¤ÇÔ»àÁ¹·ì ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
ÊÒ·Õè ñò àÍÊàÍçÁÍÕầ¡ì
ÊÒ·Õè ñó ¸¹Ò¤Òø¹ªÒµÔ Êӹѡ§Ò¹ãËè ÁҺؤÃͧ
»ÃиҹÊÒÂÃèÇÁ
ÊÒ·Õè ñô ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤¨ØÌÒÀóì ( ÅÒ´¢ÇÒ§ )
»Ãиҹ ¼Í.äÊÇ Êպ٨ѹ´Õ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ Í.Çþ§Éì ÊØ¾Ô¾Ñ²¹ì ¤Ø³ªÒµÃÕ Á³Õà¢ÕÂÇ
Ãͧ»Ãиҹ ÇèÒ·ÕèÃ.µ.¨ÓÃ٠ຨÇÃó áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¡ÃÃÁ¡ÒÃ
1. ÃͧϨÃÔ¹·Ãì ǧÉìÇÔÇѲ¹ÒÇØ²Ô áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
2. ÃͧϻÃÑªÒ ¤¹¸¢¨Ã
3. Í.ÊÔ·¸Ô¾Ñ²¹ì àÅç¡ªÍØèÁ
4. Í.¸¹¡Ã ãËÁèàÍÕèÂÁ
5. Í.»ÃÐʧ¤ì ¼Í.¹ÇÅ͹§¤ì ¸ÃÃÁà¨ÃÔ
6. Í.àÊÃÔÁ ÈÔÃÔ»ÃÐàÊÃÔ°
7. Í.»ÃÐÂÙà ǧÉìÀÒÉ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
8. Í.ÇÔÁÅ àʹÒÃÑ¡Éì
9. Í.Í¹ØªÒ ÁҵĻâ¸Ã
10. ÇèÒ·ÕèÃ.µ.ÍÃöÊÔ·¸Ôì ¨Ù»ÃÒ§
11. Í.»Ãзջ á¨é§¡ÙÅ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
12. Í.ÊØÃÊÔ§Ëì ⾸Ôì·Í§ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
13. Í.¾§ÉìÈÑ¡´Ôì ÊØÀÒ¡Ô¨ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
14. Í.ÊÁºÑµÔ ¡ÅÔè¹ÀÙè
15. Í.ÇÔ·ÂÒ á¡éÇÇÔ·ÂҤس áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
16. Í.Í¹ØªÒ ÍØ´Á¾Ñ¹¸ì áºÐ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
17. Í.ÍÒ¹ØÀÒ¾ ÊØèÁ·Í§
18. Í.¾ÙÅÊÇÑÊ´Ôì ¤Óàʹ
19. Í.¨µØ¾Ã ªÒàªÔ§Ãº
20. Í.ÃѰÈÑ¡´Ôì â¡ÉÐâ¸Թ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
21. Í.ÊØ·¸ÇÔªì ÊÇèÒ§ÀÒÉÒ
22. Í.ÇѲ¹Ð ÍØ´ÁÊØ¢
23. Í.ÊØ¨Ô¹µì ÊØ¹·ÃÇÅÕ¹¹·ì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
24. Í.ºØ¡ÙÅ ÈÃÕÊØÀÒ¾
25. Í.»ÃШǺ ¹Ò§·ÑÈÇÃó ÊØ¢ºÃÃà·Ô§ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
26. Í.ÊØªÒµÔ à·Õ¹·Í§ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
27. Í.ÊØ¾¨¹ì ã¨ÍÒÃÕÂì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
28. Í.ªÒ³Ã§¤ì áʧÍÃØ³ ¤Ø³¨ÔµµÃÒ ¶ÒÇÃ
29. Í.ÇÔÃØ·¸Ôì à·ÕÂÁ˧Êì
30. Í.°¹¾ÑªÃ¤ì ÈÔÃÔÇѹ ¹Ê.ÀÒ³ÔªÒ à¡Ô´ÊÇÑÊ´Ôì
31. ´.ª.¤Ø³Ò¡Ã ´..¨Ô¹¤ì¹ÀÑÊ ÈÔÃÔÇѹ
32. Í.ºØªÑ áªèÁÀٸà áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
33. Í.ʡŠÁÒ¡µÑ¹ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
34. Í.àÍ¡ÅÑ¡É³ì ¹ÔźÃè§ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
35. Í.¸¹·Ñµ ǧÈì¡ÓÀÙ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
36. Í.ǧ¾§Éì àÍÕèÂÁÊØ¤¹¸ì
37. Í.ÇÔÈÒÅ ÊÁâÀª¹ì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
38. Í.ÍÒ¹¹·ì ÍÔèÁÊÁºÙóì
39. Í.¨§ÃÑ¡Éì Í.ÈÔÃÔÒ µØÁÈÔÃÔ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
40. Í.¡Äª¹³ »ÃЪØÁ¾Ñ¹¸Øì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
41. Í.¹ÔÃØ´µÔì ºÑÇ»ÃÐàÊÃÔ° áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
42. Í.ÊØ¸ÃÃÁ ¾Ç§ÁÅÔÇÑÅÂì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
43. Í.°Ò»¹Ò Íè͹ã¨àÍ×éÍ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
44. Í.Çþ¨¹ì ÁÕÇѹ´Õ
45. Í.ÀÒ³ØÁÒÊ ¸¹»ÒÃÁÕǧÈì
46. Í.¹Ñ··Ô¡Ò ÍØ»¹ÒÈÑ¡´Ôì
47. Í.¡ÃÔªÊÃÒ ÈÃչءÙÅ
