Ҩ ʺ ʧ
¸Ǿط ҧ
18 áҤ 2553
ʹ سó ѷ
Ǩͺػ
kaveebsc@yahoo.com
ҡҹ㴵ͧéѺ
ôѺ
Ҹ ҡѺҨ ҹҾ
˹ҷǾط Ѵҹ¸
ա駼ǹǢͧѺèѴҹ
Фسó ʹ
мҿѧк ҹ
м֡лԺѵԸءҹѺ
Ф ط
Ф ط
Ф ط
طѧ ѧ ѧѧ
ԭءҹ㹤ʧ ѺԴͷѺ觷Թѧ㹻Ѩغѹ ءҹçèԵ ʺ ѧҨԴآԵ Ե㨢ͧ ԧآͧǧҷ˹ ѹǹз㨢ͧҢлѨغѹ ҡöѡ ʵ ջѭ öԭҸԴ㨢ͧ Ҩʶҹ ༪ԭ Ѻ˵ءó ҡзѺԵͧ ҡѧöѡ繻 ʧ оѴҡ л ҡöѡ黡 зشҨеͧ༪ԭѺ ҡöʧ ѹͤö㹵ҷء
ҡǡѺժԵѧ÷ ˹ҷͧ ͧСͧ ˹ҷ ҡԷԷеҧʧ ҵͧ˹ҷ ˹ҷͤ Ѻ ҷӤǡѺҧ١ͧ 褹ءѹǹ˭軯ʸ˹ҷ ա§˹ҷ ҷҧԴǡ;ա˹դ Դӹ֧ ѡѹ˹觵ͧеͧ
Щйҡ繤ӹǹҡ ա˹դ ֧֡ ժԵѺ ·֡ ѡѹ˹觵ͧеͧ ˵ҡѺ ç ժԵ 蹾 ԹѺ ҫ ҴԵԵ ѧ㨤ǹ˭ ҨҡẺ ͵آʺ´ äҤء֧ Ф¹ еͧ¤ Ҩԧ
Ե˹Һ͡ ҹ鹵¤ 褹Ҵ鹵¤ ֧֡·ء駡 㨤 ç ժԵԵ š ѹ ҵ令˹ ҤԴẺ ֡Ẻ ¡ҵ¤ ѹ 㨷Ѻ͡Ѻ ա˹դ ФԴҡФԴ èоٴ֧ͧҡٴ жͧѻ ҧǹ 㹷شͶ֧ҵ¡еҧù ҹ 繷ѧǪ 繷ȡѧ 觡觷餹ѧ Ǥҡ 繤ͧѡҨҡҡҧ ͷù Ѻ ҧյҤҧ ͡ ҶŹ 觾˹դ Ҩԧ Ǥ¹ҡ ҡѺǵ зǵ¡ѡ´վ
ѡ´վҡоҤԡĵ ѧ͡ ¢ͧҧѹ¶֧͡ʷ ա¤ժԵʹ ҨШҡ ͡ʷеͪԵ餹ա¤ ѧ͡ 㹷ҧ¡дѺԵ㨢ͧѧе Է٧ ռ餹ӹǹҡ Ͷ֧ش¢ͧԵ 龺Ѻآ»ʺҡ Ҩ龺Ѻ觷 ͻгյҹ 龺ѺʧҡԵҶ֧ Ҩе¡ѹʹ㨸 С龺ҪԵ آ դآ ¹лҧ觵ҧ Եµʹ ͤԻѭҡҹ ö͡㹡Ҷ֧ Ҷ֧ԧ Ҷ֧Ѩ Դѭ ¡Եش鹨ҡִԴ 鹨ҡͧء
͡ʷöͺء ͡㹡ش鹨ҡء ҧ¡͡ʷʡѺآ»ʺҡ ͡ʷաѹ ҧ͡Ѻ١ աѺ Ե÷ҷҴҧѹ С èҡ仹ҧ纻Ǵ ѡ͡ ԡĵҹ ҡöͧҴա Ҩͧѵ Ե 繤ٺҨ ҨоѺ͡Ѻբ 㹰ҹз繼١з 繼 ԴªԵҧ
ءѹ繼١з¤ §֧֡ ҡ㹨Ե Ҩеͧ¹ҡ١з 繼ѡªҡ Ҩªҡ ͧ㨤١ͧ §Ҥ繸ҢͧԵ ˹վ ѧ͡ 㹡÷зԴ㹡÷дԹԵ С㹷ش༪ԭҶ֧ á;༪ԭ Ҩҡ÷ù ҨѺҧʧ ѹҡ öоѺʧ ҵҶ֧͡ Ե ʺ¹ ѹöԴ㹷ء 㹷ء͡ һʺ¡ ý֡Ե ֡͡÷ õ´աöԴѺ㹷ء͡ ҡҶ֧Ƿеͧ
ءöҷе´ öҹԴ Ҷ Ͷ١ 㹪ԵԹ餹ǹ˭ ¶ͧ ѹ Եѹдբҧ ѹ֧դآ ѹҧդآҧ ѹժԵʧҧ 餹Դ§ ¤ж Ͷ֧Ƿѹеͧ ѹе´ҧ ѹеҧʧҧ ҧҹ ҤԴҧҹ ¤Դ ҧҶ֧ҧҹҵ
Ҩӹǹ Ҿٴ֧ҡͧ͡ŵ ͤҹ öеء Եີ ҧѹ觹Ѻҵ˹͡èҡ ǹ˭ ԴҾ觹ҡҵ˹ 褹Դ蹹ͤҷ Ҩվ觹Ѻҡ 鹨ҡѹǡҵ˹ ѹѹش Ѻʹ ҹš ҡ ҵ ˹㹨ӹǹ鹴
ҵ˹ѡҧ ѹԴ蹵 Դҷ ֡Ҩе á ֧֡ҨԴ鹡Ѻҧ ѹ¡óʵ ֧֡ѧ еͧ֡ա 繢ͧԧ ѹ仴¤ Ҩеѹ 觹 á ͤԴ蹹¡ͧ ѹöԴ鹡Ѻҷء ءʶҹ оطҵ觷öФҴҡó ͨк͡ǧ˹Ҩ е е·˹ еҧ Ǩ˹ ֡蹹ǶҾ µͧ Ҿеѧ ҷӤҡѧ ˹ҷͤѺԴͺúǹѧ
֧֡蹹 зҢǹ觷ҪͺѴ ҧ㹪Ե դӤѭҡ ҼѴ ûԺѵԸ ÷Ӥ ͧ ҡô ¹վФس سͤس ҡҡѺ١ҹ 觴 觷դҹ ѡмѴ ѹ鹵 ѹѺ÷ӧҹ ûСͺҪվ ѡж١˹鹵 鹵ºҧҧӤѭ ͧҪվçҹ 鹵ºҧҧѹӤѭ ʹءʹҹ
֧֡ ѹзԴ蹵 Դҷ ֡Ҩеá ֡Ҥسͤس з ͧͧ Шҡá ֡蹹ҡТǹ ҡѺҹ ŷҹ ͶҾѺѧ ҡТǹһԺѵԸ ʵ ѡҧ 繵 ֧֡ѹ·ԵͧöѴӴѺӤѭҧ١ͧ
Сõҡ ֧֡ ѹз¹лҧ ҵѡҧ Ѿѵ §õ ˹˹ҷ ѹԴ֡ʵԢ ҡѧԵҧӡѴ Сŧ 觹 ǡ ҷ¹Դ 㹡÷蹷ջªҡ ѹЪ· ҧѾѵ ١ҹѡ жѧդִԴ١ѹѾѵ ͤѡ ѹػä͡õ´ ͡õʧ դӹǹ·öʧ ִԴ ١ѹԴҧŧ
㹺ҧó ҡ礧ö ШѴ觤ҧءͧ Ҩպҧҧѧ ѡҧ ҡͧѧҧ 稡 ֧Ҩ仡 ѹѡҧ Ҩлҧҧҧ Ҩһҧѹҷش¤ҡ Ҩз繹 ֡ ֡ҧ ҧ ѧӧҹӡ ѧդѺԴͺѺͺ Ѻ١ҹ ҡлҧ ֧֡óʵ ´ ҫ´ ҹ֡ Դҵͧ ֧֡١ ҵͧҡ١ ֧֡ҹ ҵͧ駧ҹ ֧֡ҧ ǡͧǨͺ ҹ֧֡١ ѹҧ ѹ ÷ҵǨͺͧ ¡ë繻Ш Ҩ÷ѧԴִ Сë¹ͧ 繡ý֡һҧ ҹ֧֡١ѹ ѹТѴ ҧաͧ ͷӷءѹҧ ¤Ҷҩѹеѹѹ ·ǧ١ҹҤѡ ѹԸաý֡㨻ҧ Ըաë
Ҩлҧ ҷ˹ҷѺҧ Ѵ Ҵ ҡѺ ͵ͺ᷹حسسͤس ҷ˹ҷҹҧ ֧Ҩ仡ҧ ԴѧâҴͧѡ˹ ҷ ҧ ѹ仴¡ѹ ǹ觷ͺѴ ѹЪ·һҧ觷ͺִԴ ҧ觷Ҫͺ 觷ѡ ҧ觷ѡ 觷ͺ 觷Ҿɴ ͤø ͤ֡ԴҧҧѧŴͧ ҷҧ㹢зѧժԵͧ ҼѴ ҡöҧѹ ͧ¹лҧ
ԭóʵ ѹ·һҧ觷ͺִԴ ѹͻª㹵еҹ ѹ·㹪ԵШѹͧ ͧҧ㨡Ѻŧ ҷСѺͧҹͧá ͧʹö ͧҢҧ˹Һҹҡ ѹͧԧͧѧ ͧͧҡ ѹշҹ֧֡ѡѹ˹ Ҩеͧ ͧСѺҹͧ꺨 ֡蹹ѹ¹ ѹ ǡʺ ѹ繻ªͧԭóʵ §·һҧҨе 㹪ǧժԵ ҡժԵآʺҡ ͧ´
Сԭóʵ ѹաҧ˹ ѹ繤سҢͧ觷 觷 ѡ繤س ᷺ءҧ㹪Եҹ ѹդس㹤֡ͧ ٭觹 Ҩеͧ٭觹仡 ֧繤س 繤سҢͧ觹鹵袳зѧѺ Ҩ繤ѡ Ҩ Ҵ آҾ Ҩ繤سҢͧҹҧ ֧֡ ֧֡纤 Դ˵ءó蹹 觷շ٭ ҹ֡ҵͧԡ еͧĵ ҵ Ҩ֡ ÷ԹԹ˹˹ ͧԹͧ ͧժ§ պѷ ҡ آѹСͧ¢ҷѹ ҤآͧͧҨҡҧ͡ آͧѹ㹵 ѹշҪ蹪觷
ԭóʵԹ ѹ§ҾѺ͡Ѻҹ ѹѧ·ժԵҧդآ ժԵ¨Եҡ ǤǹԴ Ͷ֧ҷҨеͧҡ ҡ 3 觤ú
ǹ觷ͺѴ
ҧ觷ͺִԴ
繤سҢͧ觷
õ¡ͧҾ ҡ жҡҷ˹ҷաѺء ҧح ҧ 觷öʧ оطҵ حԴآ鹪Ե 鹪ԵԷآ ҡҷӺح ҧحҧŷӤ ˹դ ֧ý֡Ե֡ ԭʵ ÷Ҹǹ 觷Ҥâǹ ҼѴ С֡ҧ
ҵҨоٴաѡ˹ Ѻ֧ش¢ͧԵ ѧҡӤ Եʺآԭ Եʺ Ͷ֧ǧش¢ͧԵ ͧеͧ ҨҧԵҧ ѡ ҹ֧֡觴է оطҵ ҾоطҨйӼ ͧй֧֡ѵ ͻ١ѷ蹤㹾ѵ ҹ֧֡շҹѺ ҡԵԡҹ ءǷҷպ鹡Һҧŧ Ҩ觴է Ҩ繡 觷úǹԵҨ繷ءǷ ҹԵ繡Եա ҧ¨չԵҧԴ 觷繡 Ҩж١Եҹúǹ Ҩդ֡ҧúҧҧ
ѹҹʧ㹡ù֧觷է öͧ ҨͧդҪ¹ӷҧ ա ͧŴͧ觤ҧ 駻ҧ觷ִԴѧ ҵͧ¹лŴͧҹ ҷ Դѹѧѧͧҧ ç餹 Ҩзҡ ֡ ҨеͧաҳԵ Ҫ¹ҧ СûҧӤѭ ҧ ִԴ㹵ǵ ҧз ҡä оطͧ йӼ
ѹ˹ҹ֧֡ѵ
ͧѷ蹤¡ѹ (ŷö Ѿ ѵ÷ط ԹҸ)
һҧ١ҹѾѵ зä ҡä ҧѹء
ѡԺѵ¤ Ҩе¨зءҡ ҡҨä 鹹 鹹 ҧ ѧ鹡ûҧ зä 觷÷н֡ѹ ûҧ纤Ǵ ҧҡԵʧ ѹӤѭ ҧ纤Ǵ ԵѹФ纤Ǵ ٨Եѹ ǡҷҡеʧ е ҧըԵѹʧ ҷءǷҺպ ҨԸշлҧءǷ ¹ д㨷ѹ 㨷ѹʧ С ͧ令ǺѧѺѹʧ ѹһҧԧ ѹʧҧѹ ç繨شӤѭ ʧʧ зöмҹش 㹷شöʧ ǡҨҧ Դѭ çзҨоطʺ͡ 䴾¡⨹ ͧǧ˹Ҿǧѧ ͧҨ˹ ѺѨغѹ ⴴŧҡѹ 令Դ 令ԴҨŧ˹ ѺѨغѹ Ѻ觷ءҧ Դ鹴㨷繡ҧ Ƿҡ ʧ Ե ѹ 繡ҧ 㨷繡ҧ öеҧʧ
ҵҡҾǹ ͷЪǷҧͧʺ ʧ ͧǡѹ 觶Ҩеҧʧҧ ѹзѹҴԹԵ ͡ҧء Ѻͧǡѹ Ҩҧ Ըըҧʧ öҧʧ жԸշеʧ ҡöԹԵ 㹷ҧʧ Ե˹觷പФس ʹ¹ Ծ
֧֡ʺ¹ѡ
ѹѴѡѡŧʧ (ѹҧ)
״ѹѹ
ҭд
صԡʴ§ҹ
(Ҩǹ)
͡ʵ仡繪ǧ ¡ҧҡԴ ѺѺѨغѹ 繪ǧǹҹͧ ѹҵҡǹ Ǣԭҵͧءѡ˹ ǹҴ¡ Ѻͧ˹ ͧѺҴ Ѻ Ѻ֧֡Դ鹡Ѻ¢ͧ ѹդ¤Ǵҧúҧ դ Ѻѹ ͧѡѹ չҷ ͡ ֡㨷 ͧ ͧҡ ͡ǡѹ ʺ ֡ԴѹռشҺҧ դ֡Դش ҧС شҧ 㨤ͻѨغѹ Դ֧ͧ ǭ֧觷ҵ觺 ҧ ҧҨշءǷ ẤǴ Ǵ жա
зչͧѺ 㹷 Ҩǹ㹷ҹ ֧֡ҡ÷ѧѺ¹ Ҽռ ء ŧҹ觡ҷӴ㨷ռ С Ҫǧҷ ҧҨҡԴ ͡ԴӺ¢ͧҵҾ ҡԴ㹨Ե ¡÷ҧҡԴ ¡úѧѺԴ ¡÷ʵ Ժѵ »ԺѵǷҧ˹ ҧ鹵ͧͧغ Ӵ㨷ʺ ѧѺǺ ͤԴ ҧ Ѻҷ㨹 ҷͧͧغ ֡ʺ ҪǧҷѡԷ ʹյѺҤá ҹӤѭ˹ ҧҹͷӧҹ ҷҨѺѨغѹԧ èǧ ҹ
