อสนฺโต นิรยํ ยนฺติ อสัตบุรุษย่อมไปนรก


1. คำอ่านภาษาบาลี

อสนฺโต นิรยํ ยนฺติ
(อ่านว่า: อะ-สัน-โต นิ-ระ-ยัง ยัน-ติ)

2. อธิบายความหมายเพิ่มเติม

อสนฺโต (อสัตบุรุษ): หมายถึง คนไม่ดี คนพาล หรือคนลามกชั่วช้า ผู้ที่ไม่มีศีลไม่มีธรรม ชอบประพฤติตนทุจริตทั้งทางกาย วาจา และใจ (เช่น การโกหก หลอกลวง เบียดเบียนผู้อื่น)

นิรยํ (นรก): ในทางธรรมหมายถึง ดินแดนแห่งความทุกข์ทรมานที่ไม่มีความสุขเลย หรือในแง่ของการใช้ชีวิตปัจจุบัน หมายถึง "ภาวะใจที่เร่าร้อน" เต็มไปด้วยความกระวนกระวายจากผลกรรมชั่วที่ตนเองได้ทำไว้

ยนฺติ (ย่อมไป): หมายถึง การเดินทางไปสู่ การดำเนินไป หรือการประสบกับสิ่งนั้นๆ

ขยายความตามหลักธรรม:
พุทธสุภาษิตนี้ไม่ได้หมายถึงการไปสู่นรกหลังจากเสียชีวิตแล้วเพียงอย่างเดียว แต่ยังเตือนสติเราใน ปัจจุบันชาติ อีกด้วย

คนเราเมื่อทำความชั่ว ทำทุจริต หรือเบียดเบียนผู้อื่น จิตใจย่อมถูกแผดเผาด้วยความกลัว ความระแวง และความรู้สึกผิด ซึ่งนั่นก็คือการตกนรกทั้งเป็นทางจิตใจ และเมื่อละโลกนี้ไปแล้ว ผลแห่งกรรมชั่วนั้นย่อมนำพาจิตวิญญาณไปสู่ทุคติภูมิหรือนรกภูมิอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

3. บทสรุป

"คนพาลหรือคนชั่ว ย่อมนำพาตนเองไปสู่ความทุกข์ทรมานและความพินาศ (นรก)"

พุทธสุภาษิตบทนี้สอนให้เรา ละเว้นจากการเป็นอสัตบุรุษ (คนชั่ว) และเร่งฝึกตนให้เป็น สัตบุรุษ (คนดี) ด้วยการรักษาศีล มีความซื่อสัตย์ และเกรงกลัวต่อบาป เพื่อให้ชีวิตดำเนินไปในทางที่เจริญรุ่งเรือง ร่มเย็นเป็นสุข ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
๛