à¸�ิเลสคืà¸à¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¸‚วางà¸�ั้น - หลวงพ่à¸à¸žà¸£à¸°à¸¡à¸«à¸²à¸›à¸£à¸°à¸�à¸à¸š ธมฺมชีโว
¹Ñ¢ͧ¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò ¨Ø´»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒúÑѵÔ
¡Ñº¢éÍÇÔ¨ÒÃÂì¢Í§ÍÃö¡¶Ò ¢Í§®Õ¡Ò ¿Ñ§ æ ´ÙáÅéÇ
Áѹ¡çàËÁ×͹¡Ñº¨Ð¢Ñ´ æ ¡Ñ¹
¢Ñ´ æ ¡Ñ¹ä»ã¹µÑÇ ·ÓäÁ¶Ö§ÇèÒ ¢Ñ´ æ ¡Ñ¹ä»ã¹µÑÇ
à¾ÃÒШش»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒúÑѵԾÃÐÇÔ¹ÑÂ
ÁÒ¨Ò¡¢éͤÃËÒ ·ÕèªÒǺéÒ¹à¢ÒàËç¹ÀÔ¡ÉØÀÔ¡ÉØ³Õà´Ô¹·Ò§´éÇ¡ѹ
¹Õèà»ç¹¢éÍÊÓ¤Ñ Êèǹ¢éÍ·Õè·Ã§Í¹ØºÑѵÔà¾ÔèÁàµÔÁã¹ÊÁÑÂ
·ÕèÇèÒÁÕÍѹµÃÒÂà¡Ô´¢Öé¹ ¡çãËéä»´éÇ¡ѹä´é
Íѹ¹Õé¡çäÁè¶×ÍÊÓ¤ÑáËÅÐ ÊӤѢéÍ·Õè ñ
·ÕèÇèÒ à´Ô¹·Ò§ä»´éÇ¡ѹáÅéǪÒǺéÒ¹à¢Ò¤ÃËÒ¹Ô¹·Ò
ã¹»ÃÐ⤷Õè¡ÅèÒǶ֧ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒà»ç¹ÊÒÁÕÀÃÃÂҡѹ
à´Ô¹·Ò§ä»´éÇ¡ѹ©Ñ¹ã´ ÊÁ³Ðã¹¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂ
¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¡çàËç¹äÁèᵡµèÒ§¡Ñ¹
Íѹ¹Õé¤×Í¢éͤÃËÒ à»ç¹¨Ø´·ÕèãËé·Ã§ºÑѵÔ
Êèǹ¢éÍ·Õè¡ÅèÒÇÇèÒà´Ô¹¡éÒÇä»Êͧ¡éÒÇ ¡éÒÇ˹Öè§ËÃ×ÍÇèÒ
äÁèä´é¹Ñ´ËÁÒ¡ѹáµèÇèÒä» Íѹ¹ÕéäÁè¤ÇÃ
·Õè¨ÃÔ§¶Ö§¹Ñ´ËÁÒÂËÃ×ÍäÁè¹Ñ´ËÁÒÂÍѹ¹Õé¡ç¼Ô´
¶Ö§äÁè¹Ñ´ËÁÒÂáµèÇèÒÁÒà¨ÍµÃ§¹Ñé¹ ¡çäÁè¤Ç÷Õè¨Ðä»
áµèã¹ÍÃö¡¶Ò·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒäÁè¼Ô´ Áѹ¡ç´ÙàËÁ×͹¤éÒ¹ æ ¡Ñ¹ÍÂÙè
©Ð¹Ñé¹àÃÒµéͧÇÔà¤ÃÒÐËìÇÔ¨ÑÂÇÔ¨Òóì
ÍÂèÒ§¡Ã³ÕÀÔ¡ÉØ³Õ㹻Ѩ¨ØºÑ¹äÁèÁÕ
äÁèÁÕ¡ç¡»ÃÐà´ç¹ÁÒ·ÕèÁҵؤÒÁ ÁҵؤÒÁ¡çËÁÒ¶֧ʵÃÕ
·ÕèÀÔ¡ÉØªÑ¡ªÇ¹à´Ô¹·Ò§ à´Ô¹·Ò§´éÇ¡ѹ
ã¹ÊÔ¡¢Òº·¹Õé ºÍ¡ÇèÒà´Ô¹·Ò§´éÇ¡ѹÊͧµèÍÊͧ ä»´éÇ¡ѹÊͧµèÍÊͧ
áµèÊèǹ·Õè仡ѹà»ç¹ËÁÙè æ ¹Ñé¹ ä»´éÇ¢éÍ¡àÇé¹ÇèÒÁÕÍѹµÃÒÂ
áµè´éÇ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§´éÇ¡ѹÊͧµèÍÊͧ¹Õé
ËÁÒ¶֧ËÅÕ¡àÅÕè§ ¢éÍ¡àÇé¹·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒСÒäÃËÒ¹Ô¹·Ò
·Ñé§¹Õé·Ñé§¹Ñé¹äÁèÇèÒËÔ§äÁèÇèÒªÒÂáËÅÐ ÅéǹáÅéÇáµèà»ç¹ÁÅ·Ô¹¢Í§¡Ñ¹áËÅСѹ
·Ò§¸ÃÃÁзÕèÇèÒ
ÍÔµÚ¶Õ ÁÅí ¾ÃÚËÁÚ¨ÃÔÂÊÊ
ʵÃÕà»ç¹ÁÅ·Ô¹¢Í§¾ÃËÁ¨ÃÃÂì
¹ÔÊÓËÃѺ¼ÙéªÒ ·Õ¹Õé¼ÙéËÔ§¡çµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ
ºØÃØÉ¡çà»ç¹ÁÅ·Ô¹àËÁ×͹¡Ñ¹ÊÓËÃѺʵÃÕ
ʵÃÕ¡çà»ç¹ÁÅ·Ô¹¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÊÓËÃѺºØÃØÉ
´Ñ§¹Ñé¹¾ÃÐÇԹѢé͹Õé ¨Ö§·Ã§ºÑѵÔà¾×èÍäÁèãËéà¡Ô´¢éͤÃËÒ
¡Ñº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ÀÔ¡ÉØ ÀÔ¡ÉØ³Õ
ËÃ×ͧ͢ÀÔ¡ÉØ ÁҵؤÒÁ à¡ÕèÂǡѺÁҵؤÒÁÁÕ¢éͺÑѵÔã¹»Ò¨ÔµµÕÂì¹ÕéÍÂÙèáÅéÇ
áµè·Õèà¡ÕèÂǡѺ¹Ò§ÀÔ¡ÉØ³Õ ·èÒ¹ÁÒºÑѵÔäÇéÍÂÙèã¹¹Õé´éÇÂ
áÁé¨ÐäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧÇèÒÀÔ¡ÉØ³Õä´éÊÙËÒÂä»áÅéÇ¡çµÒÁ
¡çãËé¶×Íà»ç¹ÃٻẺÍÒ¨¨Ðãªé¤ÓÇèÒªÕ¾ÃÒËÁ³ì¡çä´é
ÍÒ¨¨Ðãªé¤ÓÇèÒªÕ¡çä´é ãªé¤ÓÇèÒ¾ÃÒËÁ³ì¡çä´é
áµèã¹¾ÃÐÇԹѹÑ鹺͡ÇèÒà»ç¹ÀÔ¡ÉØ³Õ
à»ç¹»Ò¨ÔµµÕÂì¶éÒà»ç¹ÀÔ¡ÉØ³Õ·ÕèÂѧäÁèÊÁºÙóì
¤×ͺǪ¨Ò¡Ê§¦ì½èÒÂà´ÕÂÇáµè¡çäÁèä´éºÇª¨Ò¡Ê§¦ìÊͧ½èÒÂ
¡ÑººÍ¡ÇèÒà»ç¹·Ø¡¡¯ ·Õè¨ÃÔ§Áѹ¡çàÊÕÂËÒÂà·èҡѹ ãªèäËÁ?
