ศีล ๕ โดย พระราชพรหมยาน (หลวงพ่à¸à¸¤à¸²à¸©à¸µà¸¥à¸´à¸‡à¸”ำ) วัดท่าซุง
ÈÕÅ õ
â´Â ¾ÃÐÃÒª¾ÃËÁÂÒ¹ (ËÅǧ¾èÍÄÒÉÕÅÔ§´Ó) ÇÑ´·èҫا ¨.ÍØ·Ñ¸ҹÕ
(à·È¹Ò ³ Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè ö àÁÉÒ¹ òõòô)
¹ÐâÁ µÑÊÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ(ó ¨º)
“¸ÑÁâÁ ËàÇ ÃÑ¡¢µÔ ¸ÑÁÁ¨ÒÃÔ§ µÔ”
³ âÍ¡ÒʺѴ¹ÕéÍÒµÁÒÀÒ¾¨ÐáÊ´§¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò㹸ÑÁÁÔ¡¤Ò¶Ò ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ à¾×èÍà»ç¹à¤Ã×èͧâÊèÊçͧ¤ÈÃÑ·¸ÒºÒÃÁÕ ÁÕºÃôҷèÒ¹¹ÃÔÈÃÒ·Ò¹º´Õ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÒ¾ÃéÍÁ㨡ѹºÓ¾ç¡ØÈÅ»ÃШӢͧÇѹµÃØÉ à»ç¹Çѹ·Õè ó Çѹ¹Õé«Ö觵ç¡ÑºÇѹ¢Öé¹ ò ¤èÓ à´×͹ ô ¡Ò÷Õè·èÒ¹ºÃôҾط¸ºÃÔÉÑ·Ñé§ËÅÒÂâ´Â¶éǹ˹éÒµÑé§ã¨ÁÒºÓà¾ç¡ØÈŨÃÃÂÒÊÑÁÁÒ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¹Ñ·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃзçÊÇÑÊ´ÔâÊÀÒ¤Âì·Ã§á¹Ð¹Ó ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊØ¢á¡èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觺ÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ªÒÂËÔ§ à¢éÒÁÒã¹ÇÑ´ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÒ¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐäµÃÊó¤Á¹ì·Ñé§ ó »ÃСÒà ¤×Í ¾Ãоط¸Ãѵ¹Ð ¾ÃиÃÃÁÃѵ¹Ð ¾ÃÐÊѧ¦Ãѵ¹ÐáÅéÇ ¡çä´é»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§Í§¤ì¾ÃлÃзջá¡éÇ ¤×ÍÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¸ÃÃÁ
Íѹ´Ñºáá ¤×Í·èÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·µÑé§ã¨ÊÁÒ·Ò¹ÈÕÅ ÈÕŹÕé¶×ÍÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁÐÊèǹ˹Öè§·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçá¹Ð¹ÓÇèÒ “ºØ¤¤Åã´µéͧ¡ÒäÇÒÁÊØ¢ ºØ¤¤Å¹Ñé¹ãË黯ԺѵÔã¹ÈÕÅ” ¤ÓÇèÒ “ÈÕÅ” ¹Õé¶éÒá»Åà»ç¹ÀÒÉÒä·Â¡çá»ÅÇèÒ»¡µÔ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§Çѹ¹ÕéºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ä´éÊÁÒ·Ò¹ÈÕÅ õ »ÃСÒà ÈÕÅ õ »ÃСÒÃÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ
¢éÍ·Õè ñ ¾Ãоط¸à¨éҷçá¹Ð¹ÓÇèÒ ¨§ÅÐàÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇìµÑ´ªÕÇÔµ ¤ÓÇèÒ “ÊѵÇì” ËÁÒ¶֧ ¤¹´éÇÂáÅСçÊѵÇì´éÇÂ
¢éÍ·Õè ò ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃиÃÃÁÊÒÁÔÊà ·Ã§á¹Ð¹ÓÇèÒ ¨§ÍÂèÒÅÑ¡áÅÐÍÂèÒ¢âÁ Â×éÍáÂè§·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹ÁÒà»ç¹¢Í§µ¹â´ÂäÁèªÍº¸ÃÃÁ
¢éÍ·Õè ó ·Ã§á¹Ð¹ÓÇèÒ ¨§àÇ鹨ҡ¡ÒÃÂ×éÍáÂ觤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹
¢éÍ·Õè ô ·Ã§á¹Ð¹ÓÇèÒ ÇÒ¨Òã´·Õèà»ç¹ÇÒ¨Ò´Õ¤×Í ÇÒ¨ÒÊѵÂì¨ÃÔ§ ¢ÍãËé¾Ù´µÒÁ¹Ñé¹
¢éÍ·Õè õ ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÀ¤ÇѹµìºÃÁÈÒʴҷçá¹Ð¹ÓÇèÒ ãËéÅÐàÇ鹨ҡ¡Òô×èÁÊØÃÒàÁÃÑ à¾ÃÒÐà»ç¹¼Å·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·