48. Í.ÊØ¡ÑÒ âËÁ´ÈÔÃÔ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
49. Í.³Ñ°¯³ÔªÂì ¾§Èì¾ÔÊØ·¸Ôì
50. Í.ÈѹʹÕÂì ¡Ò¨¹ÊÔ§Ëì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
51. Í.ÊÁ¾Ã ÃÑ¡¶Ö§ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
52. Í.¨Ô¹µ¹Ò ¨Ô¹´ÒÈÃÕ áÅФÃͺ¤ÑÇ
53. Í.ÊÓÃÒ¨ÔµÃì ÀÙÁÕ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
54. Í.ÊØÇÃÃ³Õ à¾çªÃ´Õ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
55. Í.¨ØÌÒÃѵ¹ì ¤ÓÇÒ§ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
56. Í.¹ÔÀÒÇÃó ÅÓà¨Õ¡à·È áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
57. Í.»¹Ñ´´Ò à¾çà¨ÃÔªÑÂÊ¡ØÅ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
58. Í.ÂØÇ´Õ ÊÔ¹ªÑ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
59. Í.ÈÃÕâÊÀÒ ¤Ù»Ãоѷ¸ì¾§Èì
60. Í.ÁعԹ·Ãì ¿Ñ¡·Í§¤Ó áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
61. Í.à¨É®Ò ¾Ø¡ÊÇÑÊ´Ôì
62. ¤Ø³ºÃþµ ¤Ø³µÃշԾ¹ÔÀÒ ¾Ô¨ÔµÃ¹¾Ãѵ¹ì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
63. ¤Ø³¤Á³ ⾸Ôì¼Ò áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
64. ¤Ø³ÍÒÃÁ³ì ´ÅàÍÕèÂÁ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
65. ¤Ø³ÍӹǾà ÀÒÉÔµÒ¹¹·ì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
66. ¤Ø³ÊØÀҾà ÍÔ¹·Èà áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
67. ¤Ø³¡Ôè§¡Ò¨¹ì ÊÃà´ª áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
68. ¤Ø³¾ÑªÃվà ¹ÈÔÃÔ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
69. ¤Ø³ÈÈÔÃѵ¹ì ÊØÃÔ¹·Ãì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
70. ¤Ø³´ÒÂÒ¾ÔÁ¾ì ¨§âÂ¸Ò áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
71. ¤Ø³ÊÁâÀª ¤Ø³ÊØ´ÒÇÑÅÂì ´.ª.à¾ÃÕÂǾѹ¸Øì ¾Ñ´·Í§
72. ¤Ø³ÊؾѵÃÒ à¨ÃÔÊØ¢ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
73. ¤Ø³¨Ø±ÒÃѵ¹ì ¼Ò´ÈÃÕ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
74. ¤Ø³ÊØ¸Ò·Ô¹Õ ÁËÒ»Ò¹ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
75. ¤Ø³¨Ø±ÒÃѵ¹ì ¸¹Ê¶ÔµÂì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
76. ¤Ø³¨Ñ¹¨ÔÃÒ ÂØ·¸ËÒ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
77. ¤Ø³ÇԪѠÈÃÕà¨ÃÔ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
78. ¤Ø³ÊÁ·Ã§ ¤Ø³ÊؾѵÃÒ à¨ÃÔÊØ¢ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
79. ¤Ø³ª¹ÒÀÒ ÊØ¾Ô¾Ñ²¹ì
80. ¼Í.Á§¤Å¹Ñ¹·ì Í.ÊÁÄ·Ñ µÑ¹Âé§·ÇÕ·ÃѾÂì
81. ¤Ø³¡Ò¹´Ò ÃÍ´¾Ô·Ñ¡Éì 82. ¤Ø³ÈÔǾ§Èì ÀѤ¾§ÈìÈÔÃÔ
ÊÒ·Õè ñõ âçàÃÕÂ¹ÊØµÐºÓÃØ§¾Ô·ÂÒ¤Òà (ºÒ§¤ÅéÒ)
¡ÃÃÁ¡ÒÃ
1. ¤Ø³³Ñ°°ÔÒ µÐàÀҷͧ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
2. ¤Ø³Í´ÔÈÑ¡´Ôì âÊÇѳ³Ð ¤Ø³Çѹ·¹Ò ÈÃÕºØàÅÔÈ
3. ¤Ø³»ÃЧ¤ì ʹԷ
4. ¤Ø³¾§É¡Ã³ì áʧ¹ÔÅ ¤Ø³¸ÔµÔÁÒ ÈÃÕºØàÅÔÈ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
5. ¤Ø³Ä´Õ¾Ã³ì ÍԹѧ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
6. ¤Ø³¾ÃÈÔÃÔ ¹¾Ç§Èì ¤Ø³¨ØÅà·¾ ·Í§©ÒÂ
7. ¤Ø³¨Ó¹§¤ì ¤Ø³ÁÒÃÔ¹·Ãì ¹ÔèÁ͹§¤ì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
8. ¤Ø³ÁҹР¤Ø³¹ÃÔÊÃÒ ÊÁâÀª¹ì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