àÊÕÂËÒÂà·èҡѹà¾ÃÒÐà»ç¹¼ÙéËÔ§àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð
à»ç¹ÀÔ¡ÉØ³Õ¶Ö§áÁé¨ÐºÇªÊ§¦ì½èÒÂà´ÕÂÇ¡çµÒÁ
¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹¼ÙéËÔ§ ¡ç¹èҨзÓãËéà¢Ò¤ÃËÒ¹Ô¹·Òä´é
Íѹ¹Õé¡çÇÔ¨ÒÃÂì仵ÒÁà¹×éͤÇÒÁ·Õè ·ÕèÁͧ件֧¾ÃлÃÐʧ¤ì
¾ÃлÃÐʧ¤ì·Õè¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§áÊ´§ Íѹ¹Õéà»ç¹ºÃ÷Ѵ°Ò¹¹Ð
àÃÒµéͧÂÖ´¶×;ÃкÒÅÕà»ç¹ËÅÑ¡ ÊèǹÍÃö¡¶Ò¡ç´Õ ®Õ¡Ò¡ç´Õ
·Õè¢ÂÒ¤ÇÒÁ ¶éÒËÒ¡ÇèÒäÁèµÃ§¡Ñº¾ÃкÒÅÕ àÃÒ¡çµéͧàª×è;ÃкÒÅÕ
ËÃ×ÍÂÖ´ËÅÑ¡¾ÃкÒÅÕäÇéà»ç¹ºÃ÷Ѵ°Ò¹à¾ÃÒÐÍÃö¡¶Ò
¡ç¤×Í͸ԺÒ¾ÃкÒÅÕ ®Õ¡Ò¡ç¤×Í¢ÂÒ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧáµèÅлÃÐâ¤
áµèÅФÓáµèÅÐÍÂèÒ§ÍÍ¡ä»ÍÕ¡ àËÁ×͹¡Ñº·Õè·èҹ͸ԺÒÂÇèÒ à¨ç´ªÑèÇ⤵Ã
·ÕèÇèÒÀÔ¡ÉØ³Õ·ÕèäÁèãªèÒµÔ à¨ç´ªÑèÇ⤵à ¡çËÁÒ¶֧ÇèÒ
ºÒ§·Õ¹Ñº¨Ò¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¶ÍÂËÅѧä»à¨ç´ªÑèÇ ºÒ§·Õè¡çºÍ¡ÇèҹѺ¨Ò¡
»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹¡ÅÒ§ 仢éÒ§ËÅѧÊÒÁ ÁÒ¢éÒ§ËÅѧÊÒÁ 仢éÒ§ËÅѧÊÒÁ
à´Ô¹Ë¹éÒÊÒÁ Íѹ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒà¨ç´ªÑèÇ⤵à áµè¶Ö§ÍÂèÒ§äÃ
¹Ñ¢ͧ¾ÃкÒÅÕà¹Õé à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¢éÍ·Õè˹Öè§¹Ñé¹
à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÇÒ´ÀÒ¾·ÕèäÁèàËÁÒÐäÁè¤ÇÃãÊèŧä»ã¹¨ÕÇÃ
¾ÍàÇÅÒºÑѵԾÃоط¸à¨éÒäÁèä´éµÑ´¶Ö§µÃ§¹Õé ËÃ×ÍäÁèä´éËÂԺ¡µÃ§¹Õé¢Öé¹ÁÒ
ËÂԺ¡áµèà¾Õ§ÇèÒÀÔ¡ÉØ³Õ¹Ñé¹à»ç¹ÒµÔ¢Í§à¸ÍËÃ×ÍäÁèãªèÒµÔ
¾ÍºÍ¡ÇèÒäÁèãªèÒµÔ ¡çµÃÑʺ͡µÓ˹ÔÇèÒäÁèÊÁ¤ÇÃ
à¾ÃÒÐÇèÒ¼ÙéäÁèãªèÒµÔ ÀÔ¡ÉØÂèÍÁäÁèÃÙéÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´ÍÂèÒ§äÃ
áµèäÁèä´é¡ÅèÒǶ֧¡ÒÃÇÒ´à¢Õ¹ÃÙ»ÀÒ¾ãÊèä»ã¹¼éÒ µÃÑÊà¾Õ§µÃ§·ÕèÇèÒ
ÒµÔ äÁèãªè ÒµÔ à·èÒ¹Ñé¹ Íѹ¹Õé¡ç´ÙàËÁ×͹¡ÑºÇèÒÊÑé¹ä»¹Ô´Ë¹Öè§
¤ÓÇèÒÊÑé¹ä»¹Ô´Ë¹Öè§¡çËÁÒ¶֧ÇèÒ ·Õèà»ç¹ÒµÔäÁèãªèÒµÔà¾Õ§á¤è¹Õé
áµèäÁèä´é¡ÅèÒǶ֧ÇèÒ¤ÇÃäÁè¤Çà ¡Ñº¡Ò÷ÕèÀÔ¡ÉØä»·Óàªè¹¹Ñé¹
¤×;ٴàÅÂä»ÍÕ¡ÇèÒ ´ÙÊÔ ¶Ö§áÁéäÁèãªèÒµÔ¡ç¨ÃÔ§ áµèÇèÒ¶Ö§à»ç¹ÒµÔ¡ç¨ÃÔ§
¡çÍÒ¨¨Ð¹Ö¡¾Ôàù æ 仵ÒÁ¤ÇÒÁâÅàŢͧ¼Ùé¡ÃзÓ
¾ÃÐâÃÃØ·ÒÂÕà¹Õ頪ͺ·ÓÍÐäÃá¼Å§ æ à¾Õé¹ æ à¾ÃÒзèÒ¹à»ç¹¹Ñ¡¡èÍÊÃéÒ§
à»ç¹¹Ñ¡¨Ôµ¡ÇÕ à»ç¹¹Ñ¡ÈÔŻԹ ·ÓÍÐä÷Õèà¾Õé¹ æ ÍÍ¡ä»ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÒµÔ
ËÃ×ÍäÁèãªèÒµÔ ¡çÍÒ¨¨Ð·ÓàÅè¹ æ ä´é ¡çäÁè¤Ç÷Õè¨Ð仢մä»à¢Õ¹
ËÃ×Íä»àÊÃÔÁàµÔÁáµè§¼éÒ¹Ñé¹Å§ä» áµèÇèҵ͹¹Ñ鹵͹ºÑѵԷèÒ¹äÁè¡ÅèÒǶ֧
¡çà»ç¹áµèà¾Õ§ÇèÒ à»ç¹ÒµÔËÃ×ÍäÁèãªèÒµÔ
Íѹ¹Õé¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¼ÙéÃǺÃÇÁáËÅÐ àÍÒÁÒà»ç¹¢éͤԴ àÃÒàÃÕ¹ÃÙéÈÖ¡Éҵ鹵Í
¤ÑÁÀÕÃì¤×;ÃÐäµÃ»Ô®¡ ·Ñé§Êèǹ¾ÃкÒÅÕ ·Ñé§ÊèǹÍÃö¡¶Ò®Õ¡Ò
·Õè·èÒ¹ÇÔà¤ÃÒÐËìÇÔ¨ÑÂÇÔ¨ÒÃÂìäÇé àÃÒ¡çµéͧàÍÒÁÒäµÃèµÃͧã¤Ãè¤ÃÇ
¶Ö§áÁéà»ç¹ÊÔ¡¢Òº··ÕèàÃÒÍÒ¨äÁèä´éãªé ã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ áµèÇèÒà»ç¹¡ÒÃÁͧãËéàËç¹¶Ö§
¾ÃлÃÐʧ¤ì¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì·ÕèÀÔ¡ÉØ ÀÔ¡ÉØ³ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹
·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡çÅͧ¤Ô´´ÙÇèÒ¼Ùéà»ç¹»ÃÐÁØ¢à»ç¹»Ãиҹ¹Ô ËÁÒ¶֧¾Ãоط¸à¨éÒ
àÁµµÒ¹Ð àÁµµÒ·Ñ駺ØÃØÉ àÁµµÒ·Ñé§ÊµÃÕ áµèÇèÒʵÃÕà¹ÕéÂà»ç¹...¶Ö§àÁµµÒáµèÁѹ¡çÍÂÙè
ã¹à¢µ·ÕèÁѹÍѹµÃÒ ÍѹµÃÒÂÁÒ¡¡Ñº¡ÒäÃͧªÕÇÔµÍÂÙèã¹âÅ¡
ÂÔè§ÍÂÙèã¹à¾È¢Í§ÊÁ³ÐÍÂÙèã¹à¾È·ÕèäÁèÁÕºØÃØÉ´ÙáŤØéÁ¤Ãͧ
ÍÒ¨¨Ð¶Ù¡µÓ˹ԵÔàµÕ¹ ¶Ù¡´Ù¶Ù¡´Ùá¤Å¹¶Ù¡àËÂÕ´ËÂÒÁ ¶Ù¡àÂÒÐàÂéÂ
¶Ù¡¡ÅèÒǶҡ¶Ò§ ¶Ù¡¡ÃÐá¹Ð¡ÃÐá˹ ËÃ×Ͷ١¾Ù´á¤Ðä¤éã¹·Ò§·Õè
ÅÒÁ¡Ê¡»Ã¡ä´é·Ñé§¹Ñé¹áËÅÐ ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÂÒ¡¡Ñº¡Ò÷Õè¨Ð¤Ãͧà¾È
·Ã§à¾ÈÍÂÙèÍÂèÒ§ÊÁ³ÐÀÔ¡ÉØã¹¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂ
áµè´éǾÃÐàÁµµÒ ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçºÑÑµÔ ¸ÃÃÁÇԹѢÖé¹ÁÒ
àÁµµÒµèÍÊѵÇâÅ¡ ¨Ö§·Ã§Í¹ØÒµÔ ¶Ö§áÁé¡ÒÃ͹ØÒµÔ
¨Ð͹ØÒµÔ´éǤÇÒÁàÁµµÒ¡ç¨ÃÔ§ áµè¡ç¹Ö¡¶Ö§ÀÑ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹µè;Ãоط¸ÈÒʹÒ
¡ç·Ã§ºÑѵԢÖé¹à¾×èͤǺ¤ØÁäÇé ºÑ§¤ÑºäÇé
¶éÒäÁèàªè¹¹Ñ鹡çÊÁÁصÔÇèÒ à¡Ô´ÁÕÀÔ¡ÉØ³ÕÁÒÍÂÙ訹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé
¡çäÁèÁÑè¹ã¨àËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ ÀÔ¡ÉØã¹¾ÃиÃÃÁÇԹѹÕé Áѹ¨ÐàËÅ×Ͷ֧áʹÊͧáʹËÃ×Íà»ÅèÒ
à¹ÕéÂÅѡɳйÕé¡çà»ç¹ÊÔè§·ÕèÅèÍáËÅÁµèÍ µèÍÍѹµÃÒ¡çËÁÒ¶֧ÇèÒ
¡ÔàÅʹÑé¹áËÅÐ ¡ÔàÅÊáÁ颹ҴÍÂÙè ÍÂÙ褹ÅÐÁØÁ¤¹Åнҡ
¤¹ÅнÑ觤¹ÅСÓá¾§ ¤¹ÅкéÒ¹ÅЪèͧ
ÁѹÂѧ¡ÃÐâ´´Ëҡѹà»ç¹àÃ×èͧà»ç¹ÃÒǡѹÍÂÙèÁÒ¡ÁÒÂ
áÅжéÒÁÒÍÂÙèã¹à¢µÍѹà´ÕÂǡѹ äÁèÁÕ¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔÈÕŸÃÃÁ¤ØéÁ¤Ãͧ»éͧ¡Ñ¹