¹ÕèáËÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÅ¡¹Ò¶µÃÑÊÇèÒ ¶éÒºÃôҺؤ¤Å·Ñé§ËÅÒ»¯ÔºÑµÔä´éÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÊÁà´ç¨¾ÃлÃзջá¡éǵÃÑÊà»ç¹ÍÒ¹Ôʧ¤ìÇèÒ ÊÕàÅ¹Ð ÊØ¤µÔ§ ÂѹµÔ «Öè§á»Åà»ç¹ã¨¤ÇÒÁÇèÒ ¶éÒ»¯ÔºÑµÔä´éÍÂèÒ§¹ÕéÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ µÒÂ仪ҵÔ˹éÒä»à¡Ô´ãËÁè¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÊÕàŹРâÀ¤ÊÑÁ»·Ò ¶éÒ»¯ÔºÑµÔä´éÍÂèÒ§¹Õé ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁÕÁÒ ¶éÒËÒÁÒä´é¡çäÁèÊÔé¹à»Å×ͧ â´ÂäÃé»ÃÐ⪹ì â·É¨Ò¡¡ÒâҴ¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹ÁÕ·ÃѾÂì¡çäÁèà¡Ô´¢Öé¹ µÒÂä»áÅéÇ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¤¹ÁÕ·ÃѾÂì ÊÕàŹР¹Ô¾¾ØµÔ§ ÂѹµÔ ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵԤÇÒÁ´ÕÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¡çÁÕ¤ÇÒÁʧº µÒÂä»áÅéÇ¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÒ¨¶Ö§«Öè§¾ÃйԾ¾Ò¹ ¤×Íà»ç¹¤ÇÒÁËÁÒ·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃоԪԵÁÒúÃÁÈÒÊ´ÒµÃÑÊ ¢Í¢ÂÒ¤ÇÒÁÊÑ¡¹Ô´Ë¹èÍÂàÇÅÒÁѹ¹éÍ ¤ÓÇèÒ »Ò³ÒµÔºÒµ Í·Ô¹¹Ò ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò ÁØÊÒÇÒ· ÊØÃÒ ¡ç´Õ ·Ñé§ËÁ´¹Õé ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÈÃÕäÁèä´é·Ã§´ÓÃÔµÑé§¢ÍÇѵû¯ÔºÑµÔ¢Öé¹ÁÒãËÁè ¤ÓÇèÒ “ÈÕÅ” ¹Õé¡çá»ÅÇèÒ »¡µÔ ©Ð¹Ñé¹ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃºÃÁÈÒʴҷç¹ÓàÍÒ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Òà»ç¹»¡µÔ¢Í§¤¹áÅÐÊѵÇìâÅ¡ÁÒá¹Ð¹ÓºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ·ÕèµÒÁ¾ÃкÒÅÕ¡ÅèÒÇÇèÒ ¸ÃÃÁÐÁÕ»ÃШÓâÅ¡ÍÂÙèáÅéÇ ÊÁà´ç¨¾ÃлÃзջá¡éǷç¹ÓÁÒÃǺÃÇÁà¢éÒäÇéà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ãËéàËç¹ÇèÒ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¤¹·Ñé§âÅ¡ ªÒÂáÅÐËÔ§ äÁèÁÕã¤Ã¤¹ã´·Ñé§ËÁ´äÁèµéͧ¡ÒÃãËéã¤ÃÁÒ·ÓÃéÒÂÃèÒ§¡ÒÂàÃÒ ËÃ×ÍÇèÒäÁèµéͧ¡ÒÃãËéã¤ÃÁÒà¢è¹¦èÒàÃÒ àÁ×èÍàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§¹Õé àËÁ×͹¤¹Í×è¹à¢Ò¡çÃÙéÊÖ¡àªè¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ »¡µÔ¢Í§¤¹áÅÐÊѵÇìà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé »ÃСÒ÷Õè ò ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ·ÕèàÃÒËÒÁÒä´é¡ç´Õ ¨ÐÁÕÁÒ¡ËÃ×ÍÁÕ¹éÍ¡çµÒÁ·Õ àÃÒµéͧ¡ÒÃãªé·ÃѾÂìÊÁºÑµÔàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ì¡ÑºàÃÒ ¾ÃéÍÁ¡Ñºãªé·ÃѾÂìÊÁºÑµÔàËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹¤Ø³»ÃÐ⪹ìµÒÁ·ÕèàÃÒËÒÁÒä´é àÃÒäÁèµéͧ¡ÒÃãËéºØ¤¤Åã´ÁÒÂ×éÍáÂè§·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ¢Í§àÃҩѹ㴠ºÃôҤ¹áÅÐÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ã¹·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§à¢Òàªè¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ à¢ÒËÒÁÒä´é à¢Òµéͧ¡ÒÃãªéÊÍ¢ͧà¢ÒàͧàËÁ×͹¡Ñ¹ äÁèµéͧ¡ÒÃãËéã¤ÃÁÒÂ×éÍáÂè§ »ÃСÒ÷Õè ó µÒÁ»¡µÔ¢Í§¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡¡çäÁèÍÂÒ¡ãËéã¤ÃÁÒáÂ觢ͧÃÑ¡ ÍÂÒ¡¨Ð·Ð¹Ø¶¹ÍÁ¤ÇÒÁÃѡ੾Òкؤ¤Å¢Í§µÑÇà·èÒ¹Ñé¹ ¢é͹ÕéÁÕÍØ»Áҩѹ㴠¤¹Í×è¹à¢Ò¡ç¤Ô´àªè¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ »ÃСÒ÷Õè ô ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÀ¤Çѹµì·Ã§¡ÅèÒÇÇèÒ ºØ¤¤Åã´ÃÑ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¨§¾Ù´áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ Íѹ¹Õ龨·¸ºÃÔÉÑ·ªÒÂËÔ§¡ç¤§àËç¹ÇèÒ ÇÒ¨Òã´·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇáÅéÇËÇѧ»ÃÐ⪹ì ÇÒ¨Ò¹Ñ鹡çµéͧ¡ÒÃÇÒ¨ÒÊѵÂì¨ÃÔ§ äÁèµéͧ¡ÒÃÇÒ¨Òà·ç¨ ¹Í¡¨Ò¡à»ç¹¡ÒþٴÅéÍàÅè¹Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ÍÂèÒ§¹ÕéäÁè¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒâҴÈÕÅ »ÃСÒ÷Õè õ ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒʴҷçá¹Ð¹ÓÇèÒ ¨§ÍÂèÒ´×èÁÊØÃÒáÅÐàÁÃÑ à¾ÃÒÐÇèÒ¤¹àÃÒà¡Ô´ÁÒã¹âÅ¡áÅéǵéͧ¡ÒÃà»ç¹¤¹´Õ·Ø¡¤¹ äÁèÁÕã¤Ãµéͧ¡Ò÷ӵ¹à»ç¹¤¹ºéÒ ¤¹àÁÒÊØÃÒàÁÃÑ àÃÕ¡¤¹ºéÒµÒÁ»¡µÔ¹Õèàͧ ©Ð¹Ñé¹ ¤¹·Ø¡¤¹µéͧ¡ÒäÇÒÁ´Õàªè¹¹Õé ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÈÃÕºÃÁÈÒʴҷç¡ÅèÒÇÇèÒ ¶éÒàÃÒäÁèµéͧ¡ÒÃãËéã¤Ãà¢ÒÁÒ·ÓÃéÒÂÃèÒ§¡ÒÂàÃÒ ¨§¤Ô´¶Ö§ªÕÇÔµ¢Í§¤¹Í×è¹ÇèÒ à¢Ò¡çäÁèµéͧ¡ÒÃãËéã¤ÃÁÒ·ÓÃéÒÂÃèÒ§¡ÒÂà¢ÒàËÁ×͹¡Ñ¹ àÁ×è͵èÒ§¤¹µèÒ§à»ç¹ÁԵ÷Õè´Õ äÁè·ÓÃéÒÂÃèÒ§¡Ò«Ö觡ѹáÅСѹ á·¹·Õè¨Ðâ¡Ã¸¢Öé§à»ç¹ÈѵÃÙ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂÙèàÊÁÍÇèÒàÃҡѺà¢Òà»ç¹ÁԵáѹ àËç¹Ë¹éҡѹ ÂÔéÁáÂéÁ«Ö觡ѹáÅСѹÍÂèÒ§¹Õé ¡çÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ ·Ø¡¤¹¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ äÁèÁÕÈѵÃÙ »ÃСÒ÷Õè ò ·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ã¤ÃàÃÒäÁèÅÑ¡¢âÁ »ÃСÒ÷Õè ó ¤¹ÃÑ¡¢Í§ã¤ÃàÃÒäÁèÂ×éÍáÂè§ »ÃСÒ÷Õè ô àÃÒ¾Ù´´éǤÇÒÁ¨ÃÔ§ »ÃСÒ÷Õè õ àÃÒà»ç¹¤¹äÁèºéÒ à¾ÃÒСÒô×èÁÊØÃÒáÅÐàÁÃÑ ·Ñé§ËÁ´¹Õé ÂèÍÁà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×ͧ͢¤¹·Ñé§âÅ¡ ·Ø¡¤¹µèÒ§»ÃÒö¹Ò¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵëÖ觡ѹáÅСѹ àÁ×èͤÇÒÁ´ÕÍÂèÒ§¹Õé»ÃÒ¡¯¢Öé¹ã¹ã¨¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹ ¼Å·Õè·èÒ¹¨Ð¾Ö§ä´é¡ç¤×Í ÊÕàÅ¹Ð ÊØ¤µÔ§ ÂѹµÔ àÃÒä»·Õèä˹ÁÕÁԵà ÁÕáµè¤¹·ÕèÃÑ¡àÃÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÊÕàŹРâÀ¤ÊÑÁ»·Ò ã¹àÁ×èͨԵ㨤¹µÑé§ÍÂÙèã¹ÃÐàºÕºÇԹѠ·Ñé§ õ »ÃСÒùÕéáÅéÇ ÊÁà´ç¨¾ÃлÃзջá¡éǷç¡ÅèÒÇÇèÒ ·ÃѾÂìÊÔ¹¹Ñ鹡çäÁè¨èÒÂä»â´ÂäÃé»ÃÐ⪹ì äÁèàÊÕÂä»à»ÅèÒ ÊÔè§·Õèà»ç¹â·ÉàÃÒ¡çäÁè¨èÒ ¨èÒÂáµèÊÔè§·Õè´Õ ¨Ö§ÁÕ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔºÃÔºÙóì ÊÕàŹР¹Ô¾¾ØµÔ§ ÂѹµÔ ã¹àÁ×èͤÇÒÁ´Õ·Ñé§ õ »ÃСÒùÕé¤Ãº¶éǹ ¨Ôµã¨¢Í§àÃÒʧº»ÃÒȨҡÈѵÃÙ ÁÕáµèÁԵ÷ء¤¹µèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡«Ö觡ѹáÅСѹ ¹Õè¤×ͼÅÍÒ¹Ôʧ¤ì¢Í§ÈÕÅ·Ñé§ã¹ªÒµÔ»Ñ¨¨ØºÑ¹ àÁ×èÍ·èÒ¹»¯ÔºÑµÔã¹ÈÕÅ¡çä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹ÁÒÇѹ¹Õé ¡çÂѧÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ ¿Ñ§¾ÃлÃԵà «Öè§àÃÕ¡ÇèÒ “¾Ã¾ÃД ·Õè¾ÃÐÊǴ㹵͹àªéÒ·Ñé§ËÁ´¹ÕéÂèÍÁÁÕ»ÃÐ⪹ìá¡èºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¡Òÿѧ¾ÃлÃԵáçà»ç¹ºØÁÒ¡ à»ç¹¡ÒáÅèÒÇÊÃÃàÊÃԤس¤ÇÒÁ´Õ¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐÍÃÔÂʧ¦ì ãËé¨Ôµä»»Ñ¡ÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ áÊ´§ÇèÒà»ç¹¼Ùéà¢éÒ¶Ö§¾Ø·¸Ò¹ØÊÊµÔ ¸ÑÁÁÒ¹ØÊÊµÔ Êѧ¦Ò¹ØÊÊµÔ ¶éҨԵ㨵éͧ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ´éǤÇÒÁà¤Òþ¡ç¤×Í à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ㹸ÃÃÁ ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷç¡ÅèÒÇÇèÒ “¸ÑÁÁ¡ÒâÁ ÀÇѧ â˵Ԕ á»Åà»ç¹ã¨¤ÇÒÁÇèÒ ¼Ùéã¤Ãè¸ÃÃÁà»ç¹¼Ùéà¨ÃÔ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¤ÓÇèÒ “¸ÃÃÁ” ¹Õéá»ÅÇèÒ ¤ÇÒÁ´Õ ¤ÇÒÁ´Õ·Ñé§ËÁ´¹Õé»ÃÒ¡®ÁÕÍÂÙèã¹âÅ¡ ·ÓÍÐäáçµÒÁ·Õ ¶éҨоٴ¡çäÁèàÊÕ´ÊÕáÊŧ㨤¹ àÃҨзÓÍÐäáçäÁèàºÕ´àºÕ¹µ¹áÅФ¹Í×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ ÍÂèÒ§¹Õé¡çä´éª×èÍÇèÒ à»ç¹¼Ùé»ÃоĵԸÃÃÁ