9. ¤Ø³ÊØÇÔ·Âì ¾Ñ´àÂ繪×è¹ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
10. ¤Ø³¹»¡Ã »ÃÒ§·Í§ ¤Ø³¢¹ÔÉ°Ò ªÙÄ·¸Ôì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
11. ¤Ø³Í¹Ø¾§Éì ¤Ø³ÊØ¾ÑµÃÒ ·Ô¾âè¹ì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
12. ¤Ø³ÍÒ¹µ ¤Ø³¹ÔÊÒ¡Ã³ì ´.ª.ÍÒ¡Ã à¨ÃÔá¾·Âì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
13. ¤Ø³»ÑÒ ¤Ø³Áѳ±¹Ò ¾Ñ²¹ºØÈÔÃÔ
14. ¤Ø³ª¹Ô´Ò à¢çÁ¡ÅÑ´ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
15. ¤Ø³¸¹¾§Éì ¨Ñ¹·Ãì¹ÃÒ ¤Ø³ÇÑÅÀÒ Â§¾Ä¡ÉÒ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
16. ¤Ø³ä¾ºÙÅÂì àª×éÍÊÒÂÀÔ⠤س¹ÔÀҾà ¨ÓÃÑʺÃóì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
17. ¤Ø³ÇÃÒ¡Ã ¤Ø³¨Ñ¹·Ãì·Ô¾Âì ÍÔ¹·Í§ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
18. ¤Ø³ÇÔÊØ·¸Ôì ¤Ø³ÍӹǠ¤Ø³ÍѨ©ÃÒÇ´Õ Ë¹Ù¹éÍ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
19. ¤Ø³¡Ãͧ·Í§ ÇÒ·ÂÒ áÅФÃͺ¤ÃѺ
20. ¤Ø³ÊÁ¾Ã à»ÃÁÈÃÕ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
21. ¤Ø³¨Ñ¹·ÃÒ Ç§ÈìªÑé¹ áÅкصøԴÒ
22. ¤Ø³»ÃÐÀÒÇÅÑ ÇÃó¹ØÅѡɳì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
23. ¤Ø³¸Ñì¸ÕÃÒ ´..¾Åͪ¹¡ ǧÈìäµÃÇÊØ
24. ¤Ø³ÊØÇÃóÃѵ¹ì àǪʶŠáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
25. ¤Ø³Í๡ ¤Ø³¹§¹Øª ´..³Ñ°Ç´Õ ºÑÇž
26. ¤Ø³àÍ¡ÅÑ¡É³ì ¤Ø³ÊØ¾ÔªÒ ´..ÃоվѲ¹ì ÊÕ°Ò
27. ¤Ø³¸ÕÃìÃѪªì ¤Ø³¹ÔªÒÀÒ ºØ¸ÃҾѲ¹ì
28. ¤Ø³·Ô¾ÂìÇÃó ´.ª.ÈÔÇѪ à¡Ô´¹ÔÁÔµÃì
29. ¤Ø³ÊؾÃÃÉÒ ¨Ñ¹·Ðàʹ
ÊÒ·Õè ñö ¡ÅØèÁºÃÔÉÑ· ÂÒâ¹è
»Ãиҹ ¤Ø³ÇÔÃѪ ¤Ø³¹éÓ¼Öé§ ÂÍ´à¨ÃÔ Ãͧ»Ãиҹ ¤Ø³ÅÍͧ´ÒÇ ÊØÃÒÉ®Ãì ´.ª.¨ÕþѲ¹ì ªÙá¡éÇ ÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁáÅйÒÂàÇÃ
¡ÃáÒÃ
¹ÒÂÍ´ÔÈÑ¡´Ôì ÊÁÍáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ÍØ·ÔÈãË館³¾èÍÊÁªÒÂÊÁÍ
¹Ò³¹Ñ¹ Êͺ»ì¢Ø¹·´ÍØ·ÔÈãË館³¾èÍËÑÊ Êͺ¢Ø¹·´
¹.Ê.ÊÔÃÔ¡Ã ÃÑÊÁÕáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãË館³µÒ´Í¡äÁé ·èҵФÃéÍ
¹ÒÂÍÀÔªÒµ ¡Ñ¹ÀÑÂáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãË館³µÒ ¢ÇÑàÁ×ͧ ¤Ø³ÂÒ»Ñè¹ ´Ô鹷ͧ
¹.Ê.»ÃÐÀҾà ·Ô¾Âì¹éÍÂáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¹.Ê.¾ÔÈÊÁÑ ·ÇÕªÒµÔáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãË館³áÁèÊØºÔ¹ ¼Ñ¡äËÁ
¹.Ê.¸ÑÒÃѵ¹ì àªÕ§·Í§ÍØ·ÔÈãËéÒµÔ·ÕèàÊÕªÕÇÔµáÅÐà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹.Ê.ྪÃÒ¡Ã³ì ¼ÒÅѧ ´..¹¾ÇÃó ¾Ã¤Óá¡éÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇ÷ء·èÒ¹·ÕèÅèǧÅѺä»áÅéÇ
¹.Ê.ä¾ÃÔ¹ ºØËÅéÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéÁÒôҢͧà¢éÒà¨éÒáÅÐÒµÔ·ÕèÅèǧÅѺáÅÐà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¤Ø³ÃѪ³ÕÇÃó «èÒ§ÊÕ´ÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
´.ª.¾ÕÃÐÇѲ¹ì ¨ÔµµìÊÓÃÒÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹Ò§¾ÔÁ㨠¼ÒÊØ¡¾ÃéÍÁ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
¹Ò§¡Ò¨¹Ò ¾Ñ³¸ÔÊÒÅÕáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¹.Ê.ຨÇÃóì á¡è¹á¡éÇáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¹.Ê.ÍÃÍØÉÒ á¡éÇÈÃÕ ¹ÒÂÊØÇÃóì á¡éÇÈÃÕ