Áѹ¡çÊØèÁËÑǡѹä»àÅ¡çÁÕ ÅѡɳÐÍÂèÒ§¹Õé ËÁÒ¶֧ÇèÒ
ÂÔ¹´Õ´éÇ¡ѹ ÊÁÃÙéÃèÇÁ¡Ñ¹ ä»´éÇ¡ѹÍÂèÒ§¹ÕéÁѹ¡çÁÕ ÁÕÁÒáÅéÇáËÅÐ
㹤ÃÑ駾ط¸¡ÒÅ¡çÁÕÁÒáÅéÇ ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹·Ó¤ÇÒÁàÊ×èÍÁàÊÕÂãËéà¡Ô´¢Öé¹
ËÃ×Íà»ç¹à¤Ã×èͧ¢ÇÒ§¡Ñé¹µèÍÁÃäµèͼŵè;ÃйԾ¾Ò¹
¼Ùé·Õè¨ÐÁØè§ÁÑè¹ µÑé§ã¨à´Ô¹ã¹·Ò§»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔµèÍÁÃäµèͼšçµéͧ¾ÂÒÂÒÁËÅÕ¡àÅÕè§
µèÍÊÔè§àËÅèÒ¹Õé ¾ÂÒÂÒÁʧºÊ§Ñ´ ¾ÂÒÂÒÁÊÓÃÇÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ
µÒËÙ¨ÁÙ¡ÅÔ鹡ÒÂ㨠àÃÕ¡ÇèÒÊÓÃÇÁÍÔ¹·ÃÕÂì¹Ñé¹áËÅÐà»ç¹ÈÒʹÒ
à»ç¹ÈÒʹÒËÃ×Íà»ç¹¤ÓÊ͹ ·ÕèàÃҾҡѹÃÑ¡ÉÒÍÂÙè¹Õé
à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒÃÑ¡ÉÒ ËÃ×ÍàÃÕ¡ÇèÒ»¯ÔºÑµÔÈÒʹÒ
ÇèÒ»¯ÔºÑµÔÈÒʹҡçµéͧ·Ó§Ò¹ àËÁ×͹àÃÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
¡çµéͧ¢Âѹ¡ÇÒ´¢Âѹàªç´ ¢Âѹ¶Ù ¢Âѹ¤ØéÁ¤Ãͧ»éͧ¡Ñ¹´ÙáÅ
äÁèãË齨è¹ÅÐÍͧ ÊÔè§Ê¡»Ã¡à¢éÒÁÒá»ÃÍÐà»×é͹ ·èÒ¹¶Ö§àÃÕ¡ÇèÒ
ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´äÁèãªèÇèÒ仹Ñè§ÍÂÙèà©Â æ áÅéÇÁѹ¨ÐÊÐÍÒ´
ËÃ×͹Ñè§ÃÑ¡ÉÒäÁèãËé¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡à¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡Áѹµéͧà¡Ô´¢Öé¹á¹è¹Í¹
¤ÇÒÁÃÑ¡ÉÒ¡çËÁÒ¶֧ÃÑ¡ÉÒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¹Ñé¹àͧ
¸ÃÃÁÇԹѢͧͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
¡çàËÁ×͹¡Ñ¹
·ÕèàÃÕ¡ÇèÒÈÒʹҡçËÁÒ¶֧ÇèÒ µéͧ»¯ÔºÑµÔ
¶éÒäÁ軯ԺѵÔÂѧ䧡çäÁèà»ç¹ÈÒÊ¹Ò ¾ÍàÃÒ»¯ÔºÑµÔ»Øêº¡çà»ç¹ÈÒʹҷѹ·Õ
àªè¹»¯ÔºÑµÔËéÒÁàºÕ´àºÕ¹¤¹Í×è¹ÊѵÇìÍ×è¹à¹ÕéÂ
¶éҤس»¯ÔºÑµÔµÒÁ ¤Ø³¡çÁÕÈÒÊ¹Ò ¶éÒäÁ軯ԺѵԵÒÁ
¡ç¤Ø³äÁèÁÕÈÒÊ¹Ò ËéÒÁÅÑ¡¢âÁ»Å鹨Õé ©¡ªÔ§ÇÔè§ÃÒÇàÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕº
¤¹Í×è¹ÊѵÇìÍ×è¹ áµè¾Í»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡çà»ç¹ÈÒʹҢÖé¹Áҷѹ·Õ ¶éÒäÁ軯ԺѵԵÒÁ
¡çäÁèÁÕÈÒÊ¹Ò ÈÕÅáµèÅТéÍáµèÅТéÍ àÁ×èÍŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔ¨Ö§à»ç¹ÈÒʹÒ
¶éÒäÁèŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔ¡çäÁèà»ç¹ÈÒʹҡѺ¤¹ ¤¹¹Ñé¹
´Ñ§¹Ñé¹àÃҺ͡ÇèÒàÃÒà»ç¹ªÒǾط¸
à»ç¹ªÒǾط¸ÁÕÈÕÅÁÕ¸ÃÃÁäËÁ ¶éÒäÁèÁÕÈÕÅÁÕ¸ÃÃÁ¡çà·èҡѺÇèÒ
äÁèÁÕÈÒʹҹԺ͡à¾Õ§áµèÇèÒà»ç¹ªÒǾط¸à©Â æ
áµè¡çàºÕ´àºÕ¹¡Ñ¹ÍÂÙè ÅÑ¡¢âÁ»Å鹨Õé ©¡ªÔ§ÇÔè§ÃÒÇ