ÊÓËÃѺÇѹ¹ÕéºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Õèµéͧ¡ÒøÃÃÁÐà»ç¹¾ÔàÈÉ µÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÅ¡àªÉ°ì ó »ÃСÒä×Í
(ñ) ·Ò¹ÁÑ ºØÊÓàÃ稴éÇ¡ÒúÃÔ¨Ò¤ ·èÒ¹¹ÓÇѵ¶Ø·Ò¹ÁÒ¶ÇÒÂá´è¾ÃÐʧ¦ì ·èÒ¹ä´é¡ÃзÓáÅéÇ
(ò) ÊÕÅÁÑ ºØÊÓàÃ稴éÇ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¡ç·ÓáÅéÇ
(ó) ÀÒǹÒÁÑ ºØÊÓàÃ稴éÇ¡ÒÃà¨ÃÔÀÒÇ¹Ò ¤ÓÇèÒ “ÀÒǹҔ á»ÅÇèÒ ¤Ô´¡Ñ¹´éÒ¹¢Í§¤ÇÒÁ´Õ
àÇÅÒ¹Õé ºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ¡ÓÅѧ¿Ñ§¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÈÃÕ ¡ç¶×ÍÇèÒ à»ç¹¤Ø³ÍѹÇÔàÈÉ ©Ð¹Ñ鹢͹Ӻؤ¤ÅµÑÇÍÂèÒ§·Õèà»ç¹¼Ùéã¤Ãè㹸ÃÃÁ ã¹ÊÁÑ·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒÂѧ·Ã§¾ÃЪ¹ÁìÍÂÙè ÊÓËÃѺàÃ×èͧ¢Í§¤¹¹Õé ·Õ躹¸ÃÃÁÒʹìà·È¹ìÁÒËÅÒ¤ÃÑé§ áµèÇèÒÇѹ¹Õé¡ç¢Í¹ÓÁÒà·È¹ì«éӷǹ¤ÇÒÁ¨Ó¢Í§·èÒ¹ÇèÒ ¤¹·Õèã¤Ãè㹸ÃÃÁ¨ÃÔ§æ ã¹ÊÁÑ·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷç»ÃÒÃÀ¶Ö§¦ÃÒÇÒʼÙé˹Öè§ «Öè§ÁÕ¹ÒÁÇèÒ “¸ÑÁÁÔ¡ÍØºÒÊ¡” ¤ÓÇèÒ “¸ÑÁÁÔ¡ÍØºÒÊ¡” ¹ÕèäÁèãªèà»ç¹ª×èÍ áµèà»ç¹¨ÃÔÂÇѵâͧ·èÒ¹ ª×èͨÃÔ§¡çäÁèÃÙéÇèÒª×èÍÍÐäà µÒÁ¾ÃкÒÅÕäÁèä´éºÍ¡ ¤ÓÇèÒ “¸ÑÁÁÔ¡” á»ÅÇèÒ ¼Ùéã¤Ãè㹸ÃÃÁ ¼Ùé»ÃСͺ㹸ÃÃÁ ¤ÓÇèÒ “ÍØºÒÊ¡” ¡çá»ÅÇèÒ ¼Ùéã¡Åé¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ㹾Ãоط¸à¨éÒ¨ÃÔ§ ã¹¾ÃиÃÃÁ¨ÃÔ§ ã¹¾ÃÐÍÃÔÂʧ¦ì¨ÃÔ§ ÁÕÈÕÅ õ ºÃÔÊØ·¸Ôì¨ÃÔ§
ÊÓËÃѺ·èÒ¹¸ÑÁÁÔ¡ÍØºÒÊ¡ ã¹ÊÁÑ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçÁÕªÕÇÔµÍÂÙè ·èÒ¹à¡Ô´·Ñ¹ÊÁÑ¢ͧͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¤ÃÙ ·èÒ¹¾Íã¨ã¹¡Òÿѧ¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒáÅоÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ ¨¹¡ÃзÑ觨Եã¨ÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¸ÃÃÁ µèÍÁÒÀÒÂËÅѧ·èÒ¹ÁÕªÕÇÔµá¡èáÅéÇ àÁ×èÍÍÒÂØá¡èÁÒ¡áÅéÇ¡çÁÕ¡ÒûèÇÂä¢éäÁèʺÒ âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð仿ѧà·È¹ì¨Ò¡Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃºÃÁÈÒÊ´Ò¡çäÁèÁÕ áÅéÇâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð仿ѧà·È¹ì¨Ò¡¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ¡çËÒä´éÂÒ¡ ¤ÃÒ¹Ñé¹¾ÃÐʧ¦ìËÒÂÒ¡ ÊÁѾÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ¡çÍÂÙèà»ç¹ËÂèÍÁæ ¾ÃÐÍÃËѹµìÊèǹÁÒ¡ªÍºÍÂÙèã¹¶éÓºéÒ§ »èÒºéÒ§ à¢ÒºéÒ§ ÍÂÙèã¹·ÕèʧѴ ¾ÃÐäÁèà¡Å×è͹¡Åè¹àËÁ×͹àÇÅÒ¹Õé µèÍÁÒ·èÒ¹¸ÑÁÁÔ¡ÍØºÒÊ¡ ¤¹¹Õé¡ç»èÇÂ˹ѡ àÇÅÒ¹Ñ鹡ÒźѧàÍÔ ÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éҷç»ÃзѺÍÂÙèã¹àÁ×ͧ¹Ñé¹´éÇ ÍÂÙèäÁèä¡Å¨Ò¡ºéÒ¹¹Ñ¡ Çѹ˹Öè§·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò·Õè¨Ð¿Ñ§¾ÃÐÊÇ´Á¹µì·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “¾ÃлÃԵÔ ẺÊÇ´Á¹µìàÂç¹·ÕèÊÇ´¡Ñ¹¹Ñé¹àÃÕ¡ÇèÒ “¾ÃлÃԵÔ ãËé·èÒ¹ÁÕ¨Ôµã¤Ãè㹸ÃÃÁ ·ÓãËé·èÒ¹¤Ô´ÇèÒ àÃÒäÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´é¿Ñ§à·È¹ì ·ÓãËéÍÂÒ¡¿Ñ§¾ÃлÃԵà ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¾ÃлÃԵ÷Õè¾ÃÐÊÇ´àÁ×èÍ¡Õé¹Õé¶éҿѧá»Åà»ç¹ÀÒÉÒä·Â¹Õé¨Ð´ÕÁÒ¡ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒФ¹ÊÁѹÑé¹à»ç¹¤¹ÀÒÉÒà´ÕÂǡѹ à¢Òà»ç¹ªÒÇÁ¤¸¡ç¿Ñ§ÃÙéàÃ×èͧ ¨Ôµã¨¡çª×è¹ã¨àËÁ×͹¡Ñº¿Ñ§à·È¹ì ᡨ֧ä´éÊÑè§ãËéÅÙ¡ÊÒÇ ÅÙ¡ªÒÂä»ÍÒÃÒ¸¹Òͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÅ¡àªÉ°ì¤×;Ãоط¸à¨éÒ¢ÍãËéÁÒáÊ´§¸ÃÃÁ ¤×ÍÊÇ´¾ÃлÃԵà ¶éÒ¾Ãоط¸à¨éÒäÁèÊÒÁÒö¨ÐÁÒä´é ¡ç¢Í¾ÃÐʧ¦ì¤³Ð˹Öè§àÍÒÁÒÊÇ´¾ÃлÃԵà ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃиÃÃÁÊÒÁÔÊáçÊè§¾ÃÐʧ¦ìÁÒÊÇ´à»ç¹¤³ÐäÁè·ÃÒºÇèÒ¡Õèͧ¤ì áµè㹨ӹǹ¹Ñé¹ÁÕ¾ÃÐÍÒ¹¹·ìà»ç¹ËÑÇ˹éÒ µéͧ¡Òÿѧ¾ÃÐÁÒÊÇ´Á¹µì äÁèµéͧ¡Òÿѧà·È¹ì àÇÅÒ·Õè¾ÃÐÁÒ¶Ö§¾Í´Õ àÇÅÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹¸ÑÁÁÔ¡ÍØºÒÊ¡ ¢³Ð·Õè¡è͹¨ÐµÒ·èÒ¹¡çà»ç¹¤¹ã¤Ãè㹸ÃÃÁ àÇÅÒ»èÇÂ˹ѡà¢éÒÁÒ·Ø¡·Õ¨Ôµã¨¡çÁÑ¡ÍÂÙè㹸ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹ ÍÒÃÁ³ìáËè§·Ô¾¾¨Ñ¡¢ØÒ³¡ç»ÃÒ¡® Íѹ¹Õéà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò·èÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· à¾ÃÒиÃÃÁ·ÓãËé¨ÔµÊÐÍÒ´ áµè¨Ôµã¨¢Í§ºØ¤¤Å¼Ùéã´¢éͧÍÂÙè㹸ÃÃÁ¨ÃÔ§æ ʹã¨ã¹¸ÃÃÁ¨ÃÔ§æ ¨Ôµ¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ÊÐÍÒ´ ã¹àÁ×èͨԵÁÕÊÀÒ¾ÊÐÍÒ´ ¨Ôµ¡çÊÒÁÒö¨Ðà»ç¹·Ô¾Âì ÁÕÍÒÃÁ³ìà»ç¹·Ô¾Âì ¨Ôµ¡çÊÒÁÒöàËç¹ÀÒ¾·Õèà»ç¹·Ô¾Âìä´é áÅСçÊÒÁÒöä´éÂÔ¹àÊÕ§·Õèà»ç¹·Ô¾Âì ·ÕèàÃÒäÁèÊÒÁÒöàËç¹ÊÔè§·Õèà»ç¹·Ô¾Âìä´é à¾ÃÒÐÇèÒ¨Ôµ¢Í§àÃÒÊ¡»Ã¡¨Ò¡¹ÔÇóì õ áÅÐÊ¡»Ã¡¨Ò¡¡ÔàÅÊ ¶éÒËÒ¡àÃÒÊÒÁÒöÃЧѺ¹ÔÇóì õ ä´éªÑèǤÃÒÇ ¨Ôµ¡çà»ç¹·Ô¾Âì ¨ÔµÊÐÍÒ´ µÑ´¹ÔÇóì õ ãËé¢Ò´ä» µÑ´¡ÔàÅÊãËé¢Ò´ä» ¨ÔµÊÐÍÒ´à»ç¹»¡µÔ
ÊÓËÃѺ·èÒ¹¸ÑÁÁÔ¡ÍØºÒÊ¡¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ¨Ôµ¹Õéã¤ÃèÍÂÙè㹸ÃÃÁà»ç¹»¡µÔ ¨Ôµ¡çÊÐÍÒ´ àÁ×èÍͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÅ¡¹Ò¶Êè§¾ÃÐä»ÊÇ´¾ÃлÃԵà ËÃ×ͨÐàÃÕ¡ÇèÒ ÊÇ´Á¹µìàÂç¹ ÊÇ´Á¹µìàªéÒ ¾Íä»¶Ö§¡çà»ç¹¡ÒÃ¾Í´Õ ¾Í¾ÃТÖé¹ ¹âÁ µÑÊÊÐ À¤Çâµ ÊÇ´ä»ä´éäÁè·Ñ¹¨ºº· ºÃôÒà·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒÂã¹ ö ªÑ鹤×Í
(ñ) ªÑ鹨µØÁËÒÃÒª
(ò) ªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì
(ó) ªÑé¹ÂÒÁÒ
(ô) ªÑé¹´ØÊÔµ
(õ) ªÑé¹¹ÔÁÁҹôÕ
(ö) ªÑ鹻ùÔÁÁÔµÇÊÇѵ´Õ
ö ªÑé¹´éÇ¡ѹ ¡ç¹ÓàÍÒö·Ô¾Âì¾ÃéÍÁ´éÇ¢ºÇ¹à·Ç´Òà»ç¹ÍѹÁÒ¡ÁÒà¾×èͨÐÃѺ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒÅàÇÅÒ·Õè·èÒ¹·ÓÁÔ¡ÍØºÒÊ¡¨ÐÍÂÙèã¹àÁ×ͧÁ¹ØÉÂìäÁèä´é ¶Ö§àÇÅÒ·Õè¨ÐµéÍ§ä» ¡ÒèÐ仡çä»ÍÂèÒ§à·Ç´ÒàªÔ Íѹ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¢Í§ºØ¤¤Å·Ø¡¤¹ ¾Ç¡àÃÒàÇÅÒ¹Õé¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ àÇÅÒä˹¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éҺؤ¤Åã´¡è͹¨ÐµÒ ¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹á¢¡ÃѺàªÔ ¶éÒ¨Ôµ¢Í§àÃÒµ¡ÍÂÙèã¹´éÒ¹¢Í§¤ÇÒÁ´Õ¹Ö¡¶Ö§ºØ¡ØÈÅÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§à»ç¹à¤Ã×èͧ»ÃШÓ㨠ÍÂèÒ§·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃºÃÁÈÒʴҷçÊ͹ãËéàÃÒà¨ÃÔÀÒǹÒà»ç¹ÊÁ¶ÀÒÇ¹Ò ÇÔ»ÑÊʹÒÀÒÇ¹Ò ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ´Õà»ç¹»¡µÔ ÍÂèÒ§¹Õé¶éҨеÒ à·Ç´Ò ¾ÃËÁ à¢Ò¨ÐÁÒàªÔ à¢Ò¨ÐáËè¡Ñ¹à»ç¹¢¹Ò¹ãËè ÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂÊ´§´§ÒÁàµçÁ¨Ñ¡ÃÇÒÅ áµèÇèÒ¶éÒàÃÒ·Ó¤ÇÒÁªÑèÇ ¨Ôµà»ç¹ºÒ»Í¡ØÈÅ à¢Ò¡ç¨ÐàªÔàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÇèÒ¾ÃÐÂÒÂÁÊè§ãËéà·Ç´ÒÊÕè·èÒ¹àªÔÁÒŧ¹Ã¡ áµè·ÇèÒÁÒäÁèÁÒ¡á¤è ô¤¹ ¶éÒ ô ¤¹¹Øè§á´§ËèÁá´§ÅèСçÁÕËÇѧá¹è¹Í¹ ÁÕËÇѧÇèÒµéͧŧ¹Ã¡á¹è¹Í¹ ¤¹¨ÐµÒ¨ÐàËç¹ÀҾẺ¹Õé·Ø¡¤¹ ·ÇèÒ·ÕèºÍ¡äÁèä´éà¾ÃÒÐÇèÒàÇÅÒ¹Ñé¹»ÃÐÊÒ··Ò§»Ò¡ÁѹãªéäÁèä´é à¤Â¶ÒÁËÅÒ¤¹áÅéÇ·ÕèÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑÐÊÁºÙóì´ÕÇèÒ àËç¹ÍÐäÃäËÁ ¡çºÍ¡ÇèÒàËç¹·Ø¡¤¹ ºÒ§¤¹àË繡ͧ信çºÍ¡ÇèÒ俹á ºÒ§¤¹àËç¹à·Ç´ÒºéÒ§ àËç¹ÊÔè§·Õèà»ç¹¡ØÈźéÒ§ ÍÂèÒ§¹Õéä»ÊÇÃÃ¤ì ´Ñ§¹Ñ鹤¹¤Çù֡¶Ö§ÊÔè§·Õèà»ç¹¡ØÈÅäÇéà»ç¹»ÃÐ¨Ó ¤¹»ÃÐàÀ·¹Õé¨ÐàËç¹à·Ç´ÒÁÒÁÒ¡ÁÒµèÒ§¡çªÑ¡ªÇ¹ä»ÊÇÃäìªÑé¹¹Ñé¹ ÊÇÃäìªÑé¹¹Õé ÊÓËÃѺ·èÒ¹¸ÑÁÁÔ¡ÍØºÒÊ¡ ¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ¾Í¾ÃÐàÃÔèÁÊÇ´¨Ôµ¡çàÃÔèÁà»ç¹¸ÃÃÁÐ à»ç¹ÊÁÒ¸Ô ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Òÿѧ¾ÃÐÊÇ´¡ç´Õ ¡ÒÃÊÇ´Á¹µìàͧ¡ç´Õ ¿Ñ§ÊÇ´Á¹µì¡ç´Õ ¿Ñ§à·È¹ì¡ç´Õ àÇÅÒ¹Õé·Õè¨Ôµà»ç¹ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô ¶éÒµÑé§ã¨¿Ñ§´éǤÇÒÁ¨Ãԧ㨠àÁ×èͨԵà»ç¹ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô ¨Ôµ¡çà»ç¹·Ô¾Âì¾Í´Õ àÇÅÒ¹Ñé¹·èÒ¹¸ÑÁÁÔ¡ÍØºÒÊ¡ ¨Ôµ¡çà»ç¹·Ô¾Âì ¡çÁͧàËç¹à·Ç´Ò µèÒ§¤¹µèÒ§¡çàªÔ»ÃСÒȵ¹ÇèÒà»ç¹à·Ç´ÒªÑé¹¹Ñ鹪Ñé¹¹Õé ¢ÍàªÔ¢Öé¹Ã¶·Ô¾Âì¢Í§©Ñ¹ä»ÍÂÙèÊÇÃäìªÑé¹¹Ñ鹪Ñé¹¹Õé àÊÕ§à·Ç´Òà«ç§á«è ¨¹¡ÃзÑè§äÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´é¿Ñ§¾ÃÐÊÇ´Á¹µì ·èÒ¹¨Ö§ä´é¡Á×ÍËéÒÁÇèÒ ËÂØ´¡è͹ ËÂØ´¡è͹ ËÂØ´¡è͹ ËéÒÁà·Ç´ÒÇèÒËÂØ´¡è͹ áÅéÇ¡Á×Í áµè¤¹·Ø¡¤¹·Õèä»àÇÅÒ¹Ñé¹äÁèÁÕã¤ÃàËç¹à·Ç´Ò áÁéáµè¾ÃзÕèä» ÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ¡çäÁèä´éÊè§¾ÃзÕèÁÕ·Ô¾¾¨Ñ¡¢ØÒ³ä» à»ç¹¾Ãл¡µÔ·Õèä» äÁèÊÒÁÒöàËç¹à·Ç´ÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ÍÂèÒ§¹ÕéÊÁà´ç¨¾ÃÐÀ¤Çѹµì¤§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ·èÒ¹ à¾ÃÒзèÒ¹ÃÙé ã¹àÁ×èÍ·èÒ¹¸ÑÁÁÔ¡ÍØºÒʡ¡Á×;ÃéÍÁ·Ñé§ÃéͧàÊÕ§Íѹ´Ñ§ ËÂØ´¡è͹ ËÂØ´¡è͹ ËÂØ´¡è͹ ºÃôҾÃзÑé§ËÅÒµ¡ã¨¤Ô´ÇèÒ·èÒ¹¸ÑÁÁÔ¡ÍØºÒÊ¡¤§äÁèʺÒ ¶éÒàÃÒÊÇ´ä»à¢ÒäÁèµÑé§ã¨¿Ñ§¡çäÁèà¡Ô´»ÃÐâª¹ì ¹Õè¾ÃеÒäÁè´Õà·èÒ¤¹¨Ö§ä´é¾Ò¡Ñ¹ËÂØ´ áÅéÇÁÒ¹Ñè§¹Ö¡ÇèÒ¶éÒà¢ÒäÁèµéͧ¡Òÿѧ àÃÒ¡çäÁè¤ÇÃÍÂÙè ´Ñ§¹Ñ鹺ÃôÒÊÒÇ¡¢Í§¾ÃкÃÁ¤ÃÙ·Õèä»Çѹ¹Ñé¹ÁÕáµèµÒà¹×éÍ äÁèÁÕµÒ·Ô¾Âì¡ç¡ÅѺËÁ´ ¾Í¾ÃСÅѺËÁ´ ¡ÇèÒà·Ç´Ò¨ÐËÂØ´ ¾ÃСç¡ÅѺ仹ҹáÅéÇ àÁ×èÍà·Ç´ÒËÂØ´Êè§àÊÕ§ ¡çÅ×ÁµÒ¢Öé¹ÁÒµÑé§ã¨¨Ð¿Ñ§¾ÃÐÊÇ´ ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ¾ÃÐäÁèÁÕ ¨Ö§¶ÒÁÅÙ¡ªÒÂÅÙ¡ÊÒÇÇèÒ¾ÃÐä»ä˹ ÅÙ¡µÍºÇèÒ “¾èÍäÁèµéͧ¡Òÿѧ¹èÐÊÔ ·èÒ¹¡çä» ¾èͺ͡ÇèÒ ËÂØ´¡èÍ¹æ” ·èÒ¹¾èÍ¡çºÍ¡ÇèÒ “¾èÍäÁèä´éºÍ¡ãËé¾ÃÐËÂØ´ ºÍ¡ãËéà·Ç´ÒËÂØ´ à¾ÃÒÐÇèҿѧàÊÕ§¾ÃÐÊÇ´äÁèä´éÂÔ¹” ºÃôÒÅÙ¡ËÔ§ÅÙ¡ªÒ¡çàÊÕÂ㨠¾èÍà¤Âà»ç¹¤¹´Õ ÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþã¹Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÈÃÕ Çѹ¹Õéà¾éÍä»àÊÕÂÍÕ¡áÅéÇ àÅÂËÒÇèÒ¾èÍäÁè´ÕàÊÕ ¾èÍÂ×¹ÂѹÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¢ÍãËéÅÙ¡¹Ó¾Ç§ÁÒÅÑÂÁÒ àÁ×èÍÅÙ¡ÊÒÇÅÙ¡ªÒ¹ӾǧÁÒÅÑÂÁÒ ñ ¾Ç§áÅéÇ ¨Ö§¶ÒÁÇèÒ ÊÇÃäì·Ñé§ ö ªÑ鹤×Í