¹.Ê.¡ÃÃ³Ô¡Ò áʧÊÁºØ
¹.Ê.ÊØ¡à¹µ Íè͹»ÃдѺ
¹.Ê.ºØÂ§¤ì ÃÐÇѧ¡ÒÃáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¹Ò³԰¾Å ¾ÃËÁÁҹ͡áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¹Ò§ÊØÀÒÇ´Õ ÊÃéͪÑÂáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¾ÃÁºÑ¹·Ö¡ÍØ·ÔÈãËéá¡è¹ÒÂÊØªÒµÔâ»Ã´ÊÙ§à¹Ô¹
¹Ò¹ç¤ì ¤Ó´Í¡äÁéáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹ÒÂÍѤÃà´ª áʧàÃ×ͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈáµèà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹.Ê.ÊØÁÒÅÕ Ç§Éì¨éÍÂáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹Ò¹ÔÃѹµì ÊÒÃÁÒµÂì ¹.Ê.ãºä¼è ÀÙÁÒÈÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹ÒÂ͹ØÀÒÊ ¶Ôè¹¹éÓãÊ ¹.Ê.¨ÔÃÒÀóì àª×éͺØÁÕÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹Ò§¡ÑÒ áÊǧ´ÕáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹.Ê.ຨÇÃó »ÃÕ´Ò¾ÔÅÒÇÃóáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹.Ê.ÇÃóǹѪ á»Å§´ÕáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁáÅйÒÂàÇÃ
¹ÒªҪÑ ¹.Ê.ÇÃóÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¹.Ê.»ÃйÍÁ ǧ¤ìÊ¡ØÅáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹ÒÂªÓ¹Ò ÁÑ蹤§áÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹Ò§¹éÓ½¹ ¨Ñ¹·Ãì·Í§ ¹ÒÂÍ¹ØªÒ ÈÃըѹ·ÃìáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁáÅйÒÂàÇÃáÅйҧÊÕ ÅÕÂѹµì ¹Ò§à¨ÃÔ ¨ÓÊ͹
¹.Ê.ÍÓä¾ ÊÁÊÇÔ áÅд..ªØµÔ¡Ò¨¹ì »ÃÐʾºØ
¹.Ê.ÈÈԸà à§Ô¹·Í§ÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹ÒÂÀÔâ ¼ÔÇ¢Ó ¹.Ê.¹ØªÃÒ ºØËÅéÒ ÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹.Ê.ÊØÀÒÀÃ³ì ´Í¹·Í§ ÃÒહ⾸ÔìÈÃÕáÅÐÍÀÔÊÔ·¸Ô⾸ÔìáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁáÅйÒÂàÇÃ
¹.Ê.Çѹ·¹Ò »ÃÕ´Ò¾ÔÅÒÇÃÃ³ÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁáÅйÒÂàÇÃ
¹ÒªÑÂÁ§¤Å ¹.Ê.¹ÒÃÕáÅÐÅÙ¡æÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁáÅйÒÂàÇÃ
¹ÒÂä¾±ÙÃÂì ¹Ò§¡ÑÒ ºØ¼ÒÂ
¹ÒÂÇÔÁÅ ¤Ó´ÓáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¨.Ê.µ.ÇԹѠ¹Ò§ÊÕÃÕªáÅÐÅÙ¡æÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁáÅйÒÂàÇÃ
¹.Ê.ÊØÅÑ´´Ò ˧ÊìÁÒ¡áÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹Ò¹¾¾Å ¹.Ê.ÇÔäÅÇÃóáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹ÒÂÇÔÇѲ¹ì ¹Ò§ÇÔÀÒ ´..ÇÔªÔÃÔ¹·ÃÒ ¡Ôè§â´ ÍØ·ÔÈãËé¾èÍËÍÁáÁèÊÁºÙóì ÊØÇÃóǧÉì¾èÍÊÔ·¸Ôì ¡Ôè§â´
¹ÒÂÇÔ¹ÑʪÑ ¡Ôè§â´ ¹.Ê.ÇÒÃØ³Õ ¼Å¨Ñ¹·Ãì ´.ª.ÀÙÁÔÁÔ¹·Ãì ÁÒµØÃÒªÍØ·ÔÈãËé¹ÒÂÊÁÈÃÕ ¼Å¨Ñ¹·ÃìáÅÐà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇà ¹Ò¹¾¾Å ÊØÃÔǧ¤ì ¹.Ê.ÇÒÊ¹Ò ¡ÃÐâ·¡¹Í¡ ´..¹ÀÑÊÇÃó ÊØÃÔǧ¤ì
¤Ø³à¾ç»ÃÐÀÒ ¡ÑÅÂÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁáÅйÒÂàÇÃ
¹ÒÂä¾âè¹ì ºØÊÁ ÇÔàÈÉÊÔ§ËìáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¹.ÊÀÒÇà »ÑÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
´..¾ÅͪÁ¾Ù ´..¾ÅÍÂä¾ÅÔ¹ ྪä§
¹.Ê.¡ÃóԡÒÃì ¤Ó¾ÒÍØ·ÔÈãËé¹ÒÂÊÓÃÒ ¤Ó¾Ò ¹Ò§àÃÕÂÁ ¤Ó¾Ò
¹.Ê.»Ñ·ÁÒ Ë÷֡áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¹.Ê.»ÃÑÈ¹Õ ÁÙÅàª×éÍáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹Ò§´ÒÇÃØè§ ¾Ñ²ªÂÒ
¹Ò§ÊÁËÁÒ ÈÃÕ¹éÍÂáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéá´è¹Ò§ÊغԹ äÇ¡ÅÒ§áÅеҢÒÇ äÇ¡ÅÒ§áÅйÒ¸¹ÔµÅÐÍÍ
¹ÒÂÊÀҾà ¹Ò§¹ÔµÂÒ ·Í§ºØÁÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¹.Ê.¾ÑªÃÒ ÍÔ¹·Ãì¨Ñ¹´ÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹.Ê.»ÃÐÂÙà ´Í¹·Í§ ´..ÇÃÑÒä¾àÃÒÐ ¹ÒÂÊÒªÅä¾àÃÒÐÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹.Ê.¹éÓËÍÁ ÈÃÕËÐä¡ÃáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹.Ê.¡ØÊØÁÒ Å×Í¡ÓÅѧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¹.Ê.ÊØ¨Ô¹´Ò ÂÒ¤ÓáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¹.Ê.ÊØ¾ÃÃ³Õ ÈÃÕ¹Ò¨áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³ÇÒÃÔ¹ ¡ÁÅÃÑ¡ÉÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
´.ª.ªÂ¾Ñ·¸ì áʧÊÇèÒ§ ´.ª.ª¹ªÅ ¡§ÅéÍÁÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
´..ÍÑÒÃѵ¹ì »ÃШѡèԵÃÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¤Ø³¹ÔÀҾà ¡¹¡à¾çªÃáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³ÇÃÑÅÑ¡É³ì ·Ô¾Ç§ÉÒÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅãËéºÔ´ÒÁÒôÒáÅÐà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃáÅÐà·Ç´Ò·ÕèÃÑ¡ÉÒµÑÇ¢éÒ¾à¨éÒ
¹.Ê.³Ñ°ÁÅ ¹éÍÁ¸ÃÃÁáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹.Ê.¡ØËÅÒº ¨ÒÃØ¨Ô¹´Ò ÍØ·ÔÈãËé´.ª.ªÔ¹ÉØàǪÂì
¹.Ê.ÂØ¾Ò à¹ÒÇìÊ×ÁÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹Ò§ºØÊè§ ÊÕ¹Ò¤áÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¤Ø³»éÒÅÑè¹·Á ÊÕ¹Ò¤ÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹ÒÂÇÕÃÐ ¹Ò§Ê¡ÒÇà´×͹ ´.ª.¾ÕÃо§Éì ´..¾ÕÃÐ´Ò Ç§¤ì¾Ñ¹Å×Í ÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹ÒÂÇÔÃѵ¹ì ¹Ò§¤Ó¾ÙÅ ´.ª.¨ÃÑÊ Ã×è¹Êؤ¹¸ìáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃáÅоèͨÓÅͧ ÍØ´Á·Í§
¤Ø³¾èÍàÊÃÕ¹ ¤Ø³áÁèà¼Â ¤Ø³ÍÁÅÇÃó ÁÕá¡éÇãËèÍØ·ÔÈãËéà·Ç´Ò»ÃШӵÑÇáÅÐà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹Ò§¹ÄÁÅ ¹ÒªҵԪÒ ´..³»ÀѪ ´.ª.ª¹Ô¹·Ãì ¹à¤Ã×Í§ÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃùÒÂàÇÃ
¹.Ê.ÈÔÇоà ÀÙèÊÔ§Ëì
¹ÒÂÇԹѠ¼ÒÇѹ´Õ ¹Ò¹·Õ ¼ÒÇѹ´Õ
¤Ø³ÊØ´Ò àª¹ÃÑÁÂìáÅÐÊÃÕ ¾ÃÁËÁÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³ÇÔäÅÅÑ¡É³ì ¾§Éì¨Õ¹ ÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¤Ø³à´è¹ á¡éǾԡØÅáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¹Ò¨ÔÃÒÂØ ÄÒªÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃùÒÂàÇÃ
¤Ø³ÊÁËÇѧ áËÁè§äªÊ§¦ìáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁáÅйÒÂàÇÃ
¹.Ê.ºØ³ÂÇÕÃì á¡éǪ¹ÐáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
´.ª.ͪÔÃÐ ºØÀÒ¾áÅд..ÀÑ·ÃÇÕ á«èÎéÍáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¹.Ê.¾ÑªªÒ¹Ñ¹·Ãì ⷺصà ´..¾Ô¹µÃÒ ¾ÔÈÀÒ¤ ´..¨ÔÃҾà ¾ÔÈÀÒ¤ÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇÃ
¤Ø³¹Ô¡ÁÅ áʧÊ͹ ¤Ø³ÍӹǠÊÐàÀÒÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁáÅйÒÂàÇÃ
¤Ø³âè¹ÈÑ¡´Ôì ÊÕâ¾¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¹ÒÂä¾âè¹ì ªÒ¤§ ¹Ò§ÁØµÒ ªÒ¤§ ¹ÒÂâµê´ ªÒ¤§,áÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅãËéà¨éÒ¡ÃÃÁáÅйÒÂàÇÃ
¹.Ê.ÊØÀҾà ªÒ¡Ô¨áÅмÙé·ÕèÅèǧÅѺä»áÅéÇáÅФÃͺ¤ÃÑÇãËéá¡è¤Ø³ÂÒ¼ÔÇ ªÒ¡Ô¨
¹.Ê.ྡóÀÑÊÃÒ ÊÕã¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅãËéà¨éÒ¡ÃÃÁáÅйÒÂàÇÃ
ÊÒ·Õè ñ÷ ÇÕÇèÒ ¾¹ÁÊÒäÒÁ
»Ãиҹ ¤Ø³»ÔµÔªÑ ¤Ø³¾ÑªÃÒÀÃ³ì ´..»ÒÃÇÕ àÅÔÈÍÔ·¸ÔªÑÂ
Ãͧ»Ãиҹ ¤Ø³ÊÁâÀª¹ì ¾ÃËÁÃØè§ÊÇÑÊ´Ôì ¤Ø³ÃÍ§ÃØè§ »ÃÐàÊÃÔ°ÊÔ·¸Ôì ¤Ø³¡Ø¹±ìÅ´Ò ¨Ñ¡Ãá¡éÇáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³´Ôàá ¤Ø³ÇÔ¨ÔµÃÒ ÇêعáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³Ãͧ ÃØè§»ÃÐàÊÃÔ°ÊÔ·¸Ôì
¡ÃáÒÃ
¤Ø³¡Òà ºÓÃØ§ÈÔÃÔ ¤Ø³¸Õþ§Éì ¤Ø³¾ÔÁ¾ÒÀóì ÇûÃÐʾ ¤Ø³ÊÁÃѵ¹ì ¤Ø³ÊÁÅÑ¡Éì ÂÐ͹ѹµÃìáÅФÃͺ¤ÃÑÇ¤Ø³ÊØÃÕÃѵ¹ì ÊÃÕã¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³ÈÔŻЪÑ ¤Ø³ª×蹨ԵáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³¾àÂÒÇì¤Ø³ª×蹨Ե áÅФÃͺ¤ÃÑǤس¡Ò¹´Ò ÅÐÁÑ觷ͧ ¤Ø³ÍѪÅÕ ÀÙè¾¹ÁÀÙÁÔ ¤Ø³ÈÔÃÔÇÃó ºØ¾ÃÁÍè͹ ¤Ø³ªÂØµÒ à¾ÕÂÃ¾ÂØ§ ¤Ø³ÍÃØ³ ªØèÁ¨ÔµÃì ¤Ø³ªÑª¹Ð ¤Ø³·Ñº·ÔÁ ´..Áѳ±ÔµÒºØµÃ¡ÃÐâ·¡ ¤Ø³ªÙµÔ¹Ñ¹·ì ÈÔÅÒÃÑ¡ÉìáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³Êعѹ·Ò ¦éͧ¾ÒËØáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³¸ÇѪªÑ ºØÊ¹Í§áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³»ÃÐàÊÃÔ° à¾ÅÕÂ⤵à áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³Ê§¡ÃÒ¹µì ÊÔ§Ëì´ÒÍØ·ÔÈãËé¹Ò§¨Ñ¹·Ãì ¨Ñ¹ÀÔÃÁÂì ¤Ø³â¡ÊØÁ ⤪ÑÂáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³ÃÒµÃÕ ¾ÔÁ¾ìºÙÅÂìáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³ÊÒÁÒö ÊÕÊ´¤Ø³ÍӾà ÇÔà·èËì ¤Ø³¸¹Ñ¾Ã ·Ñº·ÔÁÊØ¢ ¤Ø³àÍ¡©ÑµÃ ÊÕã¹ ¤Ø³ÊÒÂ㨠⡡ÐÍÔ¹·Ãì ¤Ø³ÊÒÂËÂØ´ ࡵØÊØÇÃóì Ê.Ê.¡Ôè§á¡éÇ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¤³ØÊÁÂÈ ¤Ø³¨ÃÔ¹·Ãì ÊØ´¨ÔµÃì ´..¹ÇŹÀÒ ´.ª.¾ÕþѲ¹ìÇþ§¤ìÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇô..ÍÃÑÒ áʧ·Í§ÍØ·ÔÈãËé·Ô¾Âìà¡Êà ¾Ô¡ØÅ à»Õê¡ ´.ª.à¨É±Ò ÊѹµÐ¾¹¸ì ÍØ·ÔÈãËéà¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇà ¤Ø³ËÇÒ¹ ¤ÐàʹҤسà¨ÃÔÈÃÕ ºÓÃØ§ÈÔÃÔ ¤Ø³»Ò³³ÀÑ·Ã ¤ÓÊÕáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
ÊÒ·Õè ñø ºéÒ¹ËéÇÂÅÖ¡
»Ãиҹ ¤Ø³¶ÇÔÅ ¤Ø³µé¹ ´.ª.ÀÙªÔµ ࡵؤÓ
Ãͧ»Ãиҹ ¤Ø³à©ÅÕ§ ࡵؤÓáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³ÊÒªŠ¤Ø³´ÒǹéÍÂ ÊØÃÔǧ¤ìáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³¸Ô´ÒÃѵ¹ì »ÃÐàÇÈ»ÃФÓÈÃÕ
¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¤Ø³ÊظÃÃÁÒ ¤Çä¹Ö§ ¤Ø³»ÃÐÂÙà ¤Çä¹Ö§ ¤Ø³ÍÒ¹¹·ì ¤Çä¹Ö§ ¤Ø³àÅç¡ ¨èÒÁÕह áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³ÊÁ¹Ö¡ ÃéÒ¹àÊÃÔÁÊǾ¹ÁÊÒäÒÁ