¨Ôµ¤Ô´ªÑèÇÅÒÁ¡Ê¡»Ã¡ ¼Ô´ÅÙ¡¼Ô´¼ÑǼԴàÁÕ¡ѹÍÂÙè
â¡Ë¡ËÅÍ¡Åǧ¼Ô´Êѹ§ÊÑÒ ´èÒÇèÒÃéÒ«Ö觡ѹáÅСѹÍÂÙè
·Ó¹Í§¹Õé ÅѡɳйÕéà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ äÁèãªè¼ÙéÁÕÈÒʹÒ
¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¤¹äÁèÁÕÈÒÊ¹Ò àÁ×èÍ»ÃоĵԵÒÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§ÈÒÊ´ÒàÁ×èÍäËÃè
¡çà»ç¹ÈÒʹҢÖé¹Áҷѹ·Õ
àÃÒ»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔã¹¾ÃÐÇԹѹÕé¡çàËÁ×͹¡Ñ¹
àÃÒ»¯ÔºÑµÔÈÒÊ¹Ò àÃÒ¡çµéͧ·¹ ·¹µè͸ÃÃÁªÒµÔ
·¹µèÍ¡ÔàÅʹÑé¹áËÅÐ ¤ÓÇèÒ¸ÃÃÁªÒµÔ ¡ç¤×Í¡ÔàÅÊ
·ÕèàÃÒÍÂÙè¡ÑºÁѹÁÒµÑé§áµèä˹áµèäà äÁèÃÙé¡ÕèÀ¾¡ÕèªÒµÔÁÒáÅéÇ
ÍÂÙè¡ÑºÁѹÁÒÍÂèÒ§¹Õé ¾ÍàÃÒÍÂÙè¡ÑºÁѹÁÒÍÂèÒ§¹Õé ·Õ¹Õé àÃÒ¨Ð˹ըҡÁѹ
àÃÒ¨ÐäÁèàÍÒÍÐäÃáËÅÐ À¾ªÒµÔàÇÕ¹ÇÒµÒÂà¡Ô´ã¹ÇѯʧÊÒùÔ
àÃÒ¨Ð˹ըҡÁѹ àÁ×èÍàÃÒ¨Ð˹ըҡÁѹ ¹Ñé¹áËÅФ×ÍàÃÒàÃÔèÁ»¯ÔºÑµÔ
µÒÁÈÒÊ¹Ò ¶éÒàÃÒäÁè¤Ô´Ë¹Õ¨Ò¡Áѹ¡çà·èҡѺàÃÒäÁ軯ԺѵԵÒÁÈÒʹÒ
·Õ¹ÕéÈÒʹҡçÁÕËÅÒÂÃдѺ ÃдѺ¨ÐÍÂÙè¡ÑºÁѹ¡çÁÕ
ÃдѺ¨Ð˹ըҡÁѹ¡çÁÕ ¡çàËÁ×͹¡ÑºàÃÒÁÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº·¹Ô
¡çÃдѺ·Õè¨Ð˹ըҡÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ ¶éÒàÃÒ¤Ãͧ¦ÒÃÒÇÒÊÇÔÊÑÂÍÂÙè
»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔÍÂÙè¡ÑºâÅ¡ áµèÁÕËÅÑ¡¢Í§ÈÕŢͧ¸ÃÃÁ
à»ç¹¢éÍ»¯ÔºÑµÔ à»ç¹¡Ãͺ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ¡çà»ç¹ÈÒʹÒàËÁ×͹¡Ñ¹
áµèÇèÒÃдѺÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃàÇÕ¹ÇÒµÒÂà¡Ô´ÍÂÙè¡ÑºâÅ¡
¡çµéͧÃдѺ¹Õé ¶éҨСÃдѺ¢Öé¹ÁÒãËéà˹×͹Ñé¹ÊÙ§¡ÇèÒ¹Ñé¹
¡çµéͧÍÕ¡ÃдѺ˹Öè§ ÅѡɳÐÍÂèÒ§¹Õé ©Ð¹Ñé¹¾ÃÐÇԹѷÕè¾Ãоط¸à¨éÒ
·Ã§ºÑѵÔà¹ÕéÂà»ç¹ä»à¾×èÍÁÃäà¾×èͼŠàÅç¡ æ ¹éÍÂ æ ¹Ô
·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡çÅͧ¤Ô´´Ù ·ÕèÁѹà»ç¹¼ÅàÊÕ¡Ѻ¡ØÅºØµÃÅÙ¡ËÅÒ¹
ËÃ×ͼÅàÊÕ¡Ѻ¡ÒÃà¼Âá¼è ¡Ñº¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ºÑѵԷѹ·ÕàÅ ÍÂèÒ§¢éͤÃËÒàÅç¡ æ ¹éÍ æ·ÕèÇèÒ
à¢Ò¾Ù´á¤èà¾Õ§ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒà»ç¹ÊÒÁÕÀÃÃÂҡѹ¡çä»´éÇ¡ѹÍÂèÒ§¹Õé
¾Ç¡¾ÃоǡÀÔ¡ÉØ³Õ¡çä»´éÇ¡ѹàËÁ×͹¾Ç¡àÃÒà¹ÒÐ
à¢Ò¡ç¾Ù´á¤è¹ÕéáËÅÐ áµè¶éÒ¨Ðä»á¡é ¡çÁըش»ÃÐʧ¤ìÍÂÙèäÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´
ºÍ¡ÇèÒà»ç¹ÊÒÁÕÀÃÃÂҡѹËÃÍ¡ ¶éÒ¾Ù´ãËéà¢Ò¿Ñ§à¢Ò¨Ðàª×èÍäËÁÅÐ ?
