หาเปติ อตฺถํ ทุมฺเมโธ คนมีปัญญาทราม ย่อมทำประโยชน์ให้เสื่อม
หาเปติ อตฺถํ ทุมฺเมโธ คนมีปัญญาทราม ย่อมทำประโยชน์ให้เสื่อม
พุทธสุภาษิต
เอกนิบาตชาดก
๏ คำอ่านภาษาบาลี
หาเปติ อัตถัง ทุมเมโธ
(ha-pe-ti at-thang dum-me-tho)
อธิบายเพิ่มเติม
พุทธสุภาษิตบทนี้ขยายความถึงผลกระทบของการขาด "ปัญญา" (ความรู้แจ้ง ความเข้าใจถูก หรือวิจารณญาณ) ในทางพุทธศาสนา ปัญญาไม่ใช่แค่ความฉลาดทางวิชาการ แต่คือความสามารถในการแยกแยะว่าอะไรคือประโยชน์ (อัตถะ) และอะไรคือโทษ
ทุมฺเมโธ (คนมีปัญญาทราม): หมายถึง ผู้ที่ขาดสติสัมปชัญญะ มองโลกตามความเป็นจริงไม่ได้ หรือมีความเห็นผิด (มิจฉาทิฐิ) มักตัดสินใจโดยใช้อารมณ์ ความโลภ หรือความโกรธเป็นตัวนำ
หาเปติ อตฺถํ (ย่อมทำประโยชน์ให้เสื่อม): คำว่า "ประโยชน์" ในที่นี้ครอบคลุม 3 ระดับ:
• ประโยชน์ปัจจุบัน: ทรัพย์สิน การงาน ชื่อเสียง สุขภาพ
• ประโยชน์ภายหน้า: ความสุขทางใจ คุณงามความดีที่จะติดตัวไป
• ประโยชน์สูงสุด: การพ้นจากทุกข์หรือความสงบเย็นในจิตใจ
ทำไมถึงเสื่อม? เพราะคนขาดปัญญามักจะทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ ทำเรื่องดีให้เสีย และพลาดโอกาสสำคัญในชีวิตเพราะมองไม่เห็นคุณค่าของสิ่งที่อยู่ตรงหน้า เหมือนคนได้แก้วมณีมาแต่เอาไปแลกกับเศษแก้ว
สรุป
"ปัญญาคือเข็มทิศ หากเข็มทิศพัง เราก็เดินหลงทางจนเสียเวลาและโอกาส" สุภาษิตนี้สอนให้เราหมั่นฝึกฝนตนเองให้เป็นผู้มีปัญญา (บัณฑิต) เพื่อรักษาและงอกเงยประโยชน์แก่ตนเองและผู้อื่น การกระทำที่ขาดการยั้งคิดแม้เพียงครั้งเดียว อาจทำลายสิ่งดีๆ ที่สร้างมาทั้งชีวิตได้
๛