¤Ø³ÁÒÅÕ ¤Ô´ÎÑé§ ¤Ø³ÊÓàÃÔ§ áªèÁÉÒ ¤Ø³á©ÅéÁ ÊØ´¨ÔµÃì ¤Ø³à¨ÃÔ à·¾â¡ÁØ· ¤Ø³¹§àÂÒÇì ÃéÒ¹à¡ÉÁ¾Ò¹Ôª ¤Ø³ÍÒÃÕ ÍÒªÕÃͺ ¤Ø³ª¹Ô´Ò ÂÍ´à¨ÃÔ ¤Ø³ÍÓ¾Ã ÊØ¢à¾ÔèÁ ¤Ø³àÎ×èÍÁ ÁÅ ¤Ø³ÍÓ¹Ò¨ ÂÍ´à¨ÃÔáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³ÊÒ¡Å ÁÒÅÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³Åا¢ÒÇ âÅÁÒà¨ÃÔ ¤Ø³ÇÃó´Õ ¤§áʧªÑ ¤Ø³ÊÁ¹Ö¡ ªÁªÙè ¤Ø³ÀҾà ¤§áʧªÑ ¤Ø³àÀÒ ÈÔÅÒÃѵ¹ìáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³ºØ»¼Ò ÍÁÃÃѵ¹ì͹ѹ·ì ¤Ø³ÊØÀÒªØ³Õ ©ÔÁ¡ØÅ ¤Ø³¹ÇžÃó ÊØ¢»ÃÐàÊÃÔ° ÃéÒ¹ÅÑ´´ÒÇÃó à¡ÒТ¹Ø¹ ¤Ø³ºØ·Ñ¹ ¤ÅéÒÂÊØÇÃó ÍÒ¨ÒÃÂì¹éÓà§Ô¹ ÊØÇÃóÃÒª ¤Ø³ÇÔÅÑ ÊÒÂÃØé§ ¶ÒÇà ¤Ø³àÃÕÂÁ á¡éÇ¡ÙÅáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³¡¹¡ ÁØ·ÔµÒ ¸ÕÃÒ¹ØÃѵ¹ì ¤Ø³ªØµÔÁÒ ºØÁÕáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³ÈÔÃÔÁÒ ªÓ¹ÒÁØ´«Ò
¤Ø³ÇÒÃØ³Õ ªÓ¹Ò¾Ø´«ÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³ÂÒ¼١ ÊÕ¹Ò¤ ¾èÍàÅÔÈ ÊØÃÔǧ¤ì
à¨éÒ˹éÒ·Õèä¿¿éÒ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì â¤Ã§¡Òþ¹Á¾Ñ²¹Ò
¹Ò§ÊÒÇÍÒÃÕÂì ¨Ñ¡ÉìµÃÕÁ§¤Å ¹Ò§ÊÒÇÇÒÃÔ¹·Ãì ÊÅЪվ
¹Ò§ÊÒÇ¡ÔÃÉÒ ÀÔÃÁÂì¸¹Ò ¹Ò§ÊÒǹ¹·ÇÃó ¢ÑµÔÂÐÃÒª
¹Ò§ÊÒÇÇÕÃ³Ò Ç§ÉìàÊ¹Ò ¹Ò§ÊÒÇ°Ò¹ÔµÒ ËÅÓ¿Ø¡
¹Ò§ÊÒÇÀÃÔ´Ò ÈÃÕÉпÃÁ ¹Ò§ÊÒÇà¡ÉÃÒ¾Ã ÍØ§¨ÔµµìµÃСÙÅ
ÃéÒ¹ÃØè§ÍÃØ³ ¤Ø³ÊÁ¾§Éì ¨Ô¹µÒ¹¹·ì ¤Ø³ÊØÇÃÃ³ì ¨Ô¹µÒ¹¹·ì
ÊÒ·Õè ñù ºÃÔÉÑ· «Õ.ÇÕ.àÍçÁ. ¡ÃØê» ¨Ó¡Ñ´
»Ãиҹ ¤Ø³ÊÃÒÇØ¸ – ¤Ø³ÍѪØÅÕ áÅÐ ´.. ÍÒà·µÂÒ Á³ÕǧÉì
Ãͧ»Ãиҹ
¤Ø³ªÒÃ´Ò ¾Ò¹àÁ×ͧ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³ÇÔ·ÂÒ °ÔµÔÇÃÒÃÑ¡Éì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³ÍÁÃà·¾ â¡ÁÅÇѲ¹¾§Èì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³¸¹ºÙÅÂì ÇÔ·ÂÒ¤Á áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³µÇ§ÂÈ ÍÃÔ¹ËÁоѹ¸ì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³¹¾¾Ã Á³ÕÊØ¸ÃÃÁ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³¾ÔÁÒ¹ á¡éǶÒÇà áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³ÀÒ³ØÇѲ¹ì âµè¹Çظ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³¾Ãà¾ç ÍÃèÒÁàǪÇùѹ·ì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³¨ÔÃҾà ¡Ô¨¹ÔÂÁ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³³Ã§¤ì – ¤Ø³¸Ô´ÒÃѵ¹ì áÅÐ ´.. ¹Ñ¹·ì¹ÀÑÊ ºØ¤ØéÁ ¹.µ.¹Ñ¹·à´ª áÅÐ ¤Ø³ÊÁ¾Ã ÁÕ¼Å
¤Ø³Ã¾Õ¾§¤ì ´.ª. ÃÁ¡à ÁռŠáÅÐ ¤Ø³àó٠ºÖ§ä¡Ã ¤Ø³ÁØ¡´Ò ºÖ§ä¡Ã áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³Ãоվà ÁռŠáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³Á¹ÑÒ ÂÒ§¹Í¡¡Ãا áÅÐ Mr. Evind Brenne
¤Ø³Í¸Ô» – ¤Ø³¡ÄÉ³Ò – ´.ª. ͹ÔêԵ áÅÐ ´.ª. ͪÔÃÇÔ· ÇÃÄ·¸Ô¹Ñ¹µ ì
¤Ø³¤ÁÊóì- ´.. ¨ÃÃÂÁ³±¹ì- ´.ª. ª¹ÔµÃì¹Ñ¹·ì àÈǵ¨Ô¹´Ò¾Å áÅÐ ¤Ø³ ¡¹¡ÇÃóì ʧǹà¼èÒ
¤Ø³¹¹·¾Ñ¹¸ì - ´..³ÊÔ¡Ò¨¹ì ¹Ô¸ÔÊÕËÇѲ¹ì áÅÐ ¤Ø³ÊØªÒ´Ò à¤Å×ͺºØ
¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¤Ø³àªÒǹì áÅÐ ¤Ø³ÇÅÕ Á³ÕÇ§É ì ¤Ø³»ÃÐÊÒ¹ ¾Ãóà·ÇÕ
¤Ø³ÃÇÔÃÑ¡Éì – ¤Ø³¹ØªÇÃÒ§¤ì áÅÐ ´.. ÇÃ͹§¤ì Á³ÕǧÉì ¤Ø³ÈÔÃÔÇÃó ¾Ãóà·ÇÕ áÅÐ ¤Ø³¾ÔªÑ à»ÃÁÊÓÃÒ
¤Ø³¾§ÈìÍÁà áÅÐ ¤Ø³ÇѪÃÒÀóì ÊØ¾Ð¸ÕÃÐ ¤Ø³¹¾´Å ÊØ¢¡ÅèÍÁªÕ¾
¤Ø³¨µØ¾Ã – ¤Ø³¡ÃóÀóì áÅÐ ´.ª. ÍÒ·ÔµÂì àÁ¦ã¨´Õ ¤Ø³ÊѧÇÒÅÂì ÊØ¢¡ÅèÍÁªÕ¾
¤Ø³·Ô¾Âìà·¾ áÅÐ ¤Ø³¹ÒÃÕ à´ªÊØÀÒ ¤Ø³¾ÔªÔµ¾Å à´ªÊØÀÒ
¤³Ø ÀÔ´ÒáÅФسÀ¤Á³ ÃØè§âè¹ ì ¤Ø³ÃѪ®Ò ÊØÀÇѲ¹Ò¡ÙÅ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³âÊÀÕ Á³ÕÊØ¢ ¤Ø³¾ÃÃ³Õ à»ÃÁ¨Ôµ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³ÊÁ¤Ô´ ¨Ñ¹·â¤µÃ ¤Ø³ÇÕÃÇÃó ÇÔÃÔÂСØÅ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³¡ÄµÔ¡Ò àÍÕèÂÁÊÐÍÒ´ ¤Ø³ÇÃÊÔ·¸Ôì ÍÃÔ¹ËÁоѹ¸ì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