à¢Ò¡çà¶Õ§µÍºÍÕ¡ áµè¹Õè¡Ñ¹äÇéàÅÂ
¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒµÃÑÊ»ÑËҡѹäÇéàÅÂÇèÒÍÂèÒä»·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹
à¾ÃÒÐÇèÒ¤¹·Õè¤Ô´´Õ¤Ô´¶Ù¡äÁèä´éÁͧ价ҧàÃ×èͧÅÒÁ¡Ê¡»Ã¡Áѹ¡çÁÕ
¤¹·Õè¤Ô´äÁè´Õ ¤Ô´äÁè¶Ù¡ áÁé¨ÐãËéËÅÕ¡àÅÕè§ÍÂèÒ§äà Áѹ¡çËÒÇÔ¸Õ¤Ô´
·Õè¨ÐãËéàÃÒàÊÕÂÍÂÙ訹ä´é¹Ñé¹áËÅÐ ©Ð¹Ñé¹ÇèҡѹàÊÕÂ
¨Ðä»á¡éµÑǨÐä»âµéáÂé§ ¡çàÊÕÂàÇÅÒà»ÅèÒ ¡ç¡Ñ¹àÊÕÂ
ÍÂèÒ§¡Ã³Õ·Õèä»´éÇ¡ѹËÅÒ¤¹
¾ÃÐ仡è͹ÀÔ¡ÉØ³Õä»·ÕËÅѧ¡ç¡ÅѺ¶Ù¡¾Ç¡â¨Ã¾Ç¡ËÑǹѡàŧ
¾Ç¡¢ÕéàËÅéÒàÁÒÂÒ Áѹ¾Ù´ËÂÍ¡¾Ù´ÅéÍËÃ×Í»ÃоĵÔÅÒÁ¡Åéǧà¡Ô¹ÍÂèÒ§à¹ÕéÂ
¨Ðä»â·Éã¤ÃÅзչÕé ¨Ðä»á¨é§¤ÇÒÁ¨Ð仺͡¼ÙéãËèºéÒ¹
¨Ð仺͡¡Ó¹Ñ¹ÁÒäÅè¨Ñº¾Ç¡â¨Ã Áѹ¡çµéͧ仡ѹãËèáËÅÐ
µéͧ¿éͧÃéͧ¡Ñ¹¢Öé¹âç¢Öé¹ÈÒšѹ ãªèäËÁ
¾Ãоط¸à¨éÒ¡çàÅÂÁÕ¡ÒûÃЪØÁ»éͧ¡Ñ¹ºÑѵÔàÅÂÇèÒ
»éͧ¡Ñ¹ÊÒÇ¡àͧÍÂèÒ§à´ÕÂǹРäÁèä´é仺͡ÇèÒâÍêÇÇÇÇ
ºéÒ¹¹ÕéàÁ×ͧ¹ÕéÁѹâ¨ÃàÂÍÐ¹Ô ¾ÃÐÁÒá¤è¹Õé ÁѹÂѧÁÒ·ÓÅÒÂá¤è¹Õé¹ÔàÍéÒ
ã¤ÃÅÐà»ç¹¼ÙéãËèºéÒ¹ ã¤ÃÅÐà»ç¹»ÃÐÁØ¢¢Í§à¢µ¹Õé
á¢Ç¹¹Õé ä»àÃÕ¡ÁÒÊÔ äÅè¨Ñºâ¨ÃãËé˹èÍÂÊÔ
»ÃÒºÁѹãËéÃÒº¤ÒºÊÔÊÁ³ÐªÕ¾ÃÒËÁ³ì¨Ðä´éà´Ô¹·Ò§
ä»ä˹ÁÒä˹Êдǡ áµèà»ÅèÒÇ ¾Ãоط¸à¨éҷçºÑѵÔÇèÒ
¡çãËé´Ùášѹàͧ ´Ùášѹàͧà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¡Ñº¡ÒÃà¨ÃÔÊÁ³Ð¸ÃÃÁµèÍä»
àËÁ×͹¡Ñº·Õè·Ã§ºÑѵÔÇèÒËéÒÁÀÔ¡ÉØ³Õ ¨Ó¾ÃÃÉÒËÃ×ÍÍÂÙèã¹à¢µ¢Í§ÇÑ´
·ÕèäÁèÁÕÀÔ¡ÉØ¹Ð ¡çà¾ÃÒÐÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ à¾ÃÒÐÇèÒÁÕ¼ÙéÁÒàºÕ´àºÕ¹
ÁÕ¼ÙéÁÒ·ÓÃéÒºѧ¤Ñº¢èÁ¢Ùè à¾ÃÒТÖ鹪×èÍÇèÒ
ʵÃÕà¾È¡çá¹è¹Í¹áËÅÐ ÁÕÍѹµÃÒ»ÃШӵÑÇÍÂÙèàÊÁÍ
©Ð¹Ñ鹡çÇèÒ µéͧÁÕÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé´ÙáŤØéÁ¤Ãͧ»éͧ¡Ñ¹
¤ÓÇèÒ¤ØéÁ¤Ãͧ»éͧ¡Ñ¹äÁèä´éËÁÒ¶֧ÇèÒÍÂÙèÍÂèÒ§¤Íú¤ÃÑÇËÃ×ÍÍÂÙèÍÂèÒ§ÊÒÁÕÀÃÃÂÒ
áµèËÁÒ¶֧ÇèÒ ÍÂÙèÍÂèÒ§ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¡Ã§¢ÒÁ µèͼÙé¤Ô´ÃéÒÂ
¨ÐÁØè§ÁÑè¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃàÁµµÒʧÊÒÃ͹Øà¤ÃÒÐËì à¾×èÍ»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔã¹·Ò§·Õè´Õ§ÒÁ¶Ù¡µéÍ§ÃØè§àÃ×ͧ ¹Ñé¹áËÅФÇÒÁËÁÒÂà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹
ÁѹÅÐàÍÕ´Íè͹
¾ÃÐÇÔ¹ÑÂà¹ÕéÂÅÐàÍÕ´Íè͹¾ÃлÃÐʧ¤ì¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì
¡çÅÐàÍÕ´Íè͹ ¶éÒàÃÒä»àÍÒªèͧÇèÒ§
·Õè¾Ãоط¸à¨éҷç͹ØÒµÔ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒãËé¶×Íà»ç¹¢éÍ¡àÇé¹