(ñ) ªÑ鹨ҵØÁËÒÃÒª
(ò) ªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì
(ó) ªÑé¹ÂÒÁÒ
(ô) ªÑé¹´ØÊÔµ
(õ) ªÑé¹¹ÔÁÁҹôÕ
(ö) ªÑ鹻ùÔÁÁÔµÇÊÇѵ´Õ
à·Ç´Ò·Ñé§ ö ªÑé¹¹Õé ªÑé¹ä˹´Õ·ÕèÊØ´ ºÃôÒÅÙ¡ËÔ§ÅÙ¡ªÒ¡çºÍ¡ÇèÒ¾Ãоط¸à¨éҷçºÍ¡ÇèÒ ªÑé¹´ØÊÔµ´Õ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒЪÑé¹´ØÊÔµà¢éÒÍÂÙèÂÒ¡µéͧà»ç¹¾Ø·¸ÁÒÃ´Ò ¾Ø·¸ºÔ´Ò ËÃ×ÍÇèÒà»ç¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìÁÕºÒÃÁÕà»ç¹»ÃÁѵ¶ºÒÃÁÕ ËÃ×;ÃÐÍÃÔÂà¨éÒµÑé§áµèªÑé¹¾ÃÐâʴҺѹ¢Öé¹ä» Çѹ¹Ñé¹à·Ç´ÒÁÒàªÔ·Ñé§ ö ªÑé¹ áÊ´§ÇèÒ·èÒ¹¸ÑÁÁÔ¡ÍØºÒÊ¡à»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ·èÒ¹ÂѧºÍ¡ÇèÒ “¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹¾èͨÐ⹾ǡÁÒÅÑÂãËé¤Åéͧ㹧͹ö¢Í§à·Ç´ÒªÑé¹´ØÊÔµ” ·èÒ¹â¹ÁÒÅÑ¢Öé¹ä»¡ç¤Åéͧ㹧͹ö¢Í§à·Ç´ÒªÑé¹´ØÊÔµ áµèÅÙ¡äÁèàËç¹ àËç¹áµè¾Ç¡ÁÒÅÑÂÅÍ¢Öé¹ä»ã¹ÍÒ¡ÒÈà©Âæ ·èÒ¹ÂѧºÍ¡ÇèÒ ¹Ñè¹áËÅЧ͹ö¢Í§à·Ç´ÒªÑé¹´ØÊÔµ ¡çä´éÇÒÃоʹն֧àÇÅÒ·ÕèµéÍ§ä» ¨Ôµ¨Ö§à¤Å×è͹ÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§¡Ò ¡Ò·ԾÂìä´éä»»ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹ö¢Í§à·Ç´Ò ·èÒ¹¨Ö§ä´éä»ÍÂÙèªÑé¹´ØÊÔµµèÍä»
¹ÕèáËÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧ¹Õé¡çä´éà·È¹ì¡Ñ¹ÁÒÁÒ¡ áµè·Õè¹ÓÁÒ¡ÅèÒÇã¹·Õè¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒ·èÒ¹ã¤Ãè㹸ÃÃÁ ¡ÒÃã¤Ãè㹸ÃÃÁ¢ÍãËéã¤Ãè¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ¢ÍãËéºÃôҾط¸ºÃÔÉÑ·ªÒÂËÔ§¨§ÁÕà˵ØÁռŠ¡ÒÃã¤Ãè㹸ÃÃÁ¹Õé ¢éÍááͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃзȾŷçãËé¢éÍáá¡ç¤×Í ÈÕÅËéÒ ¶éÒÈÕÅËéҢͧàÃÒäÁè·Ã§µÑÇà»ç¹»¡µÔ ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÈÕÅËéÒ¢éÍã´¢éÍ˹Öè§à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéàÃÒà¡Ô´ã¹ÍºÒÂÀÙÁÔ ÍºÒÂÀÙÁÔ¹èÐÁÕÊÕè ¤×Í à»ç¹ÊѵÇì¹Ã¡ ÍÊØÃ¡Ò à»Ãµ ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ ©Ð¹Ñ鹡ÒÃÍÒÃÒ¸¹ÒÈÕÅÇèÒ ÇÔÊØ§ ÇÔÊØ§ ¤×Í ¶×Íà»ç¹Êèǹ ¢Ò´Êèǹ㴡ç·ÓãËéŧ¹Ã¡ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ »Ò³ÒµÔºÒµ ¶éÒàÃÒ·ÓÅÒ »Ò³ÒµÔºÒµ µÒÂáÅéǵéͧŧ¹Ã¡á¹è¹Í¹ ¨Ò¡¹Ã¡¡çà»ç¹à»Ãµ à»ç¹ÍÊØÃ¡Ò áÅéÇ¡çà»ç¹ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ ¾Íà¡Ô´à»ç¹¤¹¡çäÁèÊÁºÙóìẺ »èÇÂä¢éÃèÒ§¡ÒÂäÁèʺÒ´éÇ»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ÍÒ¡ÒÃäÁè´Õ ·Ò§ÃèÒ§¡Ò¹Õéà»ç¹àÈÉ¡ÃÃÁ¢Í§â·É »Ò³ÒµÔºÒµã¹Í´ÕµªÒµÔ
Í·Ô¹¹Ò·Ò¹ ¶éÒÅÐàÁÔ´àÁ×èÍäà µÒÂáÅéÇ¡çŧ¹Ã¡äÅèÁÒ ¾Íà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂìà¢éÒ ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ¡çÊÅÒÂä»
(ñ) ¨Ò¡ä¿äËÁé
(ò) ¶Ù¡â¨Ã»Åé¹ËÃ×Íâ¨ÃÅÑ¡
(ó) ¹éÓ·èÇÁ
(ô) ÅÁ¾Ñ´
ÊÁºÑµÔ¡çÊÙËÒÂä»à¾ÃÒÐâ·ÉÍ·Ô¹¹Ò·Ò¹·ÕèàÃÒ·ÓäÇé
¢éÍ·Õè ó ¤¹ã¹»¡¤ÃͧÇèÒäÁèä´é äÁèàª×èͿѧ ¡çà¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹â·É¢Í§ ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨Òà ¡çµéͧäÅèÁÒ¨Ò¡¹Ã¡ à»Ãµ ÍÊØÃ¡ÒÂÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒà¡Ô´à»ç¹¤¹ ¤¹ã¹»¡¤Ãͧ¢Í§àÃÒ¹Ñé¹ÇèÒäÁèä´é ´×éÍ´éÒ¹´éÇ»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ
¢éÍ·Õè ô ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ ÁØÊÒÇÒ· äÅèàºÕéÂÁÒ¨Ò¡¹Ã¡ÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ¾Íà¡Ô´à»ç¹¤¹áÅéÇ Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÅ¡¹Ò¶·Ã§¡ÅèÒÇÇèÒ ¶Ö§áÁéÇÒ¨Ò·ÕèàÃҨоٴ¨ÃÔ§ ¡çäÁèÁÕã¤Ãà¢ÒÍÂÒ¡¨Ðàª×èÍ ¹Õèà»ç¹â·É¢Í§¡ÒÃÁØÊÒÇҷ㹪ҵÔÍ´Õµ
¢éÍ·Õè õ ¡Òô×èÁÊØÃÒàÁÃÑ ¡ç仵Ñé§µé¹ÁÒ¨Ò¡¹Ã¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ¾Íà¡Ô´à»ç¹¤¹ ¡çà»ç¹¤¹âäàÊé¹»ÃÐÊÒ·ºéÒ§ à»ç¹¤¹ºéÒãºéºéÒ§ ¹ÕèáËÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· ¸ÃÃÁÍѹ´Ñºáá·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éҷç»Ãзҹ¤×Í ÈÕÅËéÒ ¶éÒ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ·çÈÕÅËéÒäÇéäÁèä´é ¸ÃÃÁÍÂèÒ§Í×蹡ç·Ã§µÑÇÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹äÁèä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒзèÒ¹à»ç¹¤¹ã¨ÃéÒ ¤ÓÇèÒ “ã¨ÃéÒ” ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ã¨·Õè»ÃÒȨҡàÁµµÒ»ÃÒ³Õ ÍÂèÒ§¹Õé¤ÇÒÁ´Õ·Ø¡ÍÂèÒ§ÁÕäÁèä´é ´Ñ§¹Ñ鹺ÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒ·Õè»ÃСÒȵ¹ÇèÒ ¾Ø·¸Ñ§ Êóѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éҢͶ֧¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹·Õè¾Öè§ ¸ÑÁÁѧ Êóѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éҢͶ֧¾ÃиÃÃÁà»ç¹·Õè¾Öè§ Êѧ¦Ñ§ Êóѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éҢͶ֧¾ÃÐʧ¦ìà»ç¹·Õè¾Öè§ áÅéǵèÍ仾ÃСçºÍ¡ÇèÒ ¶éÒ·èÒ¹µéͧ¡ÒÃà»ç¹·Õè¾Öè§¡ç¤×Í »Ò³ÒµÔºÒµ àÇÃÁ³Õ ¨§§´àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÅÑ¡·ÃѾÂì ¾ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ¡ÒþٴÁØÊÒÇÒ· ´×èÁÊØÃÒàÁÃÑ ¶éÒ·Ø¡¤¹»¯ÔºÑµÔä´éÍÂèÒ§¹Õé¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤×Í ÊÕàÅ¹Ð ÊØ¤µÔ§ ÂѹµÔ ÊÕàŹРâÀ¤ÊÑÁ»·Ò ÁÕâÀ¤ÊÁºÑµÔÊÁºÙóì äÁè½×Íà¤×ͧâÀ¤ÊÁºÑµÔ ¨Ôµã¨ÊآʧºäÁèÇØè¹ÇÒ ä´éá¡è ÊÕàŹР¹Ô¾¾ØµÔ§ ÂѹµÔ ¹ÕèáËÅкÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÅÒÂâ´Â¶éǹ˹éÒ àÇÅÒÁѹËÁ´ ËÒ¡ÇèÒ·èÒ¹µÑé§ã¨µéͧ¡ÒÃãËéͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÊØ¤µà»ç¹·Õè¾Ö觨ÃÔ§æ ¢ÍºÃôҷèÒ¹¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ªÒÂËÔ§ ¨§·Ó¢éÍááãËéä´é¤×Í ÈÕÅËéÒ»ÃСÒà à·È¹ìÁÒ¡çä´éàÇÅÒ óð ¹Ò·Õ¾Í´Õ ¢ÍÂØµÔ¾ÃиÃÃÁà·È¹ÒäÇéà¾Õ§à·èÒ¹Õé ã¹·ÕèÊØ´áËè§¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò¹Õé ÍÒµÁÒÀÒ¾¢ÍµÑé§ÊѵÂÒ¸ÔɰҹÍéÒ§¤Ø³¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹µÃÑ ÁÕ¾Ãоط¸Ãѵ¹Ð ¾ÃиÃÃÁÃѵ¹Ð áÅоÃÐÊѧ¦Ãѵ¹Ð ·Ñé§ ó »ÃСÒà ¢Í¨§ÍÀÔºÒžط¸ºÃÔÉÑ··Ø¡·èÒ¹ ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅÊÁºÙóì¾Ù¹¼Å áÅШ§à¨ÃÔ´éǨµØÃ¾Ô¸¾ÃªÑ·Ñé§ ô »ÃСÒà ÁÕÍÒÂØ ÇÃÃ³Ð ÊØ¢Ð ¾ÅÐ áÅл¯ÔÀÒ³ ËÒ¡·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÊÔè§ã´¢ÍãËéä´éÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¨§·Ø¡»ÃСÒà ÍÒµÁÒÃѺ»ÃзҹÇÔÊѪ¹ÒÁÒ㹸ÑÁÁÔ¡¡¶Ò¢ÍÂØµÔ»ÃиÃÃÁà·È¹Òŧ¤§äÇéáµèà¾Õ§à·èÒ¹Õé àÍÇѧ ¡çÁÕ´éÇ»ÃСÒéйÕé.
ที่มา : นิตยสารธัมมวิโมà¸�ข์ ฉบับที่ ๓๑๓ ประจำเดืà¸à¸™à¹€à¸¡à¸©à¸²à¸¢à¸™ ๒๕๕à¹