Ã.µ.µ. ¡ÄɳРàÍÕèÂÁÊÐÍÒ´ ¤Ø³ªÒ¡Ò¹µì äµÃÇÔÀÒ¤ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
ÃéÒ¹·Í§àÂÒÇÃÒªÇѲ¹Ò¹¤Ã ¤Ø³ÃÇÁ¾Ã à¤Å×ͺºØ
´.µ.ºØºÑ¹´ÒÅ - ¤Ø³Í¹§¤ì¹Òö à¤Å×ͺºØ áÅÐ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³ÇÃÃ³Õ ºØªèÇ áÅÐ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³¹Ñ¹¸¡Ò¨¹ì ⪵ԡҨ¡Ã ¤Ø³°Ò¹Ñ¹·ì ÍÃèÒÁàǪÇùѹ·ì áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ø³ÇÈÔ¹ - ´.ª.¾º¸ÃÃÁ ´.ª.¸ÃÃÁ¸Ñª à¤Å×ͺºØ áÅÐ ª¹ÑÃÔ¹·Ãì ¨ÔµµìÊÁ
ËÒ¡ÃÒª×èÍ·èҹ㴼Դ¾ÅÒ´ µ¡ËÅè¹ ¢ÍÍÀÑ ³ ·Õè¹Õé
¡Å͹§Ò¹¡°Ô¹ÊÒÁѤ¤Õ ¾ÃиҵØÈÒ¡ÂÁعÕ਴ÕÂì
¡°Ô¹¡ÒÅÊÒÁѤ¤ÕÈÃÕÁËÒ á¼èºØÒºÒÃÁÕ·Õèä¾ÈÒÅ
à¨ÃÔ¾ÃÒµÔâÂÁ¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹ ÃèÇÁÊ׺ÊÒ¹»ÃÐླչÕé´Óç
¡Í§¡°Ô¹¶Ôè¹ä·Â¹éÓ㨡ÇéÒ§ ÊÙèàÊé¹·Ò§Êèͧ¸ÃÃÁµÒÁ»ÃÐʧ¤ì
¾Ø·¸ÈÒʹìÍѹàÅ×èÍÁãÊãËéÂ׹§ ¨ÔµºÃè§¡éÁ¡ÃÒº«Òºà»ÃÁ»ÃÕ´Ôì
¾ÃФسà¨éÒ¡ÔµµÔ·Ñµ Ò³ÔÊÑÊâà ¡ÃÒº¹âÁÈÃÑ·¸Ò¸ÃÃÁ¹ÓÊØ¢Õ
¾ÃÐÍӹǠ͹صµâà ÃèÇÁºÒÃÁÕ ¾ÃÐà¨éÒÀÒ¾ÊͧÃÙ»¹ÕéºÓà¾ç¸ÃÃÁ
»Ãдبà¹×é͹Һطç¤Ø³¤èÒ ¨ÔµÈÃÑ·¸ÒáçºØ¤Ù³¶ÅéÓ
ÊÔºÊÒÁÊÒÂÁÒÃèÇÁºØ³¤Ø³¸ÃÃÁ »ÃÐàÊÃÔ°ÅéÓ´Ñ觴ǧá¡éÇá¾ÃÇ»ÃСÒÂ
·Í´¡°Ô¹¤ÃÒ¹Õéà»ç¹ÈÃÕªÒµÔ ÃèÇÁ»ÃСÒÈਵ¹ì¨Ó¹§´ÓçËÁÒÂ
ãµéÃèÁ⾸Ôì¾Ø·¸ÈÒʹ쨹µÑǵÒ ¢Í¶ÇÒ¾ÃÐ਴ÕÂìÈÃվطâ¸
“¾ÃиҵØÈÒ¡ÂÁعÕ਴ÕÂ씹Ñé¹ ¢ÍÂé͹ÇѹËǹàÇÅÒ¤ÃÒÁÒ¡â¢
´éǨԵÍѹÈÃÑ·¸ÒáË觾ط⸠ãµéÃèÁ⾸Ôì¾ÃÐÈÒÊ´Ò¾Ò¨Ôµ¤ÅÒÂ
¡è;ÅѧÈÃÑ·¸Ò¤ÃÒà¡×éÍ˹ع áÊǧºØÈÃÕÅѧ¡Ò¾ÒÁØè§ËÁÒÂ
¡ÃҺʶٻ਴ÕÂìÈÃÕ»ÃСÒ ÊÙèÀÒÂã¹áËè§Í§¤ì¾ÃÐÊÑÁÁÒ
ºÃèظÑÁ¡Ã¡áËè§¾ÃÐͧ¤ì ÍÕ¡¼éÒÊç¹éÓ¹Ñé¹ ¤§ÃÑ¡ÉÒ
¾ÃÐÃÒ¡¢ÇÑàº×éͧ¢ÇÒÈÒÊ´Ò ¨Ö§·Í¤èÒà»Åè§¾ÅѧáçºÑ¹´ÒÅ
ÍÒµÁҢ͵Ñ駨Ե¾ÔÈãËéÁÑè¹ àÁ×ͧä·Â¹Ñ鹾ط¸ÈÒʹìªÒµÔÊ׺ÊÒ¹
¨ÐÊÃéҧͧ¤ì਴ÕÂìÈÃվط¸¡ÒÅ ºÙªÒªÒ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸
“¾ÃиҵØÈÒ¡ÂÁعÕ਴ÕÂ씹Õé ¤×ÍÊÔè§·Õèá·¹¡ØÈżÅÁÒ¡â¢
´éÇÂáç¨ÔµÈÃÑ·¸ÒÍѹãËèⵠͧ¤ì¾Ø·â¸á¼èä¾ÈÒÅãËéºÒ¹ã¨
ºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ ¡ÃÒºàº×éͧºÒ·ÈÒÊ´Ò¤ÃÒÊÁÑÂ
¤×ͪÕÇÔµ¨ÔµÇÔÒ³Êѧ¤Áä·Â ãµéÃèÁ㺾ط¸Í§¤ì¤§¹ÔÃѹ´ì
ÍÒ¹Ôʧ¤ì¼ÅºØ¨Ð¤Ù³¤èÒ ´Ñ觺ØÒ¾ÒàÊÃÔÁÊÃéÒ§·Ò§ÊÇÃäì
à»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§ÁÇÅà·¾àʾ͹ѹµì Á¹ØÉÂìÅéǹªÕÇѹ¹éÍÁ´Ç§ã¨
à»ç¹àÈÃɰշءªÒµÔäÁè¤ÅÒ´á¤ÅéÇ ´Ø¨´Ç§á¡éÇ·Í»ÃСÒ¾ÃÒÂÊØ¡ãÊ
äÁ辺¾Ò¹ÀÂѹµÃÒÂÍѹã´ã´ ºÃÔÇÒÃÃÑ¡ã¤Ãè¹ÔÂÁ¹Ò¹
à»ç¹ÃÒªÒáË觻ǧª¹·Õèª×蹪ͺ ºÃÃÅØ¡ÃͺÍÀÔÒ¾ÒÊ׺ÊÒ¹
à»ç¹¼Ùé¹ÓáËè§ã¨¤¹´ÅºÑ¹´ÒÅ ¨Ðà»Ô´¼èÒ¹»ÃеÙÊÇÃäìÍѹÇÔäÅ
»Ô´»ÃеÙáË觹áÍѹâšѹµì ´Ç§ªÕÇѹ»ÃÐÊ¾ÊØ¢·Ø¡ÊÁÑÂ
¡ØÈŸÃÃÁ¡ÃÃÁ´ÕÈÃÕÇԪѠÊè§àÊÃÔÁãËéã¡ÅéÀ¾¨º¹Ô¾¾Ò¹
Çѹ·ÕèË¡¾ÄȨԡÒÈÃÑ·¸ÒÁÑè¹ à¨´ÕÂìÍѹÁËÒ¡ØÈŪ¹Ê׺ÊÒ¹
·Í´¡°Ô¹ÊÒÁѤ¤ÕÈÃÕºØÒ³ ¹éÓ㨷ҹàÊÃÔÁÁËÒºÒÃÁÕ
¢ÍÍÓ¹Ò¨¾Ø·¸¤Ø³à¡×éÍ˹عÊÃéÒ§ Êèͧáʧ·Ò§áË觸ÃÃÁ¹ÓÇÔ¶Õ
¨§ÍÓ¹ÇÂÍǾÃáË觤ÇÒÁ´Õ ãËé·èÒ¹·ÕèÃèÇÁÊÃéÒ§·Ò§ÈÒÊ´Ò
¨§¾ÃÑè§¾ÃéÍÁ¨µØÃ¾Ô¸¾ÃªÑ ÊÑÁÄ·¸Ôìã¹ÊÔè§ÁØè§ÁÒ´»ÃÒö¹Ò
ÁËÒ¡ØÈÅàÊÃÔÁÊè§áçÈÃÑ·¸Ò ãËéà¡Ô´ã¹À¾ÀÙÁÔ¿éÒÊØÃÒÅÑÂ
“¾ÃиҵØÈÒ¡ÂÁعÕ਴ÕÂ씹Õé ¨§à»ç¹·ÕèÈÃÑ·¸Ò¤ÃÒÊÁÑÂ
¢Í´Óç¾Ø·¸ÈÒÊ¹ì·Ø¡ªÒµÔä» ¹éÍÁ´Ç§ã¨¨ÔµÈÃÑ·¸Òà¹×é͹ҺØ
à»ç¹à¤Ã×èͧàµ×͹¨Ôµã¨ãËéÃÐÅÖ¡ ¾Ø·¸¤Ø³µÃÒµÃÖ¡¾Òà¡×éÍ˹ع
¢Í´Óà¹Ô¹·Ò§µÒÁ¾Ø·¸¤Ø³ ¡ØÈŸÃÃÁ¤éӨع¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ãì