ÁÒ¤Ô´ÁÒ·Óã¹·Ò§·ÕèäÁè¶Ù¡äÁè¤Çà Áѹ¡çÁÕªèͧÇèÒ§àÂÍÐáËÅÐ
¶éÒ¤Ô´ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¶éÒ¤Ô´ÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéǪèͧÇèÒ§àÂÍÐ ·Õè¨Ð·Óä´é
´Ñ§¹Ñé¹ãËéàÃÒÁØè§ÁÑè¹ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ¡ÒÂÇÒ¨Ò㨢ͧàÃÒãËéÍÂÙè㹡Ãͺ
¢Í§¸ÃÃÁ¢Í§ÇԹѠà¤Ã觤ÅÑ´äÇé ÍÂèÒãËéÁѹËÂè͹ÍÂèÒãËéÁѹËÅÐËÅÇÁ
à¾ÃÒÐÁѹ¨Ðà»Ô´ªèͧãËé¡Ñº¡ÔàÅʵÑÇÍ×è¹ æ Áѹ¨Ðá·Ã¡à¢éÒÁÒ
Áѹ¨Ðà»ç¹â·É¡Ñº¡ÒÃà¨ÃÔÊÁ³Ð¸ÃÃÁ
¹Õè¡çã¡Åé¨ÐÊͺ»ÃÐ⤠1-2-3-4-5
¹Õè¨ÐÊͺ¡Ñ¹¡Õèͧ¤ì 1-2 »ÃÐ⤠5 Êͧ
¡çäÁèÍÕ¡¡ÕèàÁ×è͹éÍ·Õè¨ÐÊͺ ¡çãËé¾Ò¡Ñ¹´Ù˹ѧÊ×ÍÊÐ
·Õè¨ÐÊͺ˹РÍѹ˹Öè§¡çäÁèµéͧ¹Ñè§ÀÒǹҵ͹à·Õè§
ÊͧäÁèµéͧ·ÓÇѵÃàÂç¹ äÁèµéͧ·ÓÇѵÃàªéÒ¡çä´é
àÍÒá¤èºÔ³±ºÒµÁҩѹ ÊèǹÊÓËÃѺ¼Ùé·Õè¨ÐÊͺ¹Ð
¶éÒ¼Ùé·ÕèäÁèÊͺ¡çµéͧãËé¤Ãº¹Ð ·ÓÇѵÃàªéÒ ºÔ³±ºÒµ
ŧ©Ñ¹¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô »Ñ´¡ÇÒ´ÅÒ¹ÇÑ´·ÓÇѵÃàÂç¹ à´Ô¹¨§¡ÃÁ
ÍÂèÒãËé¢Ò´Íѹ¹ÕéãËé੾ÒÐ ¼Ùé·Õè¨Ð´Ù˹ѧÊ×ÍÊͺ
ÁѹµéͧãªéàÇÅÒ ÁѹÁÕÊͺÇѹ·Õè 26 à´×͹¹ÕéäÁèãªèàËÃÍ
26-27-28 ¹Ô ´Ñ§¹Ñ鹡çãËé´Ù˹ѧÊ×͹Р¼Ùé¨ÐÊͺ
ãËé´Ù˹ѧÊ×ÍãËéâÍ¡ÒÊ ¼Ùé·Õè¨ÐÊͺ¡çÁÒ·Ó¡Ô¨ÇѵÃãËéÍÂèÒãËéÁѹ¢Ò´
¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ令ԴÇèÒáÅéÇáµè áÅéÇáµèÍÒÃÁ³ì
áÅéÇáµèâÍ¡ÒÊ µéͧµÑé§ã¨äÇéµÅÍ´ µÑé§ã¨áÅéÇ·ÓÍÐäáçµéͧµÑé§ã¨
¡Ô¹¢éÒÇ¡çµÑé§ã¨¡Ô¹à¾×èÍãËéÁѹÍÔèÁ à¾×èÍãËéÁѹÍÔèÁ
¨Ð¹Í¹¡çµÑé§ã¨à¾×èÍ·Õè¨Ðµ×è¹ ·Ó§Ò¹¡çµÑé§ã¨à¾×èÍ·Õè¨ÐãËéÁѹàÊÃç¨
àÃÒ·ÓÍÐäáçáÅéÇáµèàÃÒµéͧµÑé§ã¨ µÑé§ã¨·Õè¨Ð·ÓãËéÁѹä´é
Áѹ¨Ðà»ç¹ºØà»ç¹¡ØÈÅà¡Ô´¢Ö鹡ѺµÑÇàÃÒàͧ¹Ñé¹áËÅÐ
àÃÒÁÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº· ¡ç´éÇÂÁØè§ÁÑè¹µÑé§ã¨·Õè¨Ð»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔµÒÁ
¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔäÁèãªèÇèÒ ÁÒ¾ÍÍÔ§ÍÒÈѾÃÐÈÒʹÒä´éÍÂÙèä´é¡Ô¹
ä»Çѹ æ ¾ÍËź¨Ò¡ÀÑ Ëź¨Ò¡ÀÑ ¡çËÁÒ¶֧ÇèÒ
ËҡԹ㹦ÒÃÇÒÊäÁè¤ØéÁ»Ò¡¤ØéÁ·éͧ áÅéÇ¡çÁÒÍÒÈѾÃÐÈÒʹÒ
¾Íä´éÍÂÙèä´é¡Ô¹ ¾Íà¡ÒÐ ¾Íàà¡Ð仡ѺËÁÙè¡Ñº¾Ç¡
ä´é¡Ô¹ä»¡ÑºËÁÙèá¤è¹Ñé¹àͧ äÁèãªèÇèÒµÑé§Ë¹éÒµÑé§µÒ·Ó¡Ò÷ӧҹãËéÁѹÊÁ¡Ñº
¡ÒÃÍÂÙè¡ÒáԹ¹Ð ÁÒ¾Íä´éÍÒÈÑÂËÁÙè¾Ç¡ä´éÍÂÙèä´é¡Ô¹ä»Çѹ æ
ÅѡɳÐÍÂèÒ§¹Õéà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒàÍÒà»ÃÕºËÁÙè àËç¹á¡èµÑÇàÍÒà»ÃÕºËÁÙ褳Ð
