ศ า ส น พิ ธี : การเข้าอยู่จำพรรษา
หั ว ข้ อ เ รื่ อ ง ที่ ๑๔ : คำสมาทานธุดงค์

คำกล่าวสมาทานการถือธุดงค์

๑. ผู้ถือผ้าบังสกุลเป็นวัตรว่า...
คะหะปะติจีวะรัง ปะฏิกขิปามิ ปังสุกูลิกังคัง สะมาทิยามิ
แปลว่า...
เรางดคหบดีจีวร สมาทานองค์ของผู้ถือซึ่งผ้าบังสุกุลเป็นวัตร

๒. ผู้ถือผ้าไตรจีวรเป็นวัตรว่า...
จะตุตถะจีวะรัง ปะฏิกขิปามิ เตจีวะริกังคัง สะมาทิยามิ
แปลว่า...
เรางดจีวรผืนที่สี่ สมาทานองค์ของผู้ถือซึ่งไตรจีวรเป็นวัตร

๓. ผู้ถือเที่ยวบิณฑบาตรเป็นวัตรว่า...
อะติเลกะลาภัง ปะฏิกขิมาปิ ปิณฑะปาติกังคัง สะมาทิยามิ
แปลว่า...
เรางดอติเรกลาภ สมาทานของผู้ถือบิณฑบาตรเป็นวัตร

๔. ผู้ถือบิณฑบาตรไปตามแถวเป็นวัตรว่า...
โลลุปปะจารัง ปะฏิกขิปามิ สะปะทานะจาริกังคัง สะมาทิยามิ
แปลว่า...
เราต่างงดการเที่ยวโลเล สมาทานองค์ของผู้ถือเที่ยวบิณฑบาตไปตามแถวเป็นวัตร

๕. ผู้ถือนั่งฉันอาสนะเดียวเป็นวัตรว่า...
นานาสะนะโภชะนัง ปะฏิกขิปามิ เอกาสะนิกังคัง สะมาทิยามิ
แปลว่า...
เรางดฉันต่างอาสนะ สมาทานองค์ของผู้ถือนั่งอาสนะเดียวเป็นวัตร

๖. ผู้ถือฉันเฉพาะในบาตรเป็นวัตรว่า...
ทุติยะภาชะนัง ปะฏิกขิปามิ ปัตตะปิณฑะภังคัง สะมาทิยามิ
แปลว่า...
เรางดภาชนะที่สอง สมาทานองค์ของผู้ถือการฉันเฉพาะในบาตรเป็นวัตร

๗. ผู้ถือฉันเฉพาะในบาตรเป็นวัตรว่า...
อะติริตตะโภชะนัง ปะฏิกขิปามิ ขะลุปัจฉาภัตติกังคัง สะมาทิยามิ
แปลว่า...
เราควรงดโภชนาอันเหลือเฟือ สมาทานองค์ของผู้ห้ามภัตอันนำมาถวายในภายหลังเป็นวัตร

๘. ผู้ถือการอยู่ป่าเป็นวัตรว่า...
คามันตะเสนาสะนัง ปะฏิกขิปามิ อารัญญิกังคัง สะมาทิยามิ
แปลว่า...
เรางดเสนาะสนะชายบ้าน สมาทานองค์ของผู้ถือการอยู่ป่าเป็นวัตร

๙. ผู้ถือการอยู่โคนไม้เป็นวัตรว่า...
ฉันนัง ปะฏิกขิปามิ รุกขะมูลิกังคัง สะมาทิยามิ
แปลว่า...
เรางดที่มุงที่บัง สมาทานองค์ของผู้ถือการอยู่โคนไม้เป็นวัตร

๑๐. ผู้ถือการอยู่ในที่แจ้งเป็นวัตรว่า...
ฉันนัญจะ รุกขะมูลัญจะ ปะฏิกขิปามิ อัพโภกาสิกัง สะมาทิยามิ
แปลว่า...
เรางดที่มุงที่บังและโคนไม้ สมาทานองค์ของผู้ถือการอยู่ในที่แจ้งเป็นวัตร

๑๑. ผู้ถือการอยู่ในป่าช้าเป็นวัตรว่า...
อะนุสานัง ปะฏิกขิปามิ โสสานิกังคัง สะมาทิยามิ
แปลว่า...
เรางดที่มิใช่ป่าช้า สมาทานองค์ของผู้อยู่ในป่าช้าเป็นวัตร

๑๒. ผู้ถือการอยู่ในเสนาสนะอันถูกจัดเป็นวัตรว่า...
เสนาสะนะโลลุปปัง ปะฏิกขิปามิ ยะถาสันถะติกังคัง สะมาทิยามิ
แปลว่า...
เรางดโลเลในเสนาสนะ สมาทานองค์ของผู้ถือการอยู่ในเสนาสนะอันถูกจัดให้เป็นวัตร

๑๓. ผู้ถือการนั่งเป็นวัตรว่า...
เสยยัง ปะฏิกขิปามิ เนสัชชิกังคัง สะมาทิยามิ
แปลว่า...
เรางดการนอน สมาทานองค์ของผู้ฝึกการนั่งเป็นวัตร