¡ç¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒ Â×Ááç¢Í§ËÁÙè Â×ÁËÁÙè¡Ô¹Â×ÁËÁÙèãªé
¾ÍÂ×ÁËÁÙè¡Ô¹ Â×ÁËÁÙèãªé¡çà»ç¹ÍÐäà ¶éÒÂ×Á¡çà»ç¹Ë¹ÕéÍдÔ
à»ç¹Ë¹ÕéËÁÙèà»ç¹Ë¹Õ餳Рà»ç¹Ë¹Õé¾Ç¡·ÕèàÃÒÁÒÍÂÙè
©Ð¹Ñé¹µéͧ¾ÂÒÂÒÁ·ÓãËéÁѹàµçÁÊٵà àµçÁÊٵâͧ¡Ô¨ÇѵÃ
àµçÁÊٵâͧ¸ÃÃÁÇԹѠÍÂèÒà¾Õ§áµèÇèÒÁÒãËéà»ç¹¾Ô¸Õà·èÒ¹Ñé¹
á·¹·Õè¨Ðä´éºØ¡ç¡ÅѺ¡ÅÒÂÇèÒ ä´é˹Õéä´éºÒ»µÔ´µÑÇä»
àËÁ×͹¡Ñº¤¹ÁÒ¶×ÍÈÕźǪªÕºǪ¾ÃÒËÁ³ì¡çàËÁ×͹¡Ñ¹áËÅÐ
µÑé§ã¨¹Ñè§ÀÒÇ¹Ò µÑé§ã¨¹Ñè§à´Ô¹¨§¡ÃÁ µÑé§ã¨ÊÇ´Á¹µìµÑé§ã¨·º·Ç¹ÈÕÅ
¢Í§µ¹àͧ ¾ÂÒÂÒÁÅ´ÅÐ Íѹä˹·ÕèÁѹà»ç¹à¤Ã×èͧ¢éͧ¡Ñº¡Òû¯ÔºÑµÔ
¡Ô¹áµè¹éÍ ¹Í¹áµè¹éÍ ÁѹâÅÀäËÁ ÁѹÍÂÒ¡ä´éÁÒ¡äËÁ
ÁѹâÅÀ..¾ÍàËç¹ÍÒËÒÃàÂÍÐ àË繢ͧàÂÍÐ æ ¡ç¹Ö¡¶Ö§ÅÙ¡¶Ö§ËÅÒ¹
¡çËͺàÍÒ æ ËÔéÇÍÕÅØ§µØ§¹Ñ§Áѹ¨ÐÅéÁ·Ñº¢ÒµÑÇàͧËÑ¡¹Ñé¹à´Ð..
Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ鹹зÕèÊѧࡵ´Ù ©Ð¹Ñ鹡ç¾Ò¡Ñ¹ÂѧÍÃöÀÒ¾ãËéà»ç¹ä»
à¾×èÍà¨ÃÔÊÁ³Ð¸ÃÃÁ ¤ÓÇèÒÊÁ³Ð¸ÃÃÁ¡ç¤×ͤÇÒÁʧº¹Ñé¹áËÅÐ
ÁÕÁÒ¡¡çà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¹éÍ ¾ÂÒÂÒÁà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¹éÍ à¾ÃÒÐÁѹÁÕ¹éÍÂ
¡ç¶×ÍÇèÒ´Õ ÁÑ¡¹éÍÂà¾ÃÒÐÁÕÁÒ¡¡çÂÔè§´Õ
¶éÒÁÑ¡ÁÒ¡à¾ÃÒÐÁÕ¹éÍ Íѹ¹ÕéÅÓºÒ¡áËÅÐ
ÁÑ¡ÁÒ¡à¾ÃÒÐÁÕÁÒ¡ Íѹ¹Õé¡çÅÓºÒ¡ÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹
©Ð¹Ñ鹤ÓÇèÒÁÑ¡¹éÍÂà»ç¹µÑÇ¡ÒÃÊÓ¤Ñ ¶éÒàÃÒÁÑ¡¹éÍÂÁÒ¡à·èÒäËÃè
àÃÒ¡çÂÔè§ä´éºØÁÒ¡¹Ð Íѹ¹ÕéãËéà»ç¹¢éͤԴ¹Ð ¶éÒàÃÒÁÑ¡¹éÍÂà·èÒäËÃè
¡çÂÔè§ä´éºØÁÒ¡ ¡çÇèÒÁÕÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹ áµèÇèÒàÃÒÃѺ¹éÍ ¡Ô¹áµè¹éÍÂ
à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒÃÁÒ¶×ÍÈÕÅ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡çËÁÒ¶֧¡ÒÃÁҺѧ¤Ñº ¤Çº¤ØÁ¡ÔàÅÊ
¢Í§àÃÒàͧ äÁèãªèÁÒʹͧµÍº¤ÇÒÁâÅÀ¤ÇÒÁâ¡Ã¸¤ÇÒÁËŧ
ËÃ×ÍËÁÒ¶֧ÁÒÅ´ÅФÇÒÁâÅÀ¤ÇÒÁâ¡Ã¸¤ÇÒÁËŧ ¶Ö§¨Ðà¡Ô´à»ç¹ºØ¢Öé¹ÁÒ
¶éÒäÁè¾ÂÒÂÒÁÅ´ÅÐÊÔè§àËÅèÒ¹Õé ÁÕáµè¾Í¡¾Ù¹ÃÒ¤Ðâ·ÊÐâÁËÐ
ËÃ×ÍâÅÀâ¡Ã¸Ëŧ¡ç¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹ºÒ»à¡Ô´¢Öé¹ ¡çäÁèä´éäÁèä´éãªèÇèÒÁÒªÓÃкһáËÅÐ
¡ç¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒÁÒà¾ÔèÁºÒ» ãËé¾Ò¡Ñ¹ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ...!
¸ÃÃÁÕ¡¶ÒÂÒÁàÂç¹
ËÅǧ¾è;ÃÐÁËÒ»ÃСͺ ¸ÁÚÁªÕâÇ
³ ÇÑ´»èÒÁËÒäªÂ
ÈØ¡Ãì·Õè 11 